BETA

Transvision

All translations for this string:

browser/chrome/browser/browser.properties:lwthemeNeedsRestart.message

Locale Translation  
ach %S bikete inge yin cako odoco. 🔍
af %S sal geïnstalleer word nadat daar herbegin is. 🔍
an S'instalará %S dimpués de reiniciar. 🔍
ar سوف يُنصّب %S بعد أن تعيد التشغيل. 🔍
as %S আপুনি পুনৰাম্ভ কৰাৰ পিছত ইনস্টল হব। 🔍
ast %S va instalase dempués de reaniciar. 🔍
az %S proqram yenidən başladılanda quraşdırılacaq. 🔍
be %S будзе ўсталявана пасля перазапуску. 🔍
bg %S ще бъде инсталирана след рестарт. 🔍
bn-BD রিস্টার্ট করার পর %S ইনস্টল করা হবে। 🔍
bn-IN পুনরারম্ভের পরে %S ইনস্টল করা হবে 🔍
br Staliet e vo %S ur wech ma vo adloc'het ganeoc'h. 🔍
bs %S će biti instaliran nakon restarta. 🔍
ca S'instal·larà %S després que reinicieu. 🔍
cak %S xtiyake' kan toq xtatikirisaj chik. 🔍
cs Motiv %S bude nainstalován po restartu aplikace. 🔍
cy Bydd %S yn cael ei osod ar ôl i chi ail gychwyn. 🔍
da %S vil blive installeret når du genstarter. 🔍
de %S wird installiert, sobald Sie neu starten 🔍
dsb %S buźo se pó znowegostartowanju instalěrowaś. 🔍
el Το %S θα εγκατασταθεί μετά την επανεκκίνηση. 🔍
en-GB %S will be installed after you restart. 🔍
en-US %S will be installed after you restart. 🔍
en-ZA %S will be installed after you restart. 🔍
eo %S estos instalita post restarto. 🔍
es-AR %S será instalado después de reiniciar. 🔍
es-CL %S será instalado después de reiniciar. 🔍
es-ES %S será instalado después de reiniciar. 🔍
es-MX %S se instalará despues de que reinicies. 🔍
et Teema %S paigaldatakse taaskäivitamisel. 🔍
eu Berrabiarazi ondoren instalatuko da %S. 🔍
fa %S پس از راه‌اندازی مجدد نصب خواهد شد. 🔍
ff %S maa aafe caggal kurmintial. 🔍
fi %S asennetaan seuraavan käynnistyksen yhteydessä. 🔍
fr %S sera installé après un redémarrage. 🔍
fy-NL %S sil ynstallearre wurde as jo op ´e nij starte. 🔍
ga-IE Beidh %S suiteáilte tar éis duit atosú. 🔍
gd Thèid %S a stàladh às dèidh dhut ath-thòiseachadh. 🔍
gl Instalarase %S despois de reiniciar. 🔍
gn %S hendateéta remoñepyrũ rire. 🔍
gu-IN તમે પુન:શરૂ કરો તે પહેલાં %S એ સ્થાપિત થયેલ હશે. 🔍
he ערכת הנושא %S תותקן אחרי הפעלה מחדש של הדפדפן. 🔍
hi-IN \u0020%S को आपके द्वारा फिर आरंभ किए जाने के बाद संस्थापित किया जाएगा. 🔍
hr Tema %S će biti instalirana nakon ponovnog pokretanja. 🔍
hsb %S budźe so po znowastartowanju instalować. 🔍
hu A(z) %S a következő újraindítás után lesz telepítve. 🔍
hy-AM %S-ը կտեղակայվի,երբ դուք վերսկսեք: 🔍
ia %S essera installate post que tu reinitia. 🔍
id %S akan dipasang setelah Anda memulai ulang. 🔍
is %S verður sett inn eftir endurræsingu. 🔍
it %S verrà installato dopo il riavvio. 🔍
ja %S は再起動後にインストールされます。 🔍
ja-JP-mac %S は再起動後にインストールされます。 🔍
ka %S დაყენდება ხელახლა გაშვებისას 🔍
kab %S ad yettwasebded deffir ma tulseḍ asenker. 🔍
kk %S қайта қосылғаннан кейін орнатылады. 🔍
km %S នឹង​ត្រូវ​ដំឡើង បន្ទាប់​ពី​អ្នក​បាន​ចាប់ផ្ដើម​ឡើង​វិញ។ 🔍
kn ನೀವು ಗಣಕವನ್ನು ಮರಳಿ ಆರಂಭಿಸಿದ ನಂತರ %S ಅನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ 🔍
ko %S는 다시 시작한 후 설치 완료됩니다. 🔍
lij %S o saiâ instaou dòppo che t'arvi torna. 🔍
lo %S ຈະໄດ້ຮັບການຕິດຕັ້ງຫລັງຈາກທີ່ທ່ານເລີມລະບົບໃຫມ່. 🔍
lt Apvalkalas „%S“ bus įdiegtas pakartotinai paleidus programą. 🔍
ltg %S will be installed after you restart. 🔍
lv %S tiks uzinstalēta pēc pārstartēšanas. 🔍
mai %S केँ अहाँक द्वारा फेर आरंभ कएल जाएबाक बाद संस्थापित कएल जएताह. 🔍
mk %S ќе се инсталира по рестартирањето. 🔍
ml വീണ്ടും ആരംഭിച്ച ശേഷം %S വീണ്ടും ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു. 🔍
mr पुनःसुरू केल्यावर %S प्रतिष्ठापीत केले जाईल. 🔍
ms %S akan dipasang selepas anda memulakan semula. 🔍
my ဘရောင်ဇာကို ပိတ်ပြီးပြန်ဖွင့်မှသာလျှင် %S တပ်ဆင်ပါလိမ့်မည်။ 🔍
nb-NO %S vil installeres etter at du starter på nytt. 🔍
ne-NP %S तपाईँले पुनः सुरु गर्नुभएपछि इन्स्टल हुनेछ। 🔍
nl %S zal worden geïnstalleerd nadat u herstart. 🔍
nn-NO %S vert installert etter at du startar på nytt. 🔍
or %S କୁ ଆପଣ ପୁନଃଚାଳନ କରିସାରିବା ପରେ ସ୍ଥାପନ କରାଯିବ। 🔍
pa-IN %S ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਦੇ ਬਾਅਦ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। 🔍
pl Motyw %S zostanie zainstalowany po ponownym uruchomieniu. 🔍
pt-BR %S será instalado depois de reiniciar. 🔍
pt-PT Reinicie para instalar %S. 🔍
rm Il design «%S» vegn installà suenter avair reavià. 🔍
ro %S va fi instalat după repornire. 🔍
ru %S будет установлен после перезапуска. 🔍
si යළි-අරඹන විට %S ස්ථාපනය කරනු ඇත. 🔍
sk Téma %S bude nainštalovaná po reštarte. 🔍
sl Tema %S bo nameščena po ponovnem zagonu. 🔍
son %S ga sinjandi waati kaŋ war ga tunandi taaga. 🔍
sq %S do të jetë e instaluar pas rinisjes. 🔍
sr %S ће бити инсталиран након поновног покретања. 🔍
sv-SE %S kommer att installeras efter omstart. 🔍
ta %S நீங்கள் மறுதுவக்கிய பின் நிறுவப்படும். 🔍
te మీరు పునఃప్రారంభించిన తర్వాత %S సంస్థాపించబడును. 🔍
th %S จะถูกติดตั้งหลังจากคุณเริ่มการทำงานใหม่ 🔍
tl %S ma-install pagkatapos itong i-restart. 🔍
tr %S uygulama yeniden başlatıldığında yüklenecek. 🔍
uk %S буде встановлено після перезапуску. 🔍
ur %S آپ کے دوبارہ شروع کرنے پر تنصیب ہو گا۔ 🔍
uz Qayta ishga tushirganingizdan so‘ng, %S o‘rnatiladi. 🔍
vi %S sẽ được cài đặt sau khi bạn khởi động lại. 🔍
wo %S dina sampu boo tambaliwaatee. 🔍
xh %S iya kufakelwa emva kokuba uqalisile. 🔍
zh-CN %S 将在您重新启动后被安装。 🔍
zh-TW %S 將會在您重新啟動之後被安裝。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.