BETA

Transvision

All translations for this string:

browser/chrome/browser/browser.properties:processHang.label

Locale Translation  
ach Pot buk me kakube mo tye ka weko layeny mamegi tiyo mot. Imito timo ngo? 🔍
af 'n Webblad veroorsaak dat die blaaier stadig loop. Wat moet gedoen word? 🔍
an Una web ye fendo que o tuyo navegador vaiga pando. Qué querría fer? 🔍
ar تسبب صفحة وب بطئًا في متصفحك. ماذا تريد أن تفعل؟ 🔍
az Web səhifə səyyahınızı yavaşladır. Nə etmək istərdiniz? 🔍
be Вэб-старонка запавольвае ваш браўзер. Што б вы хацелі зрабіць? 🔍
bg Уебстраница причинява забавяне на вашия четец. Какво желаете да бъде предприето? 🔍
bn একটি ওয়েব পেজ আপনার ব্রাউজারের গতিকে কমিয়ে দিচ্ছে। আপনি এ ব্যাপারে কি করতে চান? 🔍
bo A web page is slowing down your browser. What would you like to do? 🔍
br Ur bajenn web a lak ho merdeer da vezañ gorrek. Petra a fell deoc'h ober? 🔍
bs Web stranica usporava vaš browser. Šta želite učiniti? 🔍
ca Una pàgina web fa que el navegador vagi més lent. Què voleu fer? 🔍
ca-valencia Una pàgina web fa que el navegador vagi més lent. Què voleu fer? 🔍
cak Jun ruxaq ajk'amaya'l tajin nub'än chi eqal nisamäj ri awokik'amaya'l. ¿Achike nawajo' nab'än? 🔍
cs Tato webová stránka zpomaluje váš prohlížeč. Co si přejete udělat? 🔍
cy Mae tudalen gwe'n achosi i'ch porwr redeg yn araf. Beth hoffech chi ei wneud? 🔍
da En webside får din browser til at være langsom. Hvad vil du gøre? 🔍
de Eine Webseite verlangsamt Ihren Browser. Was soll getan werden? 🔍
dsb Webbok spómałšujo waš wobglědowak. Co cośo cyniś? 🔍
el Μια ιστοσελίδα επιβραδύνει το πρόγραμμα περιήγησής σας. Τι θα θέλατε να κάνετε; 🔍
en-CA A web page is slowing down your browser. What would you like to do? 🔍
en-GB A web page is slowing down your browser. What would you like to do? 🔍
en-US A web page is slowing down your browser. What would you like to do? 🔍
eo Retpaĝo malrapidigas vian retumilon. Kion vi ŝatus fari? 🔍
es-AR Una página web está causando que el navegador esté lento. ¿Qué desea hacer? 🔍
es-CL Una página está dejando más lento que una tortuga a tu navegador. ¿Qué quieres hacer? 🔍
es-ES Una página web está ralentizando su navegador. ¿Qué desea hacer? 🔍
es-MX Una página web está causando que tu navegador vaya lentamente. ¿Qué te gustaría hacer? 🔍
et Veebileht aeglustab sinu brauseri tööd. Mida sa soovid teha? 🔍
eu Web orri bat zure nabigatzailea makaltzen ari da. Zer egin nahi duzu? 🔍
fa یک سایت باعث شده است که مرورگر به کندی عمل کند. تمایل دارید چه کار کنید؟ 🔍
ff Won hello geese leeltinta peeragol maa. Hol ko njiɗ-ɗaa mbaɗen? 🔍
fi Verkkosivu hidastaa selainta. Mitä haluat tehdä? 🔍
fr Une page web ralentit votre navigateur. Que voulez-vous faire ? 🔍
fy-NL In webside fertraagt jo browser. Wat wolle jo dwaan? 🔍
ga-IE Tá leathanach Gréasáin ag cur moill ar an mbrabhsálaí. Cad ba mhaith leat a dhéanamh? 🔍
gd Tha duilleag-lìn a' dèanamh am brabhsair agad slaodach. Dè bu toigh leat dèanamh? 🔍
gl Unha páxina web está reducindo a velocidade do seu navegador. Que desexa facer? 🔍
gn Peteĩ ñanduti kuatiarogue omombeguehína. Mba’etépa ejapose hese? 🔍
gu-IN વેબ પૃષ્ઠને તમારી બ્રાઉઝર ધીમુ કરી રહ્યું છે. તમને શું કરવું ગમશે? 🔍
he דף זה מאט את פעולת הדפדפן שלך. מה ברצונך לעשות בנידון? 🔍
hi-IN एक वेब पेज आपके ब्राउज़र को धीमा कर रहा है. आप क्या करना चाहते हैं? 🔍
hr Web stranica usporava tvoj preglednik. Što želiš učiniti? 🔍
hsb Webstrona waš wobhladowak spomaluje. Što chceće činić? 🔍
hu Egy weboldal lelassítja a böngészőjét. Mit szeretne tenni? 🔍
hy-AM Էջը դանդաղեցնում է դիտարկիչի աշխատանքը: Ի՞նչ եք ցանկանում անել: 🔍
hye Վեբ Էջը դանդաղեցնում է դիտարկիչի աշխատանքը։ Ի՞նչ եք ցանկանում անել։ 🔍
ia Un pagina web face tu navigator lente. Que desira tu facer? 🔍
id Sebuah laman web menyebabkan peramban berjalan lambat. Apa yang ingin Anda lakukan? 🔍
is Vefsíða er að valda því að vafrinn keyrir mjög hægt. Hvað viltu gera í því? 🔍
it Il funzionamento del browser è rallentato da una pagina web. Come si desidera procedere? 🔍
ja ウェブページがブラウザの動作を遅くしています。どうしますか? 🔍
ja-JP-mac ウェブページがブラウザの動作を遅くしています。どうしますか? 🔍
ka ვებგვერდი თქვენს ბრაუზერს ანელებს. გსურთ შეწყდეს მიმდინარე მოქმედება? 🔍
kab Asebter web yessaẓẓay iminig-inek. D acu tebɣiḍ ad tgeḍ? 🔍
kk Веб парағы браузер жұмысын тежеп жатыр. Не істеуді қалайсыз? 🔍
km ទំព័រ​បណ្ដាញ​កំពុង​ធ្វើ​ឲ្យ​យឺត​កម្មវិធី​អ៊ីនធឺណិត​របស់​អ្នក។ តើ​អ្នក​ចង់​ធ្វើ​អ្វី​ដែរ? 🔍
kn ಒಂದು ಅಂತರ್ಜಾಲದ ಪುಟ ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್ ಅನ್ನು ನಿಧಾನಿಸುತ್ತಿದೆ. ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಿ? 🔍
ko 웹 페이지가 브라우저를 느리게 하고 있습니다. 어떻게 하시겠습니까? 🔍
lij O fonçionamento do navegatô o l'é ralentou da 'na pagina web. Cöse fasso? 🔍
lt Tinklalapis lėtina jūsų naršyklės veikimą. Ką norėtumėte daryti? 🔍
ltg A web page is slowing down your browser. What would you like to do? 🔍
lv Mājas lapa bremzē pārlūku. Ko darīt? 🔍
mr आपले ब्राउझर हळू चालायला एक वेब पृष्ठ कारणीभूत आहे. आपणास काय करायला आवडेल? 🔍
ms Sebuah laman web memperlahankan pelayar anda. Apa yang anda ingin lakukan? 🔍
my ဝဘ်စာမျက်နှာတစ်ခုသည် သင့်ဘရောင်ဇာကို နှေးကွေးစေပါသည်။ သင်ဘာလုပ်ချင်ပါသလဲ။ 🔍
nb-NO En nettside gjør at nettleseren går tregere. Hva vil du gjøre? 🔍
ne-NP एक वेब पृष्ठले तपाईँको ब्राउजरलाई सुस्त बनाईरहेको छ। तपाईँ के गर्न चाहनु हुन्छ? 🔍
nl Een webpagina vertraagt uw browser. Wat wilt u doen? 🔍
nn-NO Ei nettside gjer at nettlesaren går tregare. Kva vil du gjere? 🔍
oc Una pagina web alentís vòstre navegador. Que volètz far ? 🔍
pa-IN ਵੈੱਬ ਸਫ਼ਾ ਤੁਹਾਡੇ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਨੂੰ ਹੌਲੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? 🔍
pl Strona spowalnia działanie przeglądarki. 🔍
pt-BR Uma página web está deixando seu navegador lento. O que você quer fazer? 🔍
pt-PT Uma página web está a tornar o seu navegador lento. O que gostaria de fazer? 🔍
rm Ina pagina d'internet fraina tes navigatur. Tge vuls ti far? 🔍
ro O pagină web încetinește browserul. Ce vrei să faci? 🔍
ru Веб-страница замедляет ваш браузер. Что бы вы хотели сделать? 🔍
si වෙබ් පිටුවක් ඔබගේ බ්‍රව්සරය මන්දගාමී කරමින් සිටියි. ඔබ කරන්නට කැමති තුමක්ද? 🔍
sk Webová stránka zapríčiňuje, že prehliadač reaguje pomaly. Čo chcete urobiť? 🔍
sl Spletna stran upočasnjuje vaš brskalnik. Kaj želite storiti? 🔍
son Interneti moo foo ga war ceecikaa gayandi. Cin no war ga boona ka tee? 🔍
sq Një faqe web po e ngadalëson shfletuesin tuaj. Ç’do të donit të bënit? 🔍
sr Веб-страница успорава ваш прегледач. Шта желели да урадите? 🔍
sv-SE En webbsida gör din webbläsare långsammare. Vad vill du göra? 🔍
szl Strōna spōmalo twoja przeglōndarka. Co zrobić? 🔍
ta ஒரு வலைப்பக்கம் உலாவியை மெதுவாக்குகிறது. என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்? 🔍
te ఒక వెబ్ పేజీ మీ విహారిణిని నెమ్మదింపజేస్తోంది. మీరు ఏం చేయాలనుకుంటున్నారు? 🔍
th หน้าเว็บกำลังทำให้เบราว์เซอร์ของคุณช้าลง คุณต้องการทำอะไร? 🔍
tl May web page na nagpapabagal sa iyong browser. Ano ang gusto mong gawin? 🔍
tr Bir web sayfası tarayıcınızı yavaşlatıyor. Ne yapmak istersiniz? 🔍
trs Hua 'ngo pajina web 'iaj yi'ì dan 'iaj sun naj si navegadot. Nuhuin si gi'iât nanj? 🔍
uk Вебсторінка сповільнює роботу браузера. Що ви бажаєте зробити? 🔍
ur یہ ویب صفحہ آپکا براؤزر آہستہ کر رہا ہے۔ آپ کیا کرنا چاھتے یے؟ 🔍
uz Veb-sahifa brauzerni sekinlashtirmoqda. Nima qilasiz? 🔍
vi Có trang web đang làm cho trình duyệt bị chậm. Bạn muốn xử lý như thế nào? 🔍
xh Iphepha lewebhu libangela ibhrawuza yakho icothe. Yintoni ongathanda ukuyenza? 🔍
zh-CN 某个网页让您的浏览器变慢了。您想如何处理? 🔍
zh-TW 有張網頁讓您的瀏覽器變慢了,您想要怎麼處理? 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.