BETA

Transvision

All translations for this string:

browser/chrome/browser/browser.dtd:identity.description.activeLoaded2

Locale Translation  
ach Jo mukene twero neno ngec ma i nywako ki kakube man (calo mung me donyo, kwena, ka me wil, ki mukene). 🔍
af Inligting wat gedeel word met die werf kan deur ander gesien word (bv. wagwoorde, boodskappe, kredietkaartnommers, ens.). 🔍
an A información que comparte con iste puesto podría estar vista por atros (como claus, mensaches, tarchetas de credito, etc.). 🔍
ar يمكن للآخرين مطالعة المعلومات التي تشاركها مع الموقع (مثل كلمات السر، و الرسائل، و بطاقات الائتمان و غيرها). 🔍
ast La información que compartas con esti sitiu van poder vela otros (contraseñes, mensaxes, tarxetes de creitu, etc.). 🔍
az Bu saytla paylaşdığınız məlumatlar (məs. parollar, mesajlar, kredit kartları kimi) başqaları tərəfindən görülə bilər. 🔍
be Інфармацыя, якую вы ўводзіце на гэтым сайце, можа быць бачная для іншых (напрыклад, паролі, паведамленні, нумары крэдытных карт і г.д.). 🔍
bg Споделяната със сайта информация, като например пароли, съобщения, кредитни карти и др., може да бъде виждана от други. 🔍
bn-BD আপনার এই সাইটে শেয়ার করা তথ্য অন্যরা দেখতে পারেন (যেমন পাসওয়ার্ড, বার্তা, ক্রেডিট কার্ড, ইত্যাদি।)। 🔍
bn-IN আপনি কি এই সাইটের সাথে তথ্য শেয়ার করলে সবাই দেখতে পারে (পাসওয়ার্ড, বার্তা, ক্রেডিট কার্ড ইত্যাদি)। 🔍
br Gallout a ra an titouroù rannet gant al lec'hienn bezañ gwelet gant tud all (evel gerioù-tremen, kemennadennoù, kartennoù gred, hag all.). 🔍
bs Informacije koje dijelite sa ovom stranicom mogu vidjeti drugi (poput lozinki, poruka, kreditnih kartica, itd.). 🔍
ca La informació que compartiu amb aquest lloc podria ser visualitzada per altres persones (com contrasenyes, missatges, targetes de crèdit, etc.). 🔍
cak Ri taq etamab'äl xke'akomonij rik'in re ruxaq k'amaya'l re', tikirel nikitz'ët juley chik winaqi' (achi'el ewan taq tzij, taq rutzijol, t'im pwäq, ch'aqa' chik). 🔍
cs Informace, které sdílíte s tímto serverem (jako hesla, zprávy, číslo kreditní karty, atd.), mohou být viděny ostatními. 🔍
cy Gall gwybodaeth fyddwch yn ei gyflwyno cael ei weld gan eraill (megis cyfrineiriau, negeseuon, cardiau credyd, ac ati.). 🔍
da Information, du deler med dette websted (fx adgangskoder, beskeder og oplysninger om betalingskort) kan ses af andre. 🔍
de Mit dieser Seite geteilte Informationen (wie Passwörter, Nachrichten, Kreditkartendaten, usw.) können von Anderen eingesehen werden. 🔍
dsb Druge luźe mógu informacije wiźeś, kótarež źěliśo z toś tym sedłom (na pśikład gronidła, powěsći, kreditne kórty atd.). 🔍
el Πληροφορίες που μοιράζεστε με αυτή τη σελίδα μπορεί να είναι ορατές από τρίτους (όπως κωδικοί, μηνύματα, πιστωτικές κάρτες κ.α.). 🔍
en-GB Information you share with this site could be viewed by others (like passwords, messages, credit cards, etc.). 🔍
en-US Information you share with this site could be viewed by others (like passwords, messages, credit cards, etc.). 🔍
en-ZA Information you share with this site could be viewed by others (like passwords, messages, credit cards, etc.). 🔍
eo Datumoj, kiujn vi dividas kun tiu ĉi retejo, povus esti viditaj de aliaj (ekzemple pasvortoj, mesaĝoj, kreditkartoj, ktp. 🔍
es-AR La información compartida con este sitio puede ser vista por otros (como contraseñas, mensajes, tarjetas de crédito, etc.). 🔍
es-CL La información que compartas con este sitio puede ser vista por otros (por ejemplo: contraseñas, mensajes, tarjetas de crédito, etc.). 🔍
es-ES La información que comparta con este sitio podría ser vista por otros (como contraseñas, mensajes, tarjetas de crédito, etc.). 🔍
es-MX La información que compartas con este sitio puede ser vista por otros (como contraseñas, mensajes, tarjetas de crédito, etc.). 🔍
et Saidiga jagatavaid andmeid (nt paroolid, sõnumid, krediitkaardi andmed jne) võivad näha ka teised. 🔍
eu Gune honekin partekatzen duzun informazioa besteek ikus lezakete (adibidez pasahitzak, mezuak, kreditu txartelak, etab.). 🔍
fa اطلاعاتی که با این سایت به‌اشتراک می‌گذارید ممکن است توسط دیگران دیده شوند (مانند گذرواژه‌ها، پیام‌ها، کارت‌های اعتباری و غیره). 🔍
ff Humpito ngo lollintaa e ngoo hello ena waawi woɗɓe njiya ɗum (wano finndeeji, ɓatakuuje, karte banke, ekn.). 🔍
fi Sivullisten on mahdollista tarkastella antamiasi tietoja (esim. salasanoja, viestejä, luottokorttitietoja). 🔍
fr Les informations que vous partagez avec ce site peuvent être visualisées par d’autres personnes (comme par exemple les mots de passe, les messages, les cartes de crédit, etc.). 🔍
fy-NL Gegevens dy't jo mei dizze website diele, soene troch oaren besjoen wurde kinne (lykas wachtwurden, berjochten, creditcardgegevens, ensfh.). 🔍
ga-IE D'fhéadfadh daoine eile an t-eolas a roinneann tú ar an suíomh seo a fheiscint (leithéidí focail faire, teachtaireachtaí, cártaí creidmheasa, etc.) 🔍
gd Dh’fhaoidte gum faic daoine eile dàta a chuireas tu gun làrach seo (mar fhaclan-faire, teachdaireachdan, cairtean-creideis is msaa.). 🔍
gl A información que comparte con este sitio podería ser visíbel por outros (como contrasinais, mensaxes, tarxetas de crédito, etc.). 🔍
gn Marandu remondóva ko kuatiaroguépe ikatu ohecha ambue tapicha (ñe'ẽñemíramo, ñe'ẽmondo, kuatia'atã ñemurã ha ambue). 🔍
gu-IN તમે આ સાઇટ સાથે જે માહિતીનો ઉપયોગ કરો છો તે અન્ય લોકો દ્વારા જોઈ શકાય છે (જેમ કે પાસવર્ડ્સ, સંદેશા, ક્રેડિટ કાર્ડ વગેરે.). 🔍
he מידע שישותף עם אתר זה, כגון ססמאות, הודעות, פרטי כרטיס האשראי וכדומה, עשוי להיות נגיש לאחרים. 🔍
hi-IN सुचना जो आप इस साइट के साथ साझा करते हैं दुसरो के द्वारा देखा जा सकता (जैसे पासवर्ड,संदेश, क्रेडिट कार्ड, इत्यादि.). 🔍
hr Informacije koje dijelite s ovom stranicom (npr. lozinke, poruke, broj kreditne kartice itd.) može vidjeti treća strana. 🔍
hsb Druzy ludźo móža informacije widźeć, kotrež z tutym sydłom dźěliće (na přikład hesła, powěsće, kreditne karty atd.). 🔍
hu Az oldalnak elküldött információkat mások is láthatják (például a jelszavakat, üzeneteket, bankkártya-adatokat stb.). 🔍
hy-AM Կայք ուղարկված տեղեկատվությունը կարող է դիտվել ուրիշների կողմից (գաղտնաբառերը, հաղորդագրությունները, քարտային տվյալները և այլն): 🔍
ia Le informationes que tu comparti con iste sito pote esser vidite per alteres (como contrasignos, messages, cartas de credito, etc.). 🔍
id Informasi yang Anda bagikan dengan situs ini dapat dilihat oleh pihak lain (misalnya sandi, pesan, kartu kredit, dll.) 🔍
is Þær upplýsingar sem þú gefur upp á þessu vefsvæði gætu aðrir skoðað (til dæmis lykilorð, skilaboð, greiðslukort, og fleira). 🔍
it Le informazioni inviate, come ad esempio password, messaggi, dati delle carte di credito, ecc. potrebbero essere visibili ad altri soggetti. 🔍
ja このサイトと共有したあなたの情報 (パスワードやメッセージ、クレジットカード情報など) が第三者に盗み見られる可能性があります。 🔍
ja-JP-mac このサイトと共有したあなたの情報 (パスワードやメッセージ、クレジットカード情報など) が第三者に盗み見られる可能性があります。 🔍
ka ინფორმაცია, რომელსაც ამ საიტს გაუზიარებთ შესაძლოა სხვებმაც ნახონ (მაგალითად პაროლები, შეტყობინებები, საკრედიტო ბარათები, ა.შ.). 🔍
kab Zemren wiyaḍ ad walin talɣut tebḍiḍ d usmel-a (am awalen uffiren, iznan, atg.). 🔍
kk Бұл сайтпен сіз бөліскен ақпаратты басқа адамдар көре алады (парольдер, хабарламалар, кредит карталар, т.б.). 🔍
km ព័ត៌មាន​ដែល​អ្នក​ចែករំលែក​ជាមួយ​តំបន់បណ្ដាញ​នេះ​ អ្នក​ផ្សេង​អាច​មើល​ឃើញ​ដែរ (ដូចជា​ពាក្យ​សម្ងាត់ សារ ប័ណ្ណ​ឥណទាន។ល។)។ 🔍
kn ನೀವು ಈ ತಾಣದ ಜೊತೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಇತರರು ನೋಡಬಹುದು (ಗುಪ್ತಪದಗಳು, ಸಂದೇಶಗಳು ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು, ಇತರೆ. 🔍
ko 이 사이트에 공유하는 정보(비밀번호, 메시지, 신용 카드 번호 등)를 다른사람이 볼 수 있습니다. 🔍
lij E informaçioin mandæ, comme prezempio paròlle segrete, mesaggi, dæti de carte de credito, ecc. porievan ese amiæ da atri sogetti. 🔍
lt Šiai svetainei pateikta informacija gali būti peržiūrėta kitų (pvz., slaptažodžiai, žinutės, banko kortelės, kita). 🔍
ltg Information you share with this site could be viewed by others (like passwords, messages, credit cards, etc.). 🔍
lv Lapai nosūtītā informācija (piemēram paroles, ziņojumi vai kredītkartes dati) var būt pieejami citiem. 🔍
mai सूचना जे अहाँ ई साइट सँग साझा करैत छी दोसर द्वारा भी देखल जाए सकैत अछि (जहिना कूटशब्द, संदेश, क्रेडिट कार्ड, इत्यादि.). 🔍
ml ഈ വെബ്‌ സൈറ്റുമായി താങ്കള്‍ പങ്കിടുന്ന വിവരങ്ങള്‍ (രഹസ്യവാക്കുകള്‍, സന്ദേശങ്ങള്‍, ക്രെഡിറ്റ് കാര്‍ഡുകള്‍ മുതലായവ) മറ്റുള്ളവര്‍ക്ക് കാണാന്‍ സാധിച്ചേക്കാം. 🔍
mr आपण जी माहिती जमा करता आहात (जसे कि पासवर्ड, संदेश, क्रेडीट कार्ड माहिती, इत्यादी) ते इतर लोक पाहू शकतात. 🔍
ms Maklumat yang anda kongsi dengan laman ini boleh dilihat oleh orang lain (seperti kata laluan, mesej, kad kredit, dll.). 🔍
my ဒီဆိုက်နှင့် သင်မျှဝေထားသည့် အချက်အလက်များ (စကားဝှက်များ၊ စာတိုများ၊ အကြွေးကတ်များ စသည်) ကို အခြားသူများက မြင်နိုင်ပါသည်။ 🔍
nb-NO Informasjon du sender til dette nettstedet kan vises av andre (som passord, meldinger, kredittkort, osv.). 🔍
ne-NP तपाईँले यो साइटमा दिएको जानकारी (जस्तै गोप्यशब्दहरू, सन्देशहरू, क्रेडिट कार्डहरू, अादि) अरूले पनि देख्न सक्छन्। 🔍
nl Gegevens die u met deze website deelt, zouden door anderen kunnen worden bekeken (zoals wachtwoorden, berichten, creditcardgegevens, etc.). 🔍
nn-NO Informasjonen du deler med denne nettstaden kan sjåast av andre (t.d. passords, meldingar, kredittkort osb.). 🔍
pa-IN ਇਸ ਸਾਈਟ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਸਾਂਝੀ ਕੀਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪਾਸਵਰਡ, ਸੁਨੇਹੇ, ਕਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਆਦਿ) ਨੂੰ ਹੋਰਾਂ ਵਲੋਂ ਵੇਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। 🔍
pl Przesyłane informacje (np. hasła, wiadomości, numery kart) mogą być dostępne dla innych. 🔍
pt-BR Informações que compartilhar com este site (tais como senhas, mensagens, cartões de créditos, etc.) podem ser vistas por terceiros. 🔍
pt-PT A informação que partilhar com este site pode ser vista por outros (tal como palavras-passe, mensagens, cartões de crédito, etc.). 🔍
rm Infurmaziuns che ti cundividas cun questa pagina (p.ex. pleds-clav, messadis, numers da cartas da credit etc.) pon esser legiblas per auters. 🔍
ro Informațiile pe care le împărtășești cu acest site ar putea fi văzute de alții (cum ar fi parolele, mesajele, cardurile de credit, etc.). 🔍
ru Информация, вводимая вами на этом сайте, может быть видна посторонним (например, пароли, сообщения, номера кредитных карт и т.д.). 🔍
si මෙම අඩවියට ඔබ ලබාදෙන තොරතුරු වෙනත් අයෙකු බැලීමට ඉඩ ඇත (රහස්පද, පණිවුඩ, ණය කාඩ්පත් ආදී..). 🔍
sk Informácie zadané na tejto stránke (ako heslá, správy, informácie o platobných kartách, atď.) môžu byť viditeľné pre iných ľudí. 🔍
sl Podatke, ki jih delite s to stranjo, si lahko ogledajo druge osebe (npr. gesla, sporočila in kreditne kartice). 🔍
son Boro taney ga hin ka dii alhabar kaŋ war g'a žemna nda nungoo woo (sanda šennikufal, tooonandiyan, garaw katta, nda tana). 🔍
sq Të dhënat që ndani me këtë sajt mund të shihen nga të tjerë (fjala vjen, fjalëkalime, mesazhe, karta krediti, etj.). 🔍
sr Информације које делите могу бити виђене од стране осталих (као што су лозинке, поруке, кредитне картице, итд.). 🔍
sv-SE Information du delar med denna webbplats kan ses av andra (som lösenord, meddelanden, kreditkort, etc.). 🔍
ta இத்தளத்துடன் நீங்கள் பகிரும் தகவல்கள் பிறரால் பார்க்க முடியும் (கடவுச்சொல், செய்தி, கடன் அட்டை, மேலும் பல.). 🔍
te ఈ సైటుతో మీరు పంచుకునే సమాచారాన్ని ఇతరులు చూడవచ్చు (సంకేతపదాలు, సందేశాలు, క్రెడిట్ కార్డులు, మొదలైనవి). 🔍
th ข้อมูลที่คุณแบ่งปันกับไซต์นี้สามารถดูได้โดยผู้อื่น (เช่น รหัสผ่าน, ข้อความ, บัตรเครดิต ฯลฯ) 🔍
tl Ang impormasyon na ibinabahagi mo sa site na ito ay maaaring makita ng iba (tulad ng mga password, mensahe, credit card, atbp.). 🔍
tr Bu siteyle paylaştığınız bilgiler (örn. parolalar, mesajlar, kredi kartı bilgileri vb.) başkaları tarafından görülebilir. 🔍
uk Інформація, якою ви ділитесь з цим сайтом може бути переглянута іншими (наприклад, паролі, повідомлення, дані кредитних карт та ін.). 🔍
ur وہ معلومات جو آپ اس سائٹ کے ساتھ شیئر کرتے ہیں وہ دیگر لوگ دیکھ سکیں گے (جیسے کے پاس ورڈ، پیغامات، کریڈٹ کارڈ وغیرہ)۔ 🔍
uz Bu sayt bilan bo‘lishgan ma’lumotlaringizni (masalan, parol, xabar, kredit kartalarini) boshqalar ko‘rishi mumkin. 🔍
vi Thông tin bạn chia sẻ với trang này có thể bị thấy bởi người khác (ví dụ: mật khẩu, tin nhắn, thẻ tín dụng). 🔍
xh Inkcazelo owabelana ngayo nale sayithi inokujongwa ngabanye (njengeephaswedi, imiyalezo, iikhredit khadi, njl. njl.). 🔍
zh-CN 您提供给此网站的信息(例如密码、聊天消息、信用卡等)可能会被其他人看到。 🔍
zh-TW 您提供給此網站的資訊(例如密碼、訊息、信用卡號等等)可能會被其他人看到。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.