BETA

Transvision

All translations for this string:

browser/browser/browser.ftl:page-action-remove-from-urlbar.label

Locale Translation  
ach Kwany ki i lanyut me kanonge 🔍
an Borrar d'a barra d'adrezas 🔍
ar أزل من شريط العناوين 🔍
ast Quitar de la barra de direiciones 🔍
az Ünvan sətrindən sil 🔍
be Выдаліць з адраснага радка 🔍
bg Премахване от адресната лента 🔍
bn ঠিকানা বার থেকে অপসারণ করুন 🔍
bo Remove from Address Bar 🔍
br Lemel kuit diouzh ar varrenn chomlec'h 🔍
brx एद्रेसबारनिफ्राय खोमर 🔍
bs Ukloni iz adresne trake 🔍
ca Elimina de la barra d'adreces 🔍
ca-valencia Elimina de la barra d'adreces 🔍
cak Tiyuj el chupam ri Kikajtz'ik Ochoch 🔍
ckb سڕینەوە لە توڵی ناونیشان 🔍
cs Odebrat z adresního řádku 🔍
cy Tynnu o'r Bar Cyfeiriadau 🔍
da Fjern fra adressefeltet 🔍
de Aus Adressleiste entfernen 🔍
dsb Z adresowego póla wótwónoźeś 🔍
el Αφαίρεση από τη γραμμή διευθύνσεων 🔍
en-CA Remove from Address Bar 🔍
en-GB Remove from Address Bar 🔍
en-US Remove from Address Bar 🔍
eo Forigi el adresa strio 🔍
es-AR Eliminar de la barra de direcciones 🔍
es-CL Eliminar de la barra de direcciones 🔍
es-ES Eliminar de la barra de direcciones 🔍
es-MX Eliminar de la barra de direcciones 🔍
et Eemalda aadressiribalt 🔍
eu Kendu helbide-barratik 🔍
fa حذف از نوار آدرس 🔍
ff Ittu e Palal Ñiiɓirɗe 🔍
fi Poista osoitepalkista 🔍
fr Retirer de la barre d’adresse 🔍
fy-NL Fuortsmite fan adresbalke 🔍
gd Thoir air falbh o bhàr an t-seòlaidh 🔍
gl Retirar da barra de enderezos 🔍
gn Emboguete kundaharape rendágui 🔍
gu-IN સરનામાં બારમાંથી દૂર કરો 🔍
he הסרה משורת הכתובת 🔍
hi-IN पतापट्टी से हटायें 🔍
hr Ukloni iz adresne trake 🔍
hsb Z adresoweho pola wotstronić 🔍
hu Eltávolítás a címsávból 🔍
hy-AM ՀԵռացնել Հասցեագոտուց 🔍
hye Հեռացնել հասցէագաւտուց 🔍
ia Remover del barra de adresse 🔍
id Singkirkan dari Bilah Alamat 🔍
is Fjarlægja úr staðsetningarslá 🔍
it Rimuovi dalla barra degli indirizzi 🔍
ja アドレスバーから削除 🔍
ja-JP-mac アドレスバーから削除 🔍
ka მისამართების ველიდან მოცილება 🔍
kab Kkes seg ufeggag n tansa 🔍
kk Адрес жолағынан алып тастау 🔍
km លុបចេញពីរបារអាសយដ្ឋាន 🔍
kn ವಿಳಾಸದ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ತೆಗೆಯಿರಿ 🔍
ko 주소 표시줄에서 제거 🔍
lij Leva da-a bara di indirissi 🔍
lo ລຶບອອກຈາກແຖບທີ່ຢູ່ 🔍
lt Pašalinti iš adreso lauko 🔍
ltg Nūjimt nu adreses lauka 🔍
lv Novākt no adreses joslas 🔍
meh Xinama barra da nuu 🔍
mk Отстрани од Адресна лента 🔍
mr पत्ता पट्टीमधून काढा 🔍
ms Buang daripada Bar Alamat 🔍
my လိပ်စာဘားတန်းမှ ဖယ်ရှားပါ 🔍
nb-NO Fjern fra adresselinjen 🔍
ne-NP ठेगानापट्टिबाट हटाउनुहोस् 🔍
nl Verwijderen van adresbalk 🔍
nn-NO Fjern fra adresselinja 🔍
oc Levar de la barra d'adreça 🔍
pa-IN ਐਡਰੈੱਸ ਪੱਟੀ ਤੋਂ ਹਟਾਓ 🔍
pl Usuń z paska adresu 🔍
pt-BR Remover da barra de endereços 🔍
pt-PT Remover da barra de endereço 🔍
rm Allontanar da la trav d'adressas 🔍
ro Elimină din bara de adresă 🔍
ru Удалить с панели адреса 🔍
scn Leva dâ barra dû nnirizzu 🔍
si ලිපින තීරුවෙන් ඉවත් කරන්න 🔍
sk Odstrániť z panela s adresou 🔍
sl Odstrani iz naslovne vrstice 🔍
sq Hiqe nga Shtyllë Adresash 🔍
sr Уклони са адресне траке 🔍
sv-SE Ta bort från adressfältet 🔍
szl Wyciep z poska adresy 🔍
ta முகவரி பட்டையிலிருந்து நீக்கு 🔍
te చిరునామా పట్టీ నుండి తొలగించండి 🔍
tg Тоза кардан аз навори нишонӣ 🔍
th เอาออกจากแถบที่อยู่ 🔍
tl Tanggalin sa Address Bar 🔍
tr Adres çubuğundan kaldır 🔍
trs Guxun' riña dukuán direksiôn 🔍
uk Вилучити з панелі адреси 🔍
ur ایڈریس بار سے ہٹائے 🔍
uz Manzil panelidan olib tashlash 🔍
vi Xóa khỏi thanh địa chỉ 🔍
zh-CN 从地址栏移除 🔍
zh-TW 從網址列移除 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.