All translations for this string:

Locale	Translation
an	Quasi rematau! Sigue asinas.	🔍
ar	أوشكنا! واصل على هذا النحو.	🔍
be	Амаль гатова! Так трымаць.	🔍
br	Tost echu! Kendalc'hit!	🔍
ca	Gairebé heu acabat! Seguiu així.	🔍
ca-valencia	Gairebé heu acabat! Seguiu així.	🔍
cak	¡Nik'is yan! Ke ri' tab'ana'.	🔍
cs	Máte skoro hotovo, jen tak dál.	🔍
cy	Bron wedi ei wneud! Daliwch ati.	🔍
da	Du er næsten færdig!	🔍
de	Fast fertig! Weiter so.	🔍
dsb	Pśisamem dokóńcone! Dalej tak.	🔍
el	Σχεδόν τελειώσατε! Συνεχίστε.	🔍
en-CA	Almost done! Keep it up.	🔍
en-GB	Almost done! Keep it up.	🔍
en-US	Almost done! Keep it up.	🔍
eo	Preskaŭ finita! Ne ĉesu.	🔍
es-AR	¡Casi terminado! Siga así.	🔍
es-CL	¡Casi listo! Continúa.	🔍
es-ES	¡Casi terminado! Siga así.	🔍
es-MX	¡Casi terminamos! Sigue así.	🔍
eu	Ia eginda! Eutsi horri.	🔍
fi	Melkein valmista! Jatka samoin.	🔍
fr	C’est presque fini. Continuez !	🔍
fy-NL	Hast klear! Gean sa troch.	🔍
gl	Case feito! Siga así.	🔍
gn	¡Opapotáma! Eho hese péicha.	🔍
hi-IN	लगभग हो गया! लगे रहें।	🔍
hr	Skoro gotovo! Samo tako nastavi.	🔍
hsb	Nimale dokónčene! Dale tak.	🔍
hu	Majdnem kész! Csak így tovább.	🔍
hy-AM	Գրեթե պատրաստ է: Շարունակիր նույն ձեւով:	🔍
hye	Գրեթե աւարտում ենք։ Շարունակէք։	🔍
ia	Quasi finite. Continua assi!	🔍
id	Hampir selesai! Teruskan.	🔍
it	Quasi finito. Continua così!	🔍
ja	ほぼ完了しました。もう少しお待ちください。	🔍
ja-JP-mac	ほぼ完了しました。もう少しお待ちください。	🔍
ka	თითქმის მზადაა! განაგრძეთ.	🔍
kab	Qrib ad yemmed! Kemmel.	🔍
kk	Бітуге сәл қалды! Жалғастырыңыз.	🔍
ko	거의 다 했어요! 계속하세요.	🔍
lt	Beveik baigta! Tęskite toliau.	🔍
meh	¡Sani nɨ'ɨo! Kaka sukuan.	🔍
nb-NO	Nesten ferdig! Fortsett slik.	🔍
nl	Bijna klaar! Ga zo door.	🔍
nn-NO	Nesten ferdig! Hald fram slik.	🔍
oc	Gaireben terminat ! Anem !	🔍
pa-IN	ਲਗਭਗ ਹੋ ਗਿਆ! ਇੰਝ ਹੀ ਰੱਖੋ।	🔍
pl	Prawie gotowe! Tak trzymaj.	🔍
pt-BR	Falta pouco! Continue assim.	🔍
pt-PT	Está quase! Continue assim.	🔍
rm	Quasi finì! Cuntinuescha uschia.	🔍
ro	Aproape gata! Ține-o tot așa.	🔍
ru	Почти готово! Так держать.	🔍
sk	Takmer hotové! Len tak ďalej.	🔍
sl	Skoraj ste končali! Nadaljujte.	🔍
sq	Thuajse mbaruat! Vazhdoni kështu.	🔍
sr	Скоро па готово! Наставите тако.	🔍
sv-SE	Nästan klar! Fortsätt så.	🔍
szl	Mało wiela fertich! Ino tak dalij.	🔍
tg	Қариб иҷро шуд! Давом диҳед.	🔍
th	เกือบเสร็จแล้ว! ทำต่อไป	🔍
tl	Halos tapos na! Tuluy-tuloy lang.	🔍
tr	Bitmek üzere! Aynen böyle devam.	🔍
uk	Майже завершено! Так тримати.	🔍
ur	تقریپا ہو گیا! شاباش۔	🔍
vi	Sắp xong! Hãy giữ nó.	🔍
zh-CN	就要完成了！请保持。	🔍
zh-TW	快完成了，繼續保持！	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: