All translations for this string:

browser/browser/preferences/preferences.ftl:search-show-suggestions-above-history-option.label

Locale	Translation
ach	Nyut tam amia me yeny inyim jami mukato me yeny ii adwogi pa lanyut me kabedo	🔍
an	Amostrar las sucherencias de busqueda antes de l'hstorial de navegación en os resultasu d'a barra d'adrezas	🔍
ar	فضّل اقتراحات البحث على تأريخ التصفح في نتائج شريط العنوان	🔍
ast	Nos resultaos de la barra de direiciones, amosar les suxerencies de busca enantes del historial de restolar	🔍
az	Ünvan Sətri nəticələrində axtarış təkliflərini səyahət tarixçəsindən əvvəl göstər	🔍
be	Адлюстроўваць пошукавыя прапановы перад гісторыяй вэб-аглядання пры выкарыстанні адраснага радка	🔍
bg	Показване на подсказките преди резултатите от историята при търсене от адресната лента	🔍
bn	ঠিকানা বার ফলাফলে ব্রাউজিং ইতিহাসের আগে অনুসন্ধান পরামর্শ দেখাও	🔍
bo	Show search suggestions ahead of browsing history in address bar results	🔍
br	Diskouez an alioù klask a-us d'ar roll istor e disoc'hoù ar varrenn chomlec'h	🔍
bs	Prikazuj prijedloge za pretragu ispred historije surfanja u rezultatima adresne trake	🔍
ca	En els resultats de la barra d'adreces, mostra els suggeriments de cerca abans de l'historial de navegació	🔍
ca-valencia	En els resultats de la barra d'adreces, mostra els suggeriments de cerca abans de l'historial de navegació	🔍
cak	Kek'ut pe taq chilab'enïk nab'ey chuwäch ri natab'äl pa ri xe'ilitäj pa ri kikajtz'ik taq ochochib'äl	🔍
ckb	پێشنیارەکانی گەڕان پیشان بدە لە مێژووی گەڕانی وێبدا لە شریتی ناونیشانەکان.	🔍
cs	Našeptávat dotazy pro vyhledávač v adresním řádku nad stránkami z historie prohlížení	🔍
cy	Dangos awgrymiadau chwilio o flaen hanes yng nghanlyniadau'r bar cyfeiriadau	🔍
da	Vis søgeforslag før resultater fra min browserhistorik i adressefeltet	🔍
de	In Adressleiste Suchvorschläge vor Einträgen aus der Browser-Chronik anzeigen	🔍
dsb	Pytańske naraźenja pśed pśeglědowańskeju historiju we wuslědkach adresowego póla pokazaś	🔍
el	Εμφάνιση προτάσεων αναζήτησης πριν το ιστορικό περιήγησης στα αποτελέσματα γραμμής διευθύνσεων	🔍
en-CA	Show search suggestions ahead of browsing history in address bar results	🔍
en-GB	Show search suggestions ahead of browsing history in address bar results	🔍
en-US	Show search suggestions ahead of browsing history in address bar results	🔍
eo	Montri serĉajn sugestojn antaŭ ol retuman historion en la resultoj de la adresa strio	🔍
es-AR	Mostrar sugerencias de búsqueda antes que el historial en los resultados de la barra de direcciones	🔍
es-CL	Mostrar sugerencias de búsqueda antes del historial de navegación en los resultados de la barra de direcciones	🔍
es-ES	Mostrar sugerencias de búsqueda antes del historial de navegación en los resultados de la barra de direcciones	🔍
es-MX	Mostrar sugerencias de búsqueda antes del historial de navegación en los resultados de la barra de direcciones	🔍
et	Aadressiriba tulemustes kuvatakse otsingusoovitusi enne lehitsemise ajalugu	🔍
eu	Helbide-barrako emaitzetan, erakutsi bilaketa-gomendioak nabigatze-historiaren aurretik	🔍
fa	نمایش پیشنهادات جست‌وجو در بالا ی تاریخچه مرورگر در نوار آدرس	🔍
ff	Hollu baggine njiilaw ko adii aslol banngogol e njaltudi palal ñiiɓirde	🔍
fi	Näytä hakuehdotukset osoitepalkin tuloksissa ennen selaushistoriaa	🔍
fr	Afficher les suggestions de recherche avant l’historique de navigation dans les résultats de la barre d’adresse	🔍
fy-NL	Syksuggestjes boppe browserskiednis toane yn adresbalkeresultaten	🔍
gd	Seall molaidhean luirg air thoiseach air an eachdraidh bhrabhsaidh ann an toraidhean bàr an t-seòlaidh	🔍
gl	Amosar suxestións de busca antes do historial de navegación nos resultados da barra de enderezos	🔍
gn	Tojechauka kundaharape rendápe ñe’ẽreka joguaha tembiasakue mboyve	🔍
gu-IN	સરનામાં બાર પરિણામોમાં બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસની આગળ શોધ સૂચનો બતાવો	🔍
he	הצגת הצעות חיפוש לפני היסטוריית הגלישה בתוצאות שורת הכתובת	🔍
hi-IN	पता पट्टी परिणामों में खोज सुझावों को ब्राउज़िंग इतिहास के आगे देखें	🔍
hr	Prikaži prijedloge za pretraživanje u rezultatima adresne trake prije povijesti pregledavanja	🔍
hsb	Pytanske namjety před přehladowanskej historiju we wuslědkach adresoweho pola pokazać	🔍
hu	Keresési javaslatok megjelenítése a böngészési előzmények előtt a címsor találatai között	🔍
hy-AM	Ցուցադրել որոնման առաջարկները հասցեի գոտու արդյունքների ամենավերևում	🔍
hye	Ցուցադրել որոնման առաջարկները հասցէագոտու արդիւնքների ամենավերեւում	🔍
ia	Monstrar le suggestiones de recerca ante le chronologia de navigation in le resultatos del barra de adresse	🔍
id	Tampilkan saran pencarian di atas riwayat penjelajahan dalam hasil bilah alamat	🔍
is	Sýna leitarábendingar fyrir framan leitarsögu í niðurstöðum staðsetningarsláar	🔍
it	Visualizza suggerimenti di ricerca prima della cronologia nei risultati della barra degli indirizzi	🔍
ja	アドレスバーの入力候補は、検索候補を閲覧履歴より先に表示する	🔍
ja-JP-mac	アドレスバーの入力候補は、検索候補を閲覧履歴より先に表示する	🔍
ka	ძიების შემოთავაზებების, მონახულებული გვერდების ისტორიაზე წინ გამოჩენა, მისამართების ველის შედეგებში	🔍
kab	Sken-d asumer n unadi uqbel azraynn tunigin deg ugemmuḍ deg ufeggag n tansa	🔍
kk	Адрестік жолақ нәтижелерінде іздеу ұсыныстарын шолу тарихының алдында көрсету	🔍
km	បង្ហាញការណែនាំស្វែងរកមុនប្រវត្តិការរុករកនៅក្នុងលទ្ធផលលើរបារអាសយដ្ឋាន	🔍
ko	주소 표시줄 결과의 방문 기록 앞에 검색 제안 표시	🔍
lij	Fanni vedde i conseggi in çimma a-a stöia da navegaçion inta bara di indirissi	🔍
lt	Rodyti paieškos žodžių siūlymus virš naršymo žurnalo, matomus adreso juostos rezultatuose	🔍
ltg	Rādēt mekliešonas īteikumus pyrms porlyukōšonys viestures adreses jūslā	🔍
lv	Rādīt meklēšanas ieteikumus pirms pārlūkošanas vēstures adreses joslā	🔍
meh	Xituvi sugerencias nánuku nuu da nnánukunu nuu da a kene nuu barra nuu	🔍
mr	पत्ता पट्टीच्या परिणामांमध्ये ब्राऊझिंग इतिहासाच्या आधी शोध सूचना दाखवा	🔍
ms	Papar cadangan carian sebelum sejarah pelayaran dalam hasil bar alamat	🔍
my	ရှာဖွေခဲ့သောစာရင်းများထဲမှ အကြံပြုချက်များကို လိပ်စာဘားတန်းရလဒ်ထဲတွင် ပြသပါ	🔍
nb-NO	Vis søkeforslag før nettleserhistorikk i adressefeltsresultatene	🔍
nl	Zoeksuggesties boven browsergeschiedenis tonen in adresbalkresultaten	🔍
nn-NO	Vis søkjeforslag før nettlesarhistorikk i adressefeltresultata	🔍
oc	Mostrar las suggestions avant l’istoric dins la barra d’adreça	🔍
pa-IN	ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਪੱਟੀ ਨਤੀਜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਬਰਾਊਜ਼ ਕਰਨ ਦੇ ਅਤੀਤ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਖੋਜ ਸੁਝਾਅ ਵੇਖਾਓ	🔍
pl	Podpowiedzi wyszukiwania nad historią przeglądania w wynikach paska adresu	🔍
pt-BR	Mostrar sugestões de pesquisa antes do histórico de navegação nos resultados da barra de endereços	🔍
pt-PT	Mostrar sugestões de pesquisa à frente do histórico de navegação nos resultados da barra de endereço	🔍
rm	Mussar las propostas da tschertga avant la cronologia da navigaziun en ils resultats da la trav d'adressas	🔍
ro	Afișează sugestiile de căutare înaintea istoricului de navigare în rezultatele din bara de adresă	🔍
ru	Отображать поисковые предложения перед историей веб-сёрфинга при использовании панели адреса	🔍
scn	Mustra suggirimenti di ricerca prima dâ cronuluggìa nnê risurtati dâ barra dû nnirizzu	🔍
sk	Zobrazovať návrhy vyhľadávania v paneli s adresou pred históriou prehliadania	🔍
sl	Med rezultati naslovne vrstice prikaži predloge iskanja pred zgodovino brskanja	🔍
sq	Shfaq te përfundimet në shtyllën e adresave sugjerime kërkimi përpara se historik shfletimi	🔍
sr	Прикажи предлоге претраге испред историје прегледања у резултатима у адресној траци	🔍
sv-SE	Visa sökförslag före surfhistoriken i adressfältets resultat	🔍
szl	Pokazuj dorady szukanio wyżyj jak historyjo przeglōndanio we wynikach poska z adresōm	🔍
ta	முகவரிப்பட்டை முடிவுகளில் உலாவல் வரலாற்றின் முன்னே தேடல் பரிந்துரைகளை காட்டு	🔍
te	చిరునామా పట్టీ ఫలితాలలో విహరణ చరిత్ర కంటే ముుందు వెతుకుడు సూచనలను చూపించు	🔍
th	แสดงข้อเสนอแนะการค้นหานำหน้าประวัติการเรียกดูในผลลัพธ์ของแถบที่อยู่	🔍
tl	Unahing ipakita ang mga mungkahi sa paghahanap bago ang kasaysayan ng pag-browse sa mga resulta sa address bar	🔍
tr	Adres çubuğu sonuçlarında arama önerilerini gezinti geçmişinden önce göster	🔍
trs	Nadigan asinij sa nana'ui' 'ngà da' sa 'ngà gini'io' riña dukuán direksion	🔍
uk	Показувати пошукові пропозиції перед історією перегляду в результатах панелі адреси	🔍
uz	Manzil panelida brauzer tarixi bo‘yicha qidiruv tavsiyalari ko‘rsatilsin	🔍
vi	Hiện những gợi ý tìm kiếm phía trước lịch sử duyệt web trong kết quả thanh địa chỉ	🔍
zh-CN	在地址栏显示的结果中，将搜索建议显示在浏览历史上方	🔍
zh-TW	在網址列顯示的結果中，將搜尋建議放在瀏覽紀錄前面	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: