BETA

Transvision

All translations for this string:

browser/chrome/browser/browser.dtd:identity.description.activeLoaded

Locale Translation  
ach Kakube man tye ki jami ma pe tye ki ber bedo (calo coc) ki kube mamegi iye pe tye i mung. 🔍
af Dié webwerf bevat inhoud wat nie beveilig is nie (soos skripte) en u verbinding daaraan is nie privaat nie. 🔍
an Iste puesto web tien contenius que no son seguros (p. eix. scripts) y a suya connexión no ye privada. 🔍
ar يحوي هذا الموقع محتوى غير آمن (مثل السكربتات) و اتصالك به ليس خاصا. 🔍
ast Esti sitiu web contién conteníu que nun ye seguru (como scripts) y la to conexón a ella nun ye privada. 🔍
az Bu saytda təhlükəsiz olmayan məzmunlar (kriptlər kimi) var və saytla bağlantınız məxfi deyil. 🔍
be Гэты вэб-сайт змяшчае неабароненае змесціва (такое, як сцэнары) і ваша злучэнне з ім не з'яўляецца прыватным. 🔍
bg Уебсайтът има съдържание, например скриптове, което не е шифровано, и връзката със сайта не е поверителна. 🔍
bn-BD এই ওয়েবসাইটে যে বিষয়বস্তু রয়েছে তা নিরাপদ নয় (যেমন স্ক্রিপ্ট) এবং আপনার সংযোগটি ব্যক্তিগত নয়। 🔍
bn-IN এই ওয়েবসাইট থেকে সংযোগ সম্পূর্ণরূপে নিরাপদ নয় কারণ এটিতে এনক্রিপশনবিহীন উপাদান (যেমন ছবি) উপস্থিত রয়েছে। 🔍
br Endalc'hadoù arvarus a zo el lec'hienn (skriptoù, da skouer) ha n'eo ket prevez ho kennask. 🔍
bs Ova web stranica sadrži nesiguran sadržaj (poput skripti) te vaša konekcija na nju nije privatna. 🔍
ca Aquest lloc web inclou contingut que no és segur (com els scripts) i la connexió no és privada. 🔍
cak Re ruxaq k'amaya'l re' k'o itzel taq na'oj chupam (achi'el taq skript) man awichinan ta ri awokem we yatok chupam. 🔍
cs Tato webová stránka obsahuje obsah, který není zabezpečen (například skripty), a připojení k tomuto serveru tak není soukromé. 🔍
cy Mae'r wefan yn cynnwys yn deunydd nad yw'n ddiogel (megis sgriptiau) ac nid yw eich cysylltiad â nhw'n breifat. 🔍
da Dette websted indeholder usikkert indhold (fx scripts), og din forbindelse til det er ikke privat. 🔍
de Diese Website enthält nicht sichere Inhalte (wie z.B. Skripte) und Ihre Verbindung ist nicht vertraulich. 🔍
dsb Toś to websedło wopśimujo wopśimjeśe, kótarež njejo wěste (na pśikład skripty) a waš zwisk z nim njejo priwatny. 🔍
el Αυτή η ιστοσελίδα έχει περιεχόμενο που δεν είναι ασφαλές (π.χ. scripts) και η σύνδεσή σας δεν είναι ασφαλής. 🔍
en-GB This web site contains content that is not secure (such as scripts) and your connection to it is not private. 🔍
en-US This website contains content that is not secure (such as scripts) and your connection to it is not private. 🔍
en-ZA This website contains content that is not secure (such as scripts) and your connection to it is not private. 🔍
eo Tiu ĉi retejo enhavas nesekurajn elementojn (skriptojn, ekzemple) kaj via konekto al ĝi ne estas privata. 🔍
es-AR Este sitio incluye contenido que no es seguro (como scripts) y la conexión no es privada. 🔍
es-CL Este sitio contiene contenido que no es seguro (por ejemplo: scripts) y tu conexión a éste no es privada. 🔍
es-ES Este sitio web contiene contenido que no es seguro (tal como scripts) y su conexión no es privada. 🔍
es-MX Este sitio web tiene contenido que no es seguro (tales como scripts) y tu conexión a ellos no es privada. 🔍
et See veebileht sisaldab ebaturvalist sisu (nt skripte) ja ühendus sellega pole privaatne. 🔍
eu Wegune honek segurua ez den edukia dauka (adibidez script-ak) eta zure konexioa ez da pribatua. 🔍
fa این سایت شامل محتوایی است که ایمن نیستند (مانند کدنوشته‌ها) و اتصال شما به آن خصوصی نیست. 🔍
ff Ndee lowre ena waɗi loowdi ndi hisaani (wano dokkore) tee ceŋagol maa e mayre suuraaki. 🔍
fi Tällä sivulla on suojaamatonta sisältöä (kuten komentosarjoja) eikä yhteytesi sivustoon ei ole yksityinen. 🔍
fr Ce site web possède du contenu non sécurisé (tel que des scripts) et la connexion établie n’est pas privée. 🔍
fy-NL Dizze website befettet ynhâld dy't net befeilige is (lykas scripts) en jo ferbining dêrmei is net privee. 🔍
ga-IE Tá ábhar neamhshlán ar an suíomh seo (leithéidí scripteanna) agus níl do cheangal leis príobháideach. 🔍
gd Tha susbaint air an làrach-lìn seo nach eil tèarainte (mar sgriobtan) agus chan eil an ceangal agad ris prìobhaideach. 🔍
gl Este sitio web contén contido que non é seguro (como os scripts) e a súa conexión non é privada. 🔍
gn Ko ñanduti renda oguereko hetepy ndaijeroviapáiva (guiõramo) ha nde jeike pype naiñemíri. 🔍
gu-IN આ વેબસાઇટમાં એવી સામગ્રી શામેલ છે જે સુરક્ષિત નથી (જેમ કે સ્ક્રિપ્ટ્સ) અને તેનાથી તમારું કનેક્શન ખાનગી નથી. 🔍
he אתר זה מכיל תוכן שאינו מאובטח (כגון תסריטים) והחיבור שלך אליו אינו פרטי. 🔍
hi-IN यह वेबसाइट उस सामग्री को सम्मिलित करता है जो सुरक्षित नही हैं(जैसा की स्क्रिप्ट) और कनेक्शन भी निजी नही हैं. 🔍
hr Ova stranica ima nesiguran sadržaj (poput skripti) i vaša veza nije privatna. 🔍
hsb Tute websydło wobsahuje wobsah, kotryž wěsty njeje (na přikład skripty) a waš zwisk z nim priwatny njeje. 🔍
hu A weboldal nem biztonságos elemeket (például parancsfájlokat) tartalmaz, és a kapcsolat nem biztonságos. 🔍
hy-AM Այս կայքը պարունակում է բովանդակություն, որն անվտանգ չէ (օր.՝ գրվածքներ) և ձեր կապակցումը գաղտնի չէ: 🔍
ia Iste sito web contine contento que non es secur (como scripts) e tu connexion a illo non es private. 🔍
id Situs web ini mengandung konten yang tidak aman (misalnya skrip) dan sambungan Anda tidak pribadi. 🔍
is Þetta vefsvæði inniheldur gögn sem eru ekki örugg (eins og skriftur) og tengingin er ekki lokuð. 🔍
it La connessione con questo sito web non è sicura in quanto presenta contenuti non sicuri (ad esempio script). 🔍
ja このウェブサイトには安全でないコンテンツ (スクリプトなど) が含まれており、サイトとの接続は秘密が保たれません。 🔍
ja-JP-mac このウェブサイトには安全でないコンテンツ (スクリプトなど) が含まれており、サイトとの接続は秘密が保たれません。 🔍
ka ეს ვებსაიტი შეიცავს შიგთავსს, რომელიც დაუცველია (მაგალითად სკრიპტები) და თქვენი კავშირი პირადი არაა. 🔍
kab Asmel-a isεa agbur araɣelsan (am iskripten) u tuqqna-inek ɣur-s mačči d tusligt. 🔍
kk Бұл веб сайттың кейбір құрамасы қауіпсіз емес (скрипттер сияқты) және сіздің оған байланысыңыз шынымен жеке емес. 🔍
km វិបសាយ​នេះ​មាន​មាតិកា​ដែល​មិន​មាន​សុវត្ថិភាព (ដូចជា​ស្គ្រីប) ហើយ​ការ​តភ្ជាប់​របស់​អ្នក​ទៅ​​វា​គឺ​មិន​មែន​ជា​ឯកជន​ទេ។ 🔍
kn ಈ ತಾಣವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಲ್ಲದ ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ (ಉದಾ. ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌) ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕ ಖಾಸಗಿಯಾದುದಲ್ಲ. 🔍
ko 이 웹사이트는 안전하지 않은 컨텐츠(스크립트 등)를 포함하고 있고 사용자의 연결이 보호되지 않습니다. 🔍
lij A conescion con sto scito web a no l'é segua perché a gh'à di contegnui no segui (prezenpio script). 🔍
lt Šioje svetainėje yra nesaugaus turinio (pvz., scenarijų), be to, jūsų ryšys su ja nėra privatus. 🔍
ltg Ituos lopys daļis (pīmāram attāli voi skripti) nav drūsais i jiusu savīnuojums nav privats. 🔍
lv Šīs lapas daļas (piemēram attēli vai skripti) nav droši un jūsu savienojums nav privāts. 🔍
mai ई वेबसाइट ओ सामग्री केँ सम्मिलित करैत अछि जे सुरक्षित नहि अछि (जहिना कि स्क्रिप्ट) आओर कनेक्शन भी निजी नहि अछि. 🔍
mk Ова мрежно место има содржини што не се безбедни (како на пример: скрипти) и вашата врска не е приватна. 🔍
ml ഈ വെബ്സൈറ്റില്‍ സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത ഉള്ളടക്കമുണ്ട് ( സ്ക്രിപ്റ്റുകള്‍ മുതലായവ). കൂടാതെ ഇതിലേക്കുള്ള താങ്കളുടെ ബന്ധം സ്വകാര്യവുമല്ല. 🔍
mr या वेबसाईटवरील काही भाग (उदा. स्क्रिप्ट्स) सुरक्षित नाही आणि आपली जोडणी खाजगी नाही आहे. 🔍
ms Laman web ini mengandungi kandungan yang tidak selamat (seperti skrip) dan sambungan anda kepadanya adalah terbuka. 🔍
my ဒီဝဘ်ဆိုဒ်သည် စိတ်မချရသော အကြောင်းအရာများ(ကုဒ်များ ကဲ့သို့) ပါဝင်သည်။ ပြီးတော့ ထိုဝဘ်ဆိုက်သို့ သင့်ချိတ်ဆက်မှုသည် သီးသန့် ဖြစ်မနေပါ။ 🔍
nb-NO Dette nettstedet inneholder innhold som ikke er overført sikkert (som f.eks. skript), og tilkoblingen til nettstedet er derfor ikke privat. 🔍
ne-NP यो वेबसाइटमा सुरक्षित सामग्री छैन (जस्तै स्क्रिप्टहरू) र तपाईँको जडान निजी पनि छैन। 🔍
nl Deze website bevat inhoud die niet is beveiligd (zoals scripts) en uw verbinding ermee is niet privé. 🔍
nn-NO Denne nettsida har innhald som ikkje er trygt (slik som skript) og sambandet ditt er difor ikkje privat. 🔍
pa-IN ਇਸ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਸਮੱਗਰੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਹੈ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ) ਅਤੇ ਇਸ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਵੀ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਨਹੀਂ ਹੈ। 🔍
pl Strona zawiera elementy, które nie były przesłane w sposób bezpieczny (np. skrypty) i połączenie z nią nie zapewnia prywatności. 🔍
pt-BR Este site contém conteúdo que não é seguro (tal como scripts) e a sua conexão com ele não é privada. 🔍
pt-PT Este website contém conteúdo que não é seguro (tal como scripts) e a sua ligação ao mesmo não é privada. 🔍
rm Questa website ha cuntegn (p.ex. scripts) che n'è betg segirà e tia connexiun cun ella n'è betg privata. 🔍
ro Acest site web are conținut care nu este sigur (cum ar fi scripturi), iar conexiunea la acesta nu este privată. 🔍
ru Этот веб-сайт содержит незащищённое содержимое (такое как сценарии) и ваше соединение с ним является незащищённым. 🔍
si මෙම පිටුවේ ආරක්ෂිත නොවන (scripts වැනි) කොටස් අඩංගුය එසේම ඔබගේ සම්බන්ධතාවය පෞද්ගලික නොවේ. 🔍
sk Táto stránka obsahuje súčasti, ktoré nie sú bezpečné (ako napr. skripty) a vaše pripojenie k nej nie je súkromné. 🔍
sl Spletna stran vsebuje elemente, ki niso varni (npr. skripti) in vaša povezava nanjo ni zasebna. 🔍
son Nungoo woo goo nda gundekuna kaŋ manti saajante (sanda šigira dumiyaŋ) nda dobuyanoo ši sutura. 🔍
sq Ky sajt përmban lëndë që s'është e sigurt (fjala vjen, programthe) dhe lidhja juaj me të s'është private. 🔍
sr Сајт садржи садржај који није безбедан (као што су скрипте) и веза није приватна. 🔍
sv-SE Den här webbplatsen innehåller material som inte är säkra (såsom skript) och din anslutning till det är inte privat. 🔍
ta இத்தளம் பாதுகாப்பற்ற உள்ளடக்கம் கொண்டுள்ளது (சிறுநிரல் போன்றவை) மேலும் உங்கள் இணைப்பு தனிமையானதல்ல. 🔍
te ఈ వెబ్‌సైట్ సురక్షితం కాని కాంటెంట్‌ను కలిగివుంది (స్క్రిప్టుల వంటివి) మరియు దానికి మీరు గుట్టుగా అనుసంధానంకాలేదు. 🔍
th เว็บไซต์นี้ประกอบด้วยเนื้อหาที่เชื่อถือไม่ได้ (เช่น สคริปต์) และการเชื่อมต่อไปยังไซต์ก็ไม่เป็นส่วนตัว 🔍
tl Ang website na ito ay naglalaman ng nilalaman na hindi ligtas (tulad ng mga script) at ang iyong koneksyon dito ay hindi pribado. 🔍
tr Bu web sitesinde güvenli olmayan içerikler var (örn. betikler) ve siteye olan bağlantınız gizli değil. 🔍
uk Цей веб-сайт має вміст, який не є безпечним (наприклад, сценарії) і ваше з'єднання з ним не є приватним. 🔍
ur اس ویب سائٹ میں مواد شامل ہے جو کے قابل بھروسا نہیں ہے (جیسے کے نوشتے) اور اس کے ساتھ آپ کی کنکشن قابل بھروسا نہیں ہے۔ 🔍
uz Ushbu saytda xavfli tarkib mavjud (masalan, skriptlar), shuning uchun ulanish maxfiy emas. 🔍
vi Trang web này chứa nội dung không an toàn (ví dụ: các đoạn mã) và kết nối tới nội dung này không bảo mật. 🔍
xh Le webhsayithi inesiqulatho esingakhuselekanga (njengezikripti) yaye uqhagamshelo lwakho kuyo alukho bucala. 🔍
zh-CN 此网站包含的内容不安全(例如脚本),并且您至它的连接非私密。 🔍
zh-TW 此網站包含不安全的內容(例如指令碼),與其之間的連線並不私密。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.