BETA

Transvision

All translations for this string:

browser/chrome/browser/browser.properties:getUserMedia.reasonForNoPermanentAllow.insecure

Locale Translation  
ach Kube ni ki kakube man pe tye ki ber bedo. Me gwoki, %S biye nongo pi kare man keken. 🔍
af Die verbinding aan dié werf is nie beveilig nie. Vir u beskerming gaan %S slegs toegang gee vir dié sessie. 🔍
an La suya connexión a iste puesto no ye segura. Pa protecher-le, %S nomás permitirá l'acceso en ista sesión. 🔍
ar الاتصال بهذا الموقع غير آمن. لحمايتك، لم يسمح %S بالوصول إلا لهذه الجلسة. 🔍
az Sizin bu saytla əlaqəniz təhlükəsiz deyil. Sizi qorumaq üçün %S qoşulmaya yalnız bu seans üçün icazə verəcək. 🔍
be Вашае злучэнне з гэтым сайтам небяспечнае. Каб вас абараніць, %S дасць доступ толькі на гэты сеанс. 🔍
bg Връзката към сайта е незащитена. За да ви предпази %S ще позволи достъпа само за тази сесия. 🔍
bn-BD এই সাইটে আপনার সংযোগটি নিরাপদ নয়। আপনার সুরক্ষার জন্য, %S শুধুমাত্র এই সেশনের জন্য প্রবেশাধিকার অনুমোদন করবে। 🔍
bn-IN এই সাইটে আপনার সংযোগটি নিরাপদ নয়। আপনার সুরক্ষার জন্য, %S শুধুমাত্র এই সেশনের জন্য প্রবেশাধিকার অনুমোদন করবে। 🔍
br Arvarus eo ho kennask d'al lec'hienn. Evit ho tiogelaat e vo aotreet an haeziñ gant %S en estez-mañ nemetken. 🔍
bs Vaša veza na ovu stranicu nije sigurna. Da bi vas zaštitio, %S će dozvoliti pristup samo za ovu sesiju. 🔍
ca La vostra connexió no és segura. Per protegir-vos, %S només podrà accedir durant aquesta sessió. 🔍
cak Man ütz ta ri awokem pa re ruxaq k'amaya'l re'. Richin nachajij awi', %S xa xe xtuya' q'ij xtok pa re molojri'ïl re'. 🔍
cs Vaše připojení k tomuto serveru není zabezpečené. Abychom vás ochránili, %S povolí přístup pouze pro tuto relaci. 🔍
cy Nid yw eich cysylltiad a'r wefan hon y ddiogel. Er mwyn eich diogelu, dim ond ar gyfer y sesiwn yma y bydd %S yn caniatáu mynediad. 🔍
da Din forbindelse til dette websted er ikke sikker. For at beskytte dig vil %S kun tillade adgang for denne session. 🔍
de Die Verbindung zu dieser Website erfolgt nicht verschlüsselt. Zu Ihrem Schutz gewährt %S nur Zugriff für diese Sitzung. 🔍
dsb Waš zwisk z toś tym sedłom njejo wěsty. Aby was šćitał, %S dowólijo jano pśistup za toś to pósejźenje. 🔍
el Η σύνδεσή σας με αυτή την ιστοσελίδα δεν είναι ασφαλής. Για την προστασία σας, το %S θα επιτρέψει την πρόσβαση μόνο για αυτή τη συνεδρία. 🔍
en-GB Your connection to this site is not secure. To protect you, %S will only allow access for this session. 🔍
en-US Your connection to this site is not secure. To protect you, %S will only allow access for this session. 🔍
eo Via konekto al tiu ĉir retejo ne estas sekura. Por protekti vin, %S nur permesos aliron dum tiu ĉi seanco. 🔍
es-AR La conexión a este sitio no es segura. Como protección, %S solamente permitirá acceso para esta sesión. 🔍
es-CL Tu conexión a este sitio no es segura. Para protegerte, %S solo permitirá acceso para esta sesión. 🔍
es-ES Su conexión a este sitio no es segura. Para protegerle, %S solo permitirá el acceso en esta sesión. 🔍
es-MX La conexión a este sitio no es segura. Por tu seguridad, %S solo permitirá el acceso por esta razón. 🔍
et Sinu ühendus selle saidiga pole turvaline. Sinu kaitsmiseks lubab %S ligipääsu ainult selleks seansiks. 🔍
eu Gune honetarako zure konexioa ez da segurua. Zure babeserako, saio honetarako bakarrik baimenduko du sarbidea %S(e)k. 🔍
fa ارتباط شما امن نیست. برای محافظت از خود، %S تنها مجوز دسترسی برای همین جلسه را دارد. 🔍
ff Ceŋagol maa e ndee lowre hisaani. Ngam reende ma, %S maa yamir jettagol e ndee rogere tan. 🔍
fi Yhteys tähän sivustoon ei ole suojattu. Suojellaksesi sinua %S sallii käytön vain tämän istunnon ajaksi. 🔍
fr La connexion à ce site n’est pas sécurisée. Pour des raisons de sécurité, %S n’accordera l’accès que pour cette session. 🔍
fy-NL Jo ferbining mei dizze website is net befeilige. Om jo te beskermjen, sil %S allinnich tagong foar dizze sesje tastean. 🔍
ga-IE Níl do cheangal leis an suíomh seo slán. Le go gcoinneofar slán thú, tabharfaidh %S rochtain dó don seisiún seo amháin. 🔍
gd Chan eil an ceangal agad ris an làrach seo tèarainte. Cha cheadaich %S inntrigeadh ach rè an t-seisein seo gus do dhìon. 🔍
gn Nde jeike ko tendápe nahekorosãi. Eñemo'ã hag̃ua, %S omoneĩta eikévo ko tembiapópe añoite. 🔍
gu-IN આ સાઇટ પરનું તમારું કનેક્શન સુરક્ષિત નથી. તેને સુરક્ષિત કરવા માટે, %S ફક્ત આ સત્ર માટે હક પરવાનગી આપશે. 🔍
he החיבור שלך לאתר זה אינו בטוח. כדי להגן עליך, %S יאפשר גישה רק להפעלה זו. 🔍
hi-IN इस साइट से आपका संपर्क सुरक्षित नहीं है. आपको बचाने के लिए, %S केवल इस सत्र के लिए पहुँच की अनुमति देगा. 🔍
hr Veza s ovom stranicom nije sigurna. Kako bismo vas zaštitili, %S će dopustiti pristup samo za trajanja ove sesije. 🔍
hsb Waš zwisk z tutym sydłom wěsty njeje. Zo by was škitał, %S jenož přistup za tute posedźenje dowoli. 🔍
hu A kapcsolat az oldal felé nem biztonságos. A biztonsága érdekében, a %S csak ebben a munkamenetben engedi elérni az oldalt. 🔍
hy-AM Ձեր կապակցումը այս կայքին անվտագ չէ: Ձեզ պաշտպանելու համար %S-ը կթույլատրի միայն այս աշխատաշրջանի համար: 🔍
ia Tu connexion a iste sito non es secur. Pro proteger te, %S permittera solmente accesso pro iste session. 🔍
id Sambungan ke situs ini tidak aman. Untuk melindungi Anda, %S hanya akan mengizinkan akses untuk sesi ini saja. 🔍
is Tenging við vefsvæðið er ekki örugg. Þér til verndar, mun %S aðeins leyfa aðgang fyrir þessa lotu. 🔍
it La connessione con il sito non è sicura. Per motivi di sicurezza %S consentirà l’accesso solo per questa sessione. 🔍
ja このサイトへの接続は安全ではありません。ユーザー保護のため、%S は現在のセッションのみアクセスを許可します。 🔍
ja-JP-mac このサイトへの接続は安全ではありません。ユーザー保護のため、%S は現在のセッションのみアクセスを許可します。 🔍
ka თქვენი კავშირი ამ საიტთან არაა დაცული. თქვენი უსაფრთხოებისთვის, %S-ს მხოლოდ ამ სეანსზე ექნება წვდომა. 🔍
kab Tuqqna-inek ɣer usmel-a ur telli d taɣelsant. Akken ad tḥerzeḍ iman-ik, %S ad isireg anekcum deg tɣimit-a kan. 🔍
kk Бұл сайтқа сіздің байланысыңыз қауіпсіз емес. Сізді қорғау мақсатында, %S тек бұл сессия ішінде қатынауды рұқсат етеді. 🔍
km ការ​តភ្ជាប់​បណ្ដាញ​របស់​អ្នក​ទៅ​ទំព័រ​នេះ​មិន​មាន​សុវត្ថិភាព​ទេ។ ដើម្បី​ការពារ​អ្នក %S នឹង​អនុញ្ញាត​តែ​ការ​ចូល​សម្រាប់​ពេល​នេះ​ទេ។ 🔍
ko 이 사이트로의 연결이 안전하지 않습니다. 정보 보호를 위해서 %S가 현재 세션에서만 접근을 허용할 것입니다. 🔍
lij A conoscion a sto scito a no l'é segua. Pe protezite, %S o te faiâ acede solo sta vòtta chi. 🔍
lt Jūsų ryšys su šia svetaine yra nesaugus. Kad jus apsaugotų, „%S“ suteiks leidimą tik šio seanso metu. 🔍
ltg Your connection to this site is not secure. To protect you, %S will only allow access for this session. 🔍
lv Jūsu savienojums ar šo lapu nav drošs. Lai jūs aizsargātu, %S atļaus piekļuvi tikai uz šīs darba sesijas laiku. 🔍
mr आपली या साइटशी जोडणी सुरक्षित नाही. आपल्याला वाचवण्यासाठी, %S फ़क्त या सत्राकरिता प्रवेश देइल. 🔍
ms Sambungan ke laman ini tidak selamat. Untuk melindungi anda, %S hanya akan mengizinkan akses untuk sesi ini. 🔍
my ယခုဝဘ်ဆိုက်သို့ ချိက်ဆက်ထားခြင်းသည် လုံခြုံမှု မရှိပါ။ သင့်ကို ကာကွယ်ရန် %S က ယခုချိတ်ဆက်ထားစဉ် ကာလအတွက်သာ ဆောင်ရွက်ခွင့် ပေးပါမည်။ 🔍
nb-NO Tilkoblingen til dette nettstedet er ikke sikkert. For å beskytte deg, vil %S bare tillate tilgang for denne økten. 🔍
ne-NP यो साइटमा तपाईँको जडान सुरक्षित छैन । तपाईँको रक्षा गर्न, %S ले यस सत्रको लागि मात्र पहुँच अनुमति दिनेछ । 🔍
nl Uw verbinding met deze website is niet beveiligd. Om u te beschermen, zal %S alleen toegang voor deze sessie toestaan. 🔍
nn-NO Tilkoplinga di til denne nettsida er ikkje trygg. For å beskytte deg, vil %S berre tillate tilgang for denne økta. 🔍
pa-IN Your connection to this site is not secure. To protect you, %S will only allow access for this session. 🔍
pl Połączenie z tą stroną nie jest zabezpieczone. W celu ochrony użytkownika, %S zezwoli na dostęp jedynie do czasu zamknięcia programu. 🔍
pt-BR Sua conexão com este site não é segura. Para te proteger, o %S só permitirá o acesso nesta sessão. 🔍
pt-PT A sua ligação a este site não é segura. Para lhe proteger, o %S irá apenas permitir acesso para esta sessão. 🔍
rm Tia connexiun a questa pagina n'è betg segira. Per ta proteger permetta %S l'access mo per questa sesida. 🔍
ro Conexiunea la acest site nu este sigură. Pentru a te proteja, %S nu va permite accesul pentru această sesiune. 🔍
ru Ваше соединение с этим сайтом не является защищённым. Чтобы защитить вас, %S разрешит доступ только на текущую сессию. 🔍
sk Vaše pripojenie k tejto stránke nie je zabezpečené. %S z dôvodu vašej ochrany povolí prístup len pre túto reláciu. 🔍
sl Vaša povezava na to stran ni varna. Da vas zaščiti, bo %S dovolil dostop samo za to sejo. 🔍
son War ciyaroo nungoo woo ga manti saajante. Kar war boŋ jejebu, %S ga goywaatoo woo hinne duɲe. 🔍
sq Lidhja juaj te ky sajt s’është e sigurt. Që të mbroheni, %S do të lejojë hyrje vetëm për këtë sesion. 🔍
sr Ваша веза ка сајту није сигурна. Ради заштите, %S ће дозволити приступ само у овој сесији. 🔍
sv-SE Anslutningen till den här webbplatsen är inte säker. För att skydda dig, kommer %S endast tillåta åtkomst för den här sessionen. 🔍
ta இந்தத் தளத்துடனான இணைப்பு பாதுகாப்பற்றது. உங்களைப் பாதுகாக்க இந்த அமர்விற்கு மட்டும் %S அனுமதி வழங்குகிறது. 🔍
te ఈ సైటుకు మీ అనుసంధానము సురక్షితమైనది కాదు. మిమ్మల్ని రక్షించుటకు, %S కేవలం ఈ సెషన్ కు మాత్రమే ప్రాప్యతను అనుమతిస్తుంది. 🔍
th การเชื่อมต่อของคุณไปยังไซต์นี้ไม่ปลอดภัย เพื่อปกป้องคุณ %S จะอนุญาตให้เข้าถึงเฉพาะในวาระนี้เท่านั้น 🔍
tr Bu siteye bağlantınız güvenli değil. %S sizi korumak için yalnızca bu oturum boyunca erişime izin verecek. 🔍
uk Ваше з'єднання з цим сайтом незахищене. Для вашого захисту %S дозволить доступ лише для цього сеансу. 🔍
ur اس سائٹ کے ساتھ آپکا کنکشن محفوظ نہیں ہے۔ آپ کی حفاظت کے لیئے، %S صرف اس سیشن کے لیئے رسائی فراہم کرے گا۔ 🔍
vi Kết nối của bạn đến website này không an toàn. Để bảo vệ bạn, %S sẽ chỉ cho phép truy cập vào trang này trong phiên hiện tại. 🔍
xh Uqhagamshelo lwakho kule sayithi alukhuselekanga. Ukukukhusela, i-%S iya kuvumela kuphela ufikelelo lwale seshoni. 🔍
zh-CN 您与此网站间的连接并不安全。为了保护您,%S 将只允许此次浏览期间的访问。 🔍
zh-TW 您與此網站間的連線並不安全。為了保護您,%S 將只允許在此次瀏覽階段連線。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.