BETA

Transvision

All translations for this string:

browser/browser/newtab/newtab.ftl:newtab-search-box-handoff-text

Locale Translation  
ar ‫ابحث مستعملًا { $engine } أو أدخِل عنوانا 🔍
be Шукайце ў { $engine } або ўвядзіце адрас 🔍
ca Cerqueu amb { $engine } o escriviu una adreça 🔍
cak Takanoj pa { $engine } o tatz'ib'aj ri rochochib'al 🔍
cs Zadejte webovou adresu nebo dotaz pro vyhledávač { $engine } 🔍
cy Chwilio gyda { $engine } neu roi cyfeiriad 🔍
da Søg med { $engine } eller indtast adresse 🔍
de Mit { $engine } suchen oder Adresse eingeben 🔍
dsb Pytajśo z { $engine } abo zapódajśo adresu 🔍
el Αναζήτηση με { $engine } ή εισαγωγή διεύθυνσης 🔍
en-CA Search with { $engine } or enter address 🔍
en-GB Search with { $engine } or enter address 🔍
en-US Search with { $engine } or enter address 🔍
eo Serĉi per { $engine } aŭ tajpi adreson 🔍
es-AR Buscar con { $engine } o ingresar dirección 🔍
es-CL Busca con { $engine } o ingresa una dirección 🔍
es-ES Buscar con { $engine } o introducir una dirección 🔍
eu Bilatu { $engine } erabiliz edo idatzi helbidea 🔍
fi Hae hakukoneella { $engine } tai kirjoita osoite 🔍
fr Rechercher avec { $engine } ou saisir une adresse 🔍
fy-NL Mei { $engine } sykje of fier adres yn 🔍
gl Buscar con { $engine } ou escribir enderezo 🔍
gn Eheka { $engine } ndive térã emoinge kundaharape 🔍
he ‏ניתן לחפש עם { $engine } או להקליד כתובת 🔍
hr Traži pomoću { $engine } ili upiši adresu 🔍
hsb Pytajće z { $engine } abo zapodajće adresu 🔍
hu Keressen a(z) { $engine } keresővel vagy adjon meg egy címet 🔍
ia Cercar con { $engine } o inserer un adresse 🔍
id Cari lewat { $engine } atau masukkan alamat 🔍
it Cerca con { $engine } o inserisci un indirizzo 🔍
ja { $engine } で検索、または URL を入力します 🔍
ja-JP-mac { $engine } で検索、または URL を入力します 🔍
ka მოძებნეთ { $engine } საძიებოთი ან შეიყვანეთ მისამართი 🔍
kab Nadi s { $engine } neɣ sekcem tansa 🔍
ko { $engine } 검색 또는 주소 입력 🔍
lt Įveskite adresą arba ieškokite per „{ $engine }“ 🔍
nb-NO Søk med { $engine } eller skriv inn adresse 🔍
nl Met { $engine } zoeken of voer adres in 🔍
nn-NO Søk med { $engine } eller skriv inn ei adresse 🔍
oc Recercar amb { $engine } o picar una adreça 🔍
pa-IN { $engine } ਨਾਲ ਖੋਜੋ ਜਾਂ ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਦਿਓ 🔍
pl Wprowadź adres lub szukaj w { $engine } 🔍
pt-BR Pesquise com { $engine } ou digite um endereço 🔍
pt-PT Pesquisar com { $engine } ou introduzir endereço 🔍
rm Tschertgar cun { $engine } u endatar in'adressa 🔍
ru Найдите в { $engine } или введите адрес 🔍
sk Vyhľadávajte cez { $engine } alebo zadajte webovú adresu 🔍
sl Iščite z iskalnikom { $engine } ali vnesite naslov 🔍
sr Претражите у претраживачу { $engine } или унесите адресу 🔍
sv-SE Sök med { $engine } eller ange en adress 🔍
szl Szukej ze { $engine } abo wkludź adresa 🔍
tg Нишониеро тавассути { $engine } ҷустуҷӯ кунед ё ворид намоед 🔍
th ค้นหาด้วย { $engine } หรือป้อนที่อยู่ 🔍
tr { $engine } ile arama yapın veya adres yazın 🔍
uk Шукайте з { $engine } або введіть адресу 🔍
vi Tìm kiếm với { $engine } hoặc nhập địa chỉ 🔍
zh-CN 使用 { $engine } 搜索,或者输入网址 🔍
zh-TW 使用 { $engine } 搜尋或輸入網址 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.