Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
browser/browser/aboutCertError.ftl:inadequateSecurityError-title
Locale | Translation | |
---|---|---|
ach | Kube ni pe tye ki ber bedo | 🔍 |
af | Die verbinding is nie beveilig nie | 🔍 |
an | La connexion no ye pas segura | 🔍 |
ar | اتّصالك غير آمن | 🔍 |
ast | La conexón nun ye segura | 🔍 |
az | Bağlantınız qorumalı deyil | 🔍 |
be | Ваша злучэнне не бяспечнае | 🔍 |
bg | Връзката е незащитена | 🔍 |
bn | আপনার সংযোগ নিরাপদ নয় | 🔍 |
bo | Your connection is not secure | 🔍 |
br | N'eo ket diarvar ho kennask | 🔍 |
bs | Vaša veza nije sigurna | 🔍 |
ca | La connexió no és segura | 🔍 |
ca-valencia | La connexió no és segura | 🔍 |
cak | Itzel ri awokem | 🔍 |
ckb | پەیوەندی پارێزراو نیە | 🔍 |
cs | Vaše připojení není zabezpečené | 🔍 |
cy | Nid yw eich cysylltiad yn ddiogel | 🔍 |
da | Din forbindelse er ikke sikker | 🔍 |
de | Diese Verbindung ist nicht sicher | 🔍 |
dsb | Waš zwisk njejo wěsty | 🔍 |
el | Η σύνδεσή σας δεν είναι ασφαλής | 🔍 |
en-CA | Your connection is not secure | 🔍 |
en-GB | Your connection is not secure | 🔍 |
en-US | Your connection is not secure | 🔍 |
eo | Via konekto ne estas sekura | 🔍 |
es-AR | La conexión no es segura | 🔍 |
es-CL | Tu conexión no es segura | 🔍 |
es-ES | Su conexión no es segura | 🔍 |
es-MX | Tu conexión no es segura | 🔍 |
et | Ühendus pole turvaline | 🔍 |
eu | Zure konexioa ez da segurua | 🔍 |
fa | اتصال شما امن نیست | 🔍 |
ff | Ceŋagol maa hisaani | 🔍 |
fi | Yhteys ei ole suojattu | 🔍 |
fr | La connexion n’est pas sécurisée | 🔍 |
fy-NL | Jo ferbining is net befeilige | 🔍 |
ga-IE | Níl do cheangal slán | 🔍 |
gd | Chan eil an ceangal agad tèarainte | 🔍 |
gl | A súa conexión non é segura | 🔍 |
gn | Nde jeike ndahekokatúi | 🔍 |
gu-IN | તમારું જોડાણ સુરક્ષિત નથી | 🔍 |
he | החיבור שלך אינו מאובטח | 🔍 |
hi-IN | आपका कनेक्शन सुरक्षित नही हैं | 🔍 |
hr | Tvoja veza nije sigurna | 🔍 |
hsb | Waš zwisk wěsty njeje | 🔍 |
hu | A kapcsolat nem biztonságos | 🔍 |
hy-AM | Կապակցումն անվտանգ չէ | 🔍 |
hye | Ձեր կապն ապահով չէ | 🔍 |
ia | Tu connexion non es secur | 🔍 |
id | Sambungan Anda tidak aman | 🔍 |
is | Tenging er ekki örugg | 🔍 |
it | Connessione non sicura | 🔍 |
ja | 接続が安全ではありません | 🔍 |
ja-JP-mac | 接続が安全ではありません | 🔍 |
ka | კავშირი დაუცველია | 🔍 |
kab | Tuqqna-inek d taraɣelsant | 🔍 |
kk | Сіздің байланысыңыз қауіпсіз емес | 🔍 |
km | ការតភ្ជាប់របស់អ្នកមិនមានសុវត្ថិភាពឡើយ | 🔍 |
kn | ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಲ್ಲ | 🔍 |
ko | 연결이 안전하지 않음 | 🔍 |
lij | A teu conescion a no l'é segua | 🔍 |
lo | ການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງທ່ານບໍ່ປອດໄພ | 🔍 |
lt | Jūsų ryšys nėra saugus | 🔍 |
ltg | Savīnuojums nav drūss | 🔍 |
lv | Savienojums nav drošs | 🔍 |
meh | Conexión noo'o ntu túvi vatu | 🔍 |
mr | आपली जोडणी सुरक्षीत नाही | 🔍 |
ms | Sambungan internet anda tidak selamat | 🔍 |
my | ချိတ်ဆက်မှုသည် မလုံခြုံပါ | 🔍 |
nb-NO | Tilkoblingen din er ikke sikker | 🔍 |
ne-NP | तपाईँको जडान सुरक्षित छैन | 🔍 |
nl | Uw verbinding is niet beveiligd | 🔍 |
nn-NO | Tilkoplinga di er ikkje trygg | 🔍 |
oc | Vòstra connexion es pas segura | 🔍 |
pa-IN | ਤੁਹਾਡਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਹੈ | 🔍 |
pl | Połączenie nie gwarantuje bezpieczeństwa | 🔍 |
pt-BR | Sua conexão não é segura | 🔍 |
pt-PT | A sua ligação não é segura | 🔍 |
rm | Tia connexiun n'è betg segirada | 🔍 |
ro | Conexiunea nu este securizată | 🔍 |
ru | Ваше соединение не защищено | 🔍 |
si | ඔබේ සබඳතාවය අනාරක්ෂිතයි | 🔍 |
sk | Vaše pripojenie nie je zabezpečené | 🔍 |
sl | Vaša povezava ni varna | 🔍 |
son | War ciyaroo manti saajante | 🔍 |
sq | Lidhja juaj s'është e sigurt | 🔍 |
sr | Веза није безбедна | 🔍 |
sv-SE | Din anslutning är inte säker | 🔍 |
szl | Twoje połōnczynie niy ma bezpieczne | 🔍 |
ta | உங்கள் இணைப்பு பாதுகாப்பற்றது | 🔍 |
te | మీ అనుసంధానం సురక్షితమైనది కాదు | 🔍 |
tg | Пайвасти шумо бехатар нест | 🔍 |
th | การเชื่อมต่อของคุณไม่ปลอดภัย | 🔍 |
tl | Ang iyong koneksyon ay hindi ligtas | 🔍 |
tr | Bağlantınız güvenli değil | 🔍 |
trs | Nitaj si gua hue'e si conexion re' | 🔍 |
uk | Ваше з'єднання незахищене | 🔍 |
ur | آپکا کنکشن ناقابل بھروسا ہے | 🔍 |
uz | Ulanish xavfsiz emas | 🔍 |
vi | Kết nối của bạn không an toàn | 🔍 |
xh | Uqhagamshelo lwakho alukhuselekanga | 🔍 |
zh-CN | 您的连接不安全 | 🔍 |
zh-TW | 您的連線並不安全 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.