BETA

Transvision

All translations for this string:

browser/browser/newtab/onboarding.ftl:onboarding-pocket-anywhere-text2

Locale Translation  
an Alza lo tuyo conteniu favorito sin connexión gracias a l'aplicación de { -pocket-brand-name } y leye-lo, escuita-lo y mira-lo án que te convienga. 🔍
ar احفظ ما تحبّ من محتوى وتصفّحه دون اتصال عبر تطبيق { -pocket-brand-name }. بهذا تقرأه وتسمعه وتطالعه متى ما أردت وحينما تشاء. 🔍
be Захоўвайце ваша ўлюбёнае змесціва для аўтаномнага доступу з дапамогай праграмы { -pocket-brand-name } і чытайце, слухайце і глядзіце, калі вам зручна. 🔍
bn আপনার প্রিয় কনটেন্ট { -pocket-brand-name } অ্যাপে অফলাইনে সংরক্ষণ করে রাখুন এবং আপনার সুবিধামতো পড়ুন , শুনুন ও দেখুন। 🔍
br Enrollit ho tanvez karetañ ezlinenn gant an arload { -pocket-brand-name } ha lennit, selaouit pe sellit pa 'z eo ar gwellañ evidoc'h. 🔍
ca Deseu el vostre contingut preferit fora de línia amb l'aplicació { -pocket-brand-name } per poder-lo llegir, escoltar i mirar quan us convingui. 🔍
ca-valencia Guardeu el vostre contingut preferit fora de línia amb l'aplicació { -pocket-brand-name } per poder-lo llegir, escoltar i mirar quan vos convingui. 🔍
cak Tayaka' ri ajowab'äl rupam akuchi' majun okem pa k'amaya'l ruma ri { -pocket-brand-name } App chuqa' tasik'ij, tawak'axaj o tatz'eta' xab'akuchi' o toq nawajo'. 🔍
ckb هەموو ناوەڕۆکە گرنگەکان بە دەرهێڵی پاشەکەوت بکە لەگەڵ داوانامەی { -pocket-brand-name } کە دەتوانیت خوێندنەوە، گوێگرتن و سەیرکردن لەهەر شوێنێک بێت ئەنجامی بدەیت بە دڵی خۆت. 🔍
cs Uložte si svůj oblíbený obsah offline s { -pocket-brand-name(case: "ins") } pro přečtení nebo poslech ve chvíli, kdy se vám to opravdu hodí. 🔍
cy Cadwch eich hoff gynnwys all-lein gyda'r Ap { -pocket-brand-name } a darllenwch, gwrandewch, a gwyliwch pryd bynnag y mae'n gyfleus i chi. 🔍
da Gem dit yndlings-indhold offline med { -pocket-brand-name }-appen. Så kan du læse, lytte og se videoer, når det passer dig. 🔍
de { -pocket-brand-name } speichert die besten Stories und Web-Inhalte für dich offline, damit du sie dann lesen oder hören kannst, wenn es dir passt. 🔍
dsb Składujśo swój nejlubše wopśimjeśe offline z nałoženim { -pocket-brand-name } a cytajśo, słuchajśo a woglědajśo, gažkuli se wam góźi. 🔍
el Αποθηκεύστε το αγαπημένο σας περιεχόμενο εκτός σύνδεσης με την εφαρμογή { -pocket-brand-name } και διαβάστε, ακούστε και παρακολουθήστε όποτε σας βολεύει. 🔍
en-CA Save your favourite content offline with the { -pocket-brand-name } App and read, listen, and watch whenever it’s convenient for you. 🔍
en-GB Save your favourite content offline with the { -pocket-brand-name } App and read, listen, and watch whenever it’s convenient for you. 🔍
en-US Save your favorite content offline with the { -pocket-brand-name } App and read, listen, and watch whenever it’s convenient for you. 🔍
eo Konservu vian plej ŝatatan enhavo por uzi malkonektite pero la programo { -pocket-brand-name }, kaj legu aŭskultu kaj rigardu kiam vi volas. 🔍
es-AR Guarde su contenido favorito sin conexión gracias a la aplicación { -pocket-brand-name } y léalo, escúchelo o véalo dónde y cuándo mejor le convenga. 🔍
es-CL Guarda tu contenido favorito sin conexión con la app de { -pocket-brand-name } y lee, escucha o mira cuando te sea más conveniente. 🔍
es-ES Guarde su contenido favorito sin conexión gracias a la aplicación de { -pocket-brand-name } y léalo, escúchelo o véalo dónde y cuándo mejor le convenga. 🔍
es-MX Guarda tu contenido favorito para disfrutarlo sin conexión con { -pocket-brand-name }. Lee, escucha y mira lo que quieras, cuando quieras. 🔍
et Salvesta oma lemmik sisu rakendusega { -pocket-brand-name }, et saaksid seda lugeda, kuulata või vaadata sulle mugaval ajal, kas või ilma internetita. 🔍
eu Gorde zure gogoko edukia { -pocket-brand-name } aplikazioarekin lineaz kanpo eta ondoen datorkizunean irakurri, entzun eta ikusteko. 🔍
fa محتوای مورد علاقه خود را با اپ { -pocket-brand-name } به صورت آفلاین ذخیره کنید و هر زمان که برایتان مناسب بود آن را بخوانید، بشنوید یا تماشا کنید. 🔍
ff Danndu loowdi maa katojinɗaa e jaaɓnirgal{ -pocket-brand-name } ngal e tar, heɗo, etee ndaar kala nde ɗum hawran-maa. 🔍
fi Tallenna suosikkisisältösi paikallisesti { -pocket-brand-name }-sovelluksella ja lue, kuuntele sekä katsele, kun sinulle sopii. 🔍
fr Enregistrez vos contenus préférés hors connexion avec l’application { -pocket-brand-name } pour les lire, regarder ou écouter quand bon vous semble. 🔍
fy-NL Bewarje jo favorite ynhâld offline mei de { -pocket-brand-name }-app en lês, harkje en sjoch wannear't it jo útkomt. 🔍
gl Garde o seu contido favorito fóra da rede coa aplicación { -pocket-brand-name } e lea, escoite e mire cando sexa cómodo para vostede. 🔍
gn Eñongatu pe tetepy eguerohoryvéva ñanduti’ỹre tembipuru’i rupive { -pocket-brand-name } ha emoñe’ẽ, ehendu térã ehecha ehechase vove. 🔍
gu-IN { -pocket-brand-name } એપ્લિકેશન સાથે તમારી પસંદની સામગ્રીને ઓફલાઇન સાચવો અને તમારી અનુકૂળતા પ્રમાણે વાંચો, સાંભળો અને જુઓ. 🔍
he ניתן לשמור את התכנים המועדפים עליך באופן לא מקוון עם { -pocket-brand-name } ולקרוא, לשמוע ולצפות בהם מתי שנוח לך. 🔍
hi-IN अपने पसंदीदा सामग्री को { -pocket-brand-name } ऐप के साथ ऑफ़लाइन सहेजें और जब भी यह आपके लिए सुविधाजनक हो, तो पढ़ें और देखें। 🔍
hr Spremi svoj omiljeni sadržaj lokalno s { -pocket-brand-name } aplikacijom i čitaj, slušaj i gledaj kad god želiš. 🔍
hsb Składujće swój najlubši wobsah offline z nałoženjom { -pocket-brand-name } a čitajće, słuchajće a wobhladajće, hdyžkuli so wam hodźi. 🔍
hu Mentse le a kedvenc tartalmait a { -pocket-brand-name } alkalmazással, és olvassa el, hallgassa meg vagy nézze meg, amikor az Ön számára kényelmes. 🔍
hy-AM Պահպանեք Ձեր նախընտրած բովանդակությունն անցանց ռեժիմով՝ { -pocket-brand-name } ծրագրով և կարդացեք, լսեք և դիտեք, երբ դա ձեր համար հարմար է։ 🔍
hye Պահպանեք Ձեր նախընտրած բովանդակութիւնն անցանց ռեժիմով՝ { -pocket-brand-name } ծրագրով եւ կարդացեք, լսեք եւ դիտեք, երբ դա ձեր համար հարմար է։ 🔍
ia Immagazina tu contento favorite con { -pocket-brand-name } pro leger, ascoltar e reguardar sin connexion al momento de tu preferentia. 🔍
id Simpan konten favorit Anda luring dengan aplikasi { -pocket-brand-name } dan baca, dengarkan, dan simak kapanpun senyaman Anda. 🔍
is Vistaðu uppáhalds efnið þitt á tæki þínu með { -pocket-brand-name } appinu og lestu, hlustaðu og horfðu á hvenær sem það hentar þér. 🔍
it Salva i tuoi contenuti preferiti nell’app di { -pocket-brand-name }. Leggili, ascoltali o guardali quando ti fa più comodo, anche senza connessione a Internet. 🔍
ja { -pocket-brand-name } アプリでお気に入りのコンテンツをオフラインに保存できます。後からいつでも読んだり視たりするのに便利です。 🔍
ja-JP-mac { -pocket-brand-name } アプリでお気に入りのコンテンツをオフラインに保存できます。後からいつでも読んだり視たりするのに便利です。 🔍
ka გადაინახეთ თქვენი რჩეული მასალები ხაზგარეშედ { -pocket-brand-name }-პროგრამით და წაიკითხეთ, მოისმინეთ ან უყურეთ ხელსაყრელ ადგილას. 🔍
kab Sekles igburen-ik inurifen s war tuqqna s usnas { -pocket-brand-name } i tɣuri, awali neɣ timesliwt melmi i tebɣiḍ. 🔍
kk Таңдамалы мазмұнды оффлайн түрде { -pocket-brand-name } қолданбасымен сақтап, өзіңізге лайықты уақытта оқу, тыңдау немесе қарауға болады. 🔍
ko { -pocket-brand-name } 앱으로 좋아하는 콘텐츠를 오프라인에 저장하고 편리할 때마다 읽고, 듣고, 시청할 수 있습니다. 🔍
lt Įrašykite savo mėgstamiausią interneto turinį įrenginyje, naudodamiesi „{ -pocket-brand-name }“ programa. Vėliau galėsite skaityti, klausyti, ar žiūrėti jums patogiu metu. 🔍
meh Chuva'a tu'un kuvinu koo de ntu íyo conexión jí { -pocket-brand-name }. Ka'vi, teso'o je kune'ya a kuninu, ntaka ichí kuvinu. 🔍
nb-NO Lagre favorittinnholdet ditt frakoblet med { -pocket-brand-name }-appen. Så kan du lese, lytte og se når det passer deg. 🔍
nl Sla uw favoriete inhoud offline op met de { -pocket-brand-name }-app en lees, luister en kijk wanneer het u uitkomt. 🔍
nn-NO Lagre favorittinnhaldet ditt fråkopla med { -pocket-brand-name }-appen. Så kan du lese, lytte og sjå når det passar deg. 🔍
oc Enregistratz vòstre contengut preferit fòra linha amb l’aplicacion { -pocket-brand-name } per lo legir, escotar e gaitar quand vos agrada. 🔍
pa-IN { -pocket-brand-name } ਐਪ ਦੇ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਮਨਪਸੰਦ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਔਫਲਾਈਨ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਵੀ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਹੋਵੇ, ਉਸਨੂੰ ਪੜ੍ਹੋ, ਸੁਣੋ ਅਤੇ ਦੇਖੋ। 🔍
pl Zachowuj swoje ulubione rzeczy w trybie offline za pomocą aplikacji { -pocket-brand-name } i czytaj, słuchaj i oglądaj, kiedy jest Ci wygodnie. 🔍
pt-BR Salve localmente seus conteúdos preferidos com o aplicativo { -pocket-brand-name } e leia, ouça ou assista quando for conveniente para você. 🔍
pt-PT Guarde os seu conteúdo favorito offline com a aplicação do { -pocket-brand-name } e leia, ouça e veja quando lhe é conveniente. 🔍
rm Memorisescha tes cuntegns preferids en l'app { -pocket-brand-name } e legia, taidla e guarda cura e sco ch'i para e plascha – era senza connexiun cun l'internet. 🔍
ro Salvează-ți conținuturile preferate offline cu aplicația { -pocket-brand-name } și le citești, asculți și vezi oricând îți convine. 🔍
ru Сохраняйте ваши любимые статьи с помощью { -pocket-brand-name } и читайте, слушайте или просматривайте их даже без Интернета в любое удобное для вас время. 🔍
scn Sarba i to cuntinuti favuriti fora-linia cu l'app { -pocket-brand-name } e lèggili, ascùtali e talìali quannu ti veni cchiù còmmidu. 🔍
sk Uložte si svoj obľúbený obsah offline s aplikáciou { -pocket-brand-name } a čítajte či počúvajte kedykoľvek. 🔍
sl Shranite si priljubljeno vsebino z aplikacijo { -pocket-brand-name } in jo preberite, poslušajte ali si jo oglejte, kadarkoli vam ustreza. 🔍
sq Ruani jashtë interneti lëndën tuaj të parapëlqyer, me aplikacionin { -pocket-brand-name } dhe lexojeni, dëgjojeni apo shiheni kurdo që keni kohë. 🔍
sr Сачувајте омиљени садржај у { -pocket-brand-name(case: "loc") } и читајте, слушајте и гледајте га без интернета у било које време. 🔍
sv-SE Spara ditt favoritinnehåll offline med appen { -pocket-brand-name } och läs, lyssna och kolla när det är bekvämt för dig. 🔍
szl Spamiyntuj offline swoje ulubiōne rzeczy z aplikacyjōm { -pocket-brand-name }, coby czytać, słuchać abo ôglōndać, kej ci bydzie snadnie. 🔍
th บันทึกเนื้อหาโปรดของคุณแบบออฟไลน์ด้วยแอป { -pocket-brand-name } และอ่านฟังและดูเมื่อใดก็ตามที่คุณสะดวก 🔍
tl I-save ang iyong mga paboritong content offline gamit ang { -pocket-brand-name } App at basahin, pakinggan, at panoorin kung kailan mo ito naiisin. 🔍
tr Beğendiğiniz içerikleri { -pocket-brand-name } uygulamasına çevrimdışı kaydedin; sonra internetiniz yokken bile onları okuyun, dinleyin ve izleyin. 🔍
trs Ga'ue na'nïnj sà't sa garan' ruhuât nùj si nitaj koneksiûn hua ngà { -pocket-brand-name } ni gahia, gunïn ni ni'iajt aman garan' ruhuât. 🔍
uk Зберігайте улюблені статті для автономного доступу за допомогою додатка { -pocket-brand-name } і читайте та слухайте їх всюди, де вам зручно. 🔍
ur اپنے پسندیدہ مواد کو آف لائن{ -pocket-brand-name }ایپ کے ساتھ محفوظ کریں اور جب بھی آپ کے لئے مناسب ہو پڑھیں ، سنیں اور دیکھیں۔ 🔍
uz Sevimli maqolalaringizni { -pocket-brand-name } yordamida saqlab qoʻying. Istalgan vaqtda internetga kirmasdan uni oʻqish, tinglash va koʻrishingiz mumkin. 🔍
vi Lưu nội dung yêu thích của bạn ngoại tuyến với ứng dụng { -pocket-brand-name } và đọc, nghe và xem bất cứ khi nào nó tiện lợi cho bạn. 🔍
zh-CN 可使用 { -pocket-brand-name } 应用离线保存您喜爱的故事,以便您闲暇时阅读、聆听和观看。 🔍
zh-TW 可使用 { -pocket-brand-name } 將您最愛的文章儲存下來,這樣就可以在有空的時候閱讀、聆聽或觀賞,就算離線也沒問題。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.