BETA

Transvision

All translations for this string:

browser/browser/preferences/blocklists.ftl:blocklist-item-moz-std-description

Locale Translation  
an Permite bell elemento de seguimiento, y asinas i hai menos webs que no funcionan. 🔍
ar يترك بعض المتعقّبات على حالها لألا تعطب الكثير من المواقع. 🔍
ast Permite dalgunos rastrexadores pa que menos sitios web ruempan. 🔍
be Дазволіць некаторыя трэкеры, каб менш сайтаў «зламалася». 🔍
bg Позволява някои проследявания, така че по-малко страници да бъдат счупени. 🔍
bn কিছু ট্র্যাকার অনুমতি দেয় যেন ওয়েবসাইট কম বিগড়ায়। 🔍
br Aotren ul lodenn eus an heulierien evit ma vefe torret nebeutoc'h a lec'hiennoù. 🔍
ca Permet alguns elements de seguiment per tal que hi hagi menys llocs web que no funcionin. 🔍
ca-valencia Permet alguns elements de seguiment per tal que hi haja menys llocs web que no funcionen. 🔍
cak Nuya' q'ij chi ke jujun taq ojqanela' richin e jub'a' taq ajk'amaya'l ruxaq man ütz ta yesamäj. 🔍
ckb هەندێک چاودیریکەر ڕێبدە بۆ ئەوەی کەمتر ماڵپەڕەکان تووشی شکان بن. 🔍
cs Povoluje některé sledovací prvky, aby stránky fungovaly správně. 🔍
cy Mae'n caniatáu rhai tracwyr fel bod llai o wefannau yn torri. 🔍
da Tillader nogle sporings-teknologier, så de fleste websteder fungerer som de skal. 🔍
de Einige Elemente zur Aktivitätenverfolgung werden zugelassen, damit es weniger Probleme mit dem Funktionieren von Websites gibt. 🔍
dsb Zmóžnja někotare pśeslědowaki, aby wěcej websedłow funkcioněrowało. 🔍
el Επιτρέπει μερικούς ιχνηλάτες για να λειτουργούν περισσότερες ιστοσελίδες. 🔍
en-CA Allows some trackers so fewer websites break. 🔍
en-GB Allows some trackers so fewer web sites break. 🔍
en-US Allows some trackers so fewer websites break. 🔍
eo Tio ĉi permesas kelkajn spurilojn, tiel ke malpli da retejoj ĉesas funkcii. 🔍
es-AR Permite algunos rastreadores para que sean menos los sitios web que no se cargan correctamente. 🔍
es-CL Permite algunos rasteradores para que sean menos los sitios que dejen de funcionar. 🔍
es-ES Permite algunos rastreadores para que no se caigan muchos sitios web. 🔍
es-MX Permite algunos rastreadores para que menos sitios dejen de funcionar. 🔍
et Mõned jälitajad on lubatud, et vähem saite katki läheks. 🔍
eu Zenbait jarraipen-elementu onartzen ditu beraz webgune gutxiago hautsiko dira. 🔍
fa به تعدادی از ردیاب‌ها اجازه فعالیت بده تا تعداد کمتری وب‌سایت از کار بیافتند. 🔍
ff Ina yamira won e ñukkinde helde lowe gese 🔍
fi Sallii jotkin seuraimet, jotta useimmat verkkosivustot eivät rikkoutuisi. 🔍
fr Autorise certains traqueurs pour que moins de sites dysfonctionnent. 🔍
fy-NL Stiet bepaalde trackers ta, sadat minder websites net goed wurkje. 🔍
gd Ceadaichidh seo cuid a thracaichean airson ’s gum bris uiread a làraichean-lìn. 🔍
gl Permite algúns rastreadores para que se atrapallen menos sitios. 🔍
gn Omoneĩ ndahetái tapykuehohápe ani hag̃ua oñembyai heta ñanduti renda. 🔍
gu-IN કેટલાક ટ્રેકર્સને મંજૂરી આપે છે જેથી ઓછી વેબસાઇટ્સ તૂટી જાય છે. 🔍
he אפשור מספר רכיבי מעקב כך שפחות אתרים יישברו. 🔍
hi-IN कुछ ट्रैकर्स को इतनी कम वेबसाइटों को तोड़ने की अनुमति देता है। 🔍
hr Dozvoljava neke programe za praćenje, kako bi se smanjio broj pogrešno prikazanih web stranica. 🔍
hsb Zmóžnja někotre přesćěhowaki, zo by wjace websydłow fungowało. 🔍
hu Néhány követőt engedélyez, így kevesebb weboldal fog hibásan működni. 🔍
hy-AM Թույլ է տալիս որոշ հետևումներ, որպեսզի ավելի քիչ կայքեր կոտրվեն: 🔍
hye Թոյլ է տալիս որոշ հետեւումներ, որպէսզի քիչ կայքեր խափանուեն։ 🔍
ia Permitte alcun traciatores de sorta que minus sitos web cessa de functionar. 🔍
id Izinkan beberapa pelacak agar lebih sedikit situs yang rusak. 🔍
is Leyfir sumum að rekja spor svo fleiri vefsíður virki. 🔍
it Consente alcuni elementi traccianti per limitare il numero di siti web malfunzionanti. 🔍
ja ウェブサイトができるだけ機能するように、一部のトラッカーを許可します。 🔍
ja-JP-mac ウェブサイトができるだけ機能するように、一部のトラッカーを許可します。 🔍
ka ზოგიერთი მეთვალყურე დაშვებულია, საიტების გამართულად მუშაობისთვის. 🔍
kab Ad yeǧǧ kra n yineḍfaṛen akken drus kan n yismal ur nteddu ara akken iwata. 🔍
kk Азырақ вебсайттар сынуы үшін, кейбір трекерлерді рұқсат етеді. 🔍
km អនុញ្ញាត​កម្មវិធីតាមដាន​មួយ​ចំនួន ដើម្បី​ឱ្យ​គេហទំព័រ​តិចតួច​ខូច។ 🔍
ko 일부 추적기를 허용하여 웹 사이트 깨짐을 줄입니다. 🔍
lij Permette quarche elemento ch'o tracia pe limitâ o numero di sciti che fonçionan mâ. 🔍
lt Leidžia dalį stebėjimo elementų, kad svetainės veiktų tinkamai. 🔍
ltg Atļaut kaidus izsekōtōjus, kab mozōk lopu izavārtu "salyuzušs". 🔍
nb-NO Tillater noen sporings-element, så de fleste nettsteder fungerer som de skal. 🔍
nl Staat bepaalde trackers toe, zodat minder websites niet goed werken. 🔍
nn-NO Tillèt nokre sporings-element, slik at dei fleste nettstadar fungerer som dei skal. 🔍
oc Autoriza certans traçadors per que mens de sites quiten de foncionar. 🔍
pa-IN ਕੁਝ ਟਰੈਕਰਾਂ ਨੂੰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਆ ਤਾਂ ਕਿ ਘੱਟ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਖ਼ਰਾਬ ਹੋਣ। 🔍
pl Zezwala na niektóre elementy śledzące, więc powoduje mniej problemów na stronach. 🔍
pt-BR Permite alguns rastreadores para que menos sites tenham o funcionamento afetado. 🔍
pt-PT Permite alguns rastreadores para que menos sites falhem. 🔍
rm Permetta tscherts fastizaders per limitar il dumber da websites che na funcziunan betg. 🔍
ro Permite unele elemente de urmărire pentru compatibilitate crescută cu site-urile web. 🔍
ru Разрешить некоторые трекеры, чтобы меньше веб-сайтов «сломались». 🔍
scn Cunzenti a certi trazzatura di tràsiri nna cchiù picca siti. 🔍
sk Povoľuje niektoré sledovacie prvky, aby stránky mohli fungovať správne. 🔍
sl Omogoča nekaj sledilcev, da se zmanjša nedelovanje spletnih mest. 🔍
sq Lejon disa gjurmues, ndaj prish punë në më pak sajte. 🔍
sr Дозволи неке пратиоце зарад мање сломљених сајтова. 🔍
sv-SE Tillåter vissa spårare så färre fel orsakas på webbplatser. 🔍
szl Dozwolo na trocha śledzynio, coby strōny lepij fungowały. 🔍
te కొన్ని ట్రాకర్లను అనుమతిస్తుంది, కనుక తక్కువ వెబ్‌సైట్లు పనిచేయకపోవచ్చు. 🔍
th อนุญาตตัวติดตามบางตัวเพื่อจะได้มีเว็บที่ใช้งานไม่ได้น้อยลง 🔍
tl Payagan ang ilang mga tracker upang kakaunting websites lang ang masisira. 🔍
tr Daha az sitede sorun yaşamanız için bazı takipçilere izin verir. 🔍
trs A'nïn gatu da'aj nej sa naga'naj sò' da' si gi'iaj yi'ìj nej man da'aj sîyio. 🔍
uk Дозволяє деякі елементи стеження для належної роботи вебсайтів. 🔍
ur کچھ ٹریکروز کو اجازت دیں تاکہ کام ویبسایٹس ٹوٹیں. 🔍
vi Cho phép một số trình theo dõi để trang web ít bị hỏng hơn. 🔍
zh-CN 允许部分跟踪器,以减少网站故障率。 🔍
zh-TW 允許一些追蹤器,會故障的網站比較少。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.