All translations for this string:

Locale	Translation
ach	Hmm. Kanonge meno pe tye kakare.	🔍
an	Umm. Ixa adreza no fa buena cara.	🔍
ar	لا يبدو أن هذا العنوان صحيح.	🔍
ast	Eh… Esta direición nun paez correuta.	🔍
az	Hmm. Bu ünvan düzgün görünmür.	🔍
be	Хм. Гэты адрас не выглядае сапраўдным.	🔍
bg	Хм. Адресът не изглежда правилен	🔍
bn	হ্যাঁ। ঠিকানাটি টিক দেখাচ্ছে না।	🔍
bo	འོ་ཡ། དྲ་གནས་དེ་འགྲིག་མེད་པ་ཟོལ་འདྲ་འདུག	🔍
br	Hmm. Ne seblant ket bezañ reizh ar chomlec’h-mañ.	🔍
bs	Hmm. Ova adresa ne izgleda dobro.	🔍
ca	Aquesta adreça no sembla correcta.	🔍
ca-valencia	Esta adreça no pareix correcta.	🔍
cak	Hmm. Man ütz ta niwachin ri ochochib'äl ri'.	🔍
ckb	ئهممم. ئەو ناونیشانە بە ڕاست ناچێت.	🔍
cs	Hmm, tato adresa se nezdá být v pořádku.	🔍
cy	Hmm. Dyw'r cyfeiriad yna ddim yn edrych yn iawn.	🔍
da	Hmm. Den adresse ser ikke rigtig ud.	🔍
de	Diese Adresse scheint nicht korrekt zu sein.	🔍
dsb	Hm. Zda se, až toś ta adresa njejo korektna.	🔍
el	Χμ. Η διεύθυνση δεν φαίνεται να είναι σωστή.	🔍
en-CA	Hmm. That address doesn’t look right.	🔍
en-GB	Hmm. That address doesn’t look right.	🔍
en-US	Hmm. That address doesn’t look right.	🔍
eo	Hmm, tiu adreso ne aspektas ĝuste.	🔍
es-AR	Hmm, esa dirección no parece estar bien.	🔍
es-CL	Hmm. Esa dirección no luce bien.	🔍
es-ES	Uf. Esa dirección no parece correcta.	🔍
es-MX	Hmm. Esa dirección no se ve bien.	🔍
et	Hmm. See aadress ei tundu õige.	🔍
eu	Hara. Helbide horrek ez dirudi zuzena.	🔍
fa	آممم. آدرس به نظر درست نیست.	🔍
ff	Hmm. Ndee ñiiɓirde nanndaani e moƴƴere.	🔍
fi	Hmm. Tuo osoite ei näytä oikealta.	🔍
fr	Hum, cette adresse ne semble pas valide.	🔍
fy-NL	Hmm. Dat adres sjocht der net goed út.	🔍
gd	Hm chan eil coltas ceart air an t-seòladh sin.	🔍
gl	O enderezo non parece correcto.	🔍
gn	Hmm. Ko kundaharape ndojehechaporãi.	🔍
gu-IN	હમ્મ. તે સરનામું બરાબર લાગતું નથી.	🔍
he	אבוי. הכתובת הזו לא נראית תקינה.	🔍
hi-IN	हम्म. वह पता सही नहीं लगता.	🔍
hr	Hmm. Ta adresa ne izgleda dobro.	🔍
hsb	Hm. Zda so, zo tuta adresa korektna njeje.	🔍
hu	Hmm. A cím nem tűnik helyesnek.	🔍
hy-AM	Կարծես հասցեն ճիշտ չէ:	🔍
hye	Կարծես հասցէն ճիշդ չէ։	🔍
ia	Hmm. Iste adresse non pare correcte.	🔍
id	Hmm. Alamat tersebut tampaknya tidak benar.	🔍
is	Hmm. Þessi slóð virðist ekki vera rétt.	🔍
it	Uhm… l’indirizzo non sembra corretto.	🔍
ja	アドレスが正しくないようです	🔍
ja-JP-mac	アドレスが正しくないようです	🔍
ka	ჰმ. ეს მისამართი არ ჰგავს ნამდვილს.	🔍
kab	Hmm. Tansa-agi ur tsseḥa ara.	🔍
kk	Кешіріңіз, бұл адрес дұрыс адреске ұқсамайды.	🔍
km	ហឹម។ អាសយដ្ឋាននោះមើលទៅមិនត្រឹមត្រូវទេ។	🔍
ko	주소가 올바르지 않습니다.	🔍
lij	Oh belin. St'indirisso me pâ segge sbaliou.	🔍
lo	ອືມ. ທີ່ຢູ່ນັ້ນເບິ່ງຄືວ່າຈະບໍ່ຖືກຕ້ອງ.	🔍
lt	Hmm. Šis adresas neatrodo gerai.	🔍
ltg	Hmm. Likās itei adress nav korekta.	🔍
lv	Hmm. Šķiet šī adrese nav korekta.	🔍
meh	Hmm. Dirección ntu tuvi vatu.	🔍
mr	हं. तो पत्ता बरोबर वाटत नाही.	🔍
ms	Hmmm. Alamat ini nampaknya tidak betul.	🔍
my	ဟမ်။ ဒီလိပ်စာက မှန်ကန်မယ်မထင်ဘူး။	🔍
nb-NO	Hmm. Den adressen ser ikke riktig ut.	🔍
ne-NP	उम्म । त्यो ठेगाना सही देखिँदैन ।	🔍
nl	Hmm. Dat adres ziet er niet goed uit.	🔍
nn-NO	Hmm. Denne adressa ser ikkje rett ut.	🔍
oc	Umm, aquesta adreça sembla pas valida.	🔍
pa-IN	ਓਹ ਹੋ। ਉਹ ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਜਾਪਦਾ ਹੈ।	🔍
pl	Niestety, ten adres nie wygląda dobrze	🔍
pt-BR	Hmm. Este endereço não parece correto.	🔍
pt-PT	Hmm. Esse endereço não parece bem.	🔍
rm	Hmm. Questa adressa na para betg correcta.	🔍
ro	Hmm. Adresa nu pare să fie în regulă.	🔍
ru	Хмм. Этот адрес не выглядит правильным.	🔍
sk	Hmm, táto adresa nevyzerá v poriadku.	🔍
sl	Hmm, ta naslov ni videti pravilen.	🔍
sq	Hmm. AJo adresë s’duket në rregull.	🔍
sr	Неважећа адреса	🔍
sv-SE	Hmm. Den adressen ser inte rätt ut.	🔍
szl	Zdo sie, że ta adresa niy je w porzōndku.	🔍
te	హ్మ్. ఆ చిరునామా సరిగా లేదు.	🔍
tg	Хм. Ин нишонӣ дуруст ба назар намерасад.	🔍
th	อืมม ที่อยู่นั้นดูไม่ถูกต้อง	🔍
tl	Hmm. Ang address na iyon ay hindi tama.	🔍
tr	Bu adres gözümüze düzgün görünmedi.	🔍
trs	Mmm. Nitaj si ra'nga' hue'ê direksiôn na.	🔍
uk	Гм. Схоже, ця адреса неправильна.	🔍
ur	ہمم۔ یہ پتہ صحیح نہیں لگ رہا	🔍
uz	Manzil xato kiritilganga oʻxshayapti	🔍
vi	Hmm. Địa chỉ không đúng.	🔍
zh-CN	呃…这个网址好像有错。	🔍
zh-TW	呃…這個網址好像有錯。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: