BETA

Transvision

All translations for this string:

browser/chrome/browser/browser.dtd:identity.passiveLoaded

Locale Translation  
ach But potbuk man pe tye ki ber bedo (calo cal). 🔍
af Dele van dié blad is nie beveilig nie (soos prente). 🔍
an Bella parte d'ista pachina no ye segura (p. eix. imachens) 🔍
ar بعض أجزاء هذه الصفحة غير آمنة (مثل الصور). 🔍
ast Partes d'esta páxina nun son segures (cómo imáxenes). 🔍
az Bu səhifənin bəzi hissələri (şəkillər kimi) təhlükəsiz deyil. 🔍
be Некаторыя часткі гэтай старонкі небяспечныя (напрыклад, выявы). 🔍
bg Части от страницата, например изображения, не са шифровани. 🔍
bn-BD এই পাতার অংশগুলো নিরাপদ নয় (যেমন ছবি)। 🔍
bn-IN এই পাতাটির অংশ নিরাপদ নয় (যেমন ছবি)। 🔍
br Arvarus eo lodennoù eus ar bajennad (skeudennoù, da skouer). 🔍
bs Dijelovi ove stranice nisu sigurni (poput slika). 🔍
ca Parts d'aquesta pàgina no són segures (com les imatges). 🔍
cak K'o man ütz ta taq ruch'akulal re ruxaq re' (achi'el ri taq wachib'äl). 🔍
cs Části této stránky nejsou zabezpečené (například obrázky). 🔍
cy Nid yw rhannau o'r dudalen hon yn ddiogel (megis delweddau). 🔍
da Dele af denne side (såsom billeder) er ikke sikre. 🔍
de Teile dieser Seite sind nicht sicher. Dies können z.B. Grafiken sein. 🔍
dsb Źěle toś togo boka njejsu wěste (na pśikład wobraze). 🔍
el Κάποια τμήματα αυτής της σελίδας δεν είναι ασφαλή (π.χ. κάποιες εικόνες). 🔍
en-GB Parts of this page are not secure (such as images). 🔍
en-US Parts of this page are not secure (such as images). 🔍
en-ZA Parts of this page are not secure (such as images). 🔍
eo Partoj de tiu ĉi paĝo ne estas sekuraj (bildoj, ekzemple). 🔍
es-AR Partes de esta página no son seguras (como las imágenes). 🔍
es-CL Partes de esta página no son seguras (por ejemplo: imágenes). 🔍
es-ES Partes de esta página no son seguras (como imágenes). 🔍
es-MX Partes de esta página no son seguras (por ejemplo imágenes). 🔍
et Mõned selle lehe osad on ebaturvalised (nt pildid). 🔍
eu Orri honetako zenbait atal ez dira seguruak (adib. irudiak). 🔍
fa قسمت‌هایی از این صفحه امن نیست (مانند تصاویر). 🔍
ff Geɗe ɗe kisaani nana e ngoo hello (wano nate). 🔍
fi Tällä sivulla on suojaamatonta sisältöä (kuten kuvia). 🔍
fr Des éléments de la page ne sont pas sécurisés (tels que des images). 🔍
fy-NL Underdielen fan dizze side binne net befeilige (lykas ôfbyldingen). 🔍
ga-IE Tá codanna den leathanach seo neamhshlán (léithéidí íomhánna). 🔍
gd Chan eil pìosan dhen duilleag seo tèarainte (mar dhealbhan). 🔍
gl Partes desta páxina non son seguras (como as imaxes). 🔍
gn Ko kuatiarogue pehẽ heta hendápe nda'ijeroviapái (mba'era'ãngáramo). 🔍
gu-IN આ પૃષ્ઠનાં ભાગો સુરક્ષિત નથી (જેમ કે છબીઓ). 🔍
he חלקים מהדף הזה אינם בטוחים (כגון תמונות). 🔍
hi-IN इस पेज का भाग सुरक्षित नहीं हैं(जैसा की छवि). 🔍
hr Dijelovi ove stranice nisu sigurni (poput slika). 🔍
hsb Dźěle tuteje strony wěste njejsu (na přikład wobrazy). 🔍
hu A weboldal egyes részei nem biztonságosak (például a képek). 🔍
hy-AM Այս էջի մասերը անվտանգ չեն (օր.՝ պատկերները): 🔍
ia Partes de iste pagina non es secur (tales como imagines). 🔍
id Bagian dari laman ini tidak aman (misalnya, gambar). 🔍
is Sumir hlutir á þessari síðu eru ekki öruggir (eins og myndir). 🔍
it Alcuni elementi di questa pagina non sono sicuri (ad esempio immagini). 🔍
ja このページの一部 (画像など) は安全ではありません。 🔍
ja-JP-mac このページの一部 (画像など) は安全ではありません。 🔍
ka ამ გვერდის ნაწილები დაუცველია (მაგალითად სურათები). 🔍
kab Kra n yeḥricen ɣef usebter-a d iraɣelsanen (am tugniwin). 🔍
kk Бұл парақтың кейбір бөліктері қауіпсіз емес (суреттер сияқты). 🔍
km ផ្នែក​ខ្លះ​នៃ​ទំព័រ​នេះ​មិន​មាន​សុវត្ថិភាព​ទេ​ (ដូចជា​រូបភាព)។ 🔍
kn ಪುಟದ ಕೆಲ ಭಾಗಗಳು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಲ್ಲ(ಉದಾ. ಚಿತ್ರಗಳು). 🔍
ko 페이지의 일부(이미지 등)가 안전하지 않습니다. 🔍
lij Quarche elemento de sta pagina no en segui (prezempio inmagini). 🔍
lt Kai kurios šio tinklalapio dalys nėra saugios (pvz., paveikslai). 🔍
ltg Parts of this page are not secure (such as images). 🔍
lv Šīs lapas daļas (piemēram attēli) nav drošas. 🔍
mai एहि पेज क भाग (एहि तरह क छवि रूप मे) सुरक्षित नहि अछि. 🔍
mk Делови од оваа страница не се безбедни (како на пример, сликите). 🔍
ml ഈ താളിന്റെ ചില ഭാഗങ്ങള്‍ സുരക്ഷിതമല്ല (ചിത്രങ്ങള്‍ പോലുള്ളവ). 🔍
mr या पृष्ठावरील काही भाग (उदा. प्रतिमा) सुरक्षित नाहीत. 🔍
ms Sebahagian daripada halaman ini tidak selamat (seperti imej). 🔍
my ဒီစာမျက်နှာ၏ အစိတ်အပိုင်းတချို့သည် မလုံခြုံပါ (ရုပ်ပုံများ စသည်)။ 🔍
nb-NO Deler av denne siden er ikke sikker (f.eks. bilder). 🔍
ne-NP यो पृष्ठको भागहरू सुरक्षित छैनन् (जस्तै चित्रहरू)। 🔍
nl Onderdelen van deze pagina zijn niet beveiligd (zoals afbeeldingen). 🔍
nn-NO Delar av denne sida er ikkje trygg (til dømes bilde). 🔍
pa-IN ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਦੇ ਕੁਝ ਭਾਗ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਹਨ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਚਿੱਤਰ)। 🔍
pl Niektóre elementy tej strony (np. obrazy) nie były przesłane w sposób bezpieczny. 🔍
pt-BR Partes desta página não são seguras (tais como imagens). 🔍
pt-PT Partes desta página não são seguras (tais como imagens). 🔍
rm Parts da questa pagina (p.ex. maletgs) n'èn betg segiradas. 🔍
ro Părți ale acestei pagini nu sunt sigure (cum ar fi imaginile). 🔍
ru Части этой страницы (такие как изображения) не защищены. 🔍
si මෙම පිටුවේ (පිංතූර වැනි) කොටස් ආරක්ෂිත නැත. 🔍
sk Časti tejto stránky nie sú zabezpečené (napr. obrázky). 🔍
sl Deli strani niso varni (npr. slike). 🔍
son Moɲoo woo doo fooyaŋ ši saajaw (sanda biiyaŋ). 🔍
sq Pjesë të kësaj faqeje (fjala vjen, figura) s'janë të sigurta. 🔍
sr Делови ове странице нису безбедни (као што су слике). 🔍
sv-SE Vissa komponenter av den här sidan är inte säkra (t.ex. bilder). 🔍
ta இந்த பக்கத்தின் சில பகுதிகள் பாதுகாப்பற்றது (எ.கா. படங்கள்). 🔍
te ఈ పేజీలోని కొన్ని భాగాలు సురక్షితమైనవి కావు (బొమ్మల వంటివి). 🔍
th บางส่วนของหน้านี้ไม่ปลอดภัย (อย่างเช่น ภาพ) 🔍
tl Ang mga bahagi ng pahinang ito ay hindi ligtas (tulad ng mga larawan). 🔍
tr Bu sayfanın bazı kısımları (örneğin resimler) güvenli değil. 🔍
uk Частини цієї сторінки (такі як зображення) незахищені. 🔍
ur اس صفحے کے حصے قابل بھروسا نہیں ہیں (جیسے کہ نقوش)۔ 🔍
uz Ushbu sahifa qismlari xavfsiz emas (masalan, rasmlar). 🔍
vi Có nhiều thành phân của trang không an toàn (ví dụ như ảnh). 🔍
xh Iinxalenye zeli phepha azikhuselekangae (njengemifanekiso). 🔍
zh-CN 此页面上部分内容不安全(例如图像)。 🔍
zh-TW 本頁面中的部分內容(例如圖片)並不安全。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.