BETA

Transvision

All translations for this string:

browser/chrome/browser/browser.properties:webextPerms.description.downloads.open

Locale Translation  
ar فتح الملفات المنزلة على حاسوبك 🔍
az Kompüterə endirilmiş faylları aç 🔍
be Адкрыць файлы, сцягнутыя на ваш камп'ютар 🔍
bg Отваряне на изтеглените на компютъра файлове 🔍
bn-BD আপনার কম্পিউটারে ডাউনলোড করা ফাইল খুলুন 🔍
br Digeriñ ar restroù pellgarget gant hoc'h urzhiataer 🔍
bs Otvorite fajlove preuzete na vaš računar 🔍
ca Obrir els fitxers que heu baixat a l'ordinador 🔍
cak Kejaq ri taq yakb'äl eqasan pan akematz'ib' 🔍
cs Otevírat soubory stažené do vašeho počítače 🔍
cy Agor ffeiliau a llwythwyd i lawr i'ch cyfrifiadur 🔍
da Åbne filer hentet ned på din computer 🔍
de Heruntergeladene Dateien öffnen 🔍
dsb Dataje wócyniś, kótarež su se na wašom licadle ześěgnuli 🔍
el Άνοιγμα ληφθέντων αρχείων του υπολογιστή σας 🔍
en-US Open files downloaded to your computer 🔍
eo Malfermi dosierojn, kiuj estis elŝutitaj al via komputilo 🔍
es-AR Abrir archivos descargados en la computadora 🔍
es-CL Abrir archivos descargados a tu computador 🔍
es-ES Abrir archivos descargados a su equipo 🔍
es-MX Abrir archivos descargados a tu computadora 🔍
et allalaaditud failide avamine 🔍
eu Zure ordenagailura deskargatutako fitxategiak irekitzea 🔍
fa بازکردن پرونده‌های دریافت ها بر روی کامپیوتر شما 🔍
fi Avaa tietokoneellesi ladattuja tiedostoja 🔍
fr Ouvrir les fichiers téléchargés sur votre ordinateur 🔍
fy-NL Nei jo kompjûter downloade bestannen iepenje 🔍
gn Marandurenda mboguejypyre jeike 🔍
gu-IN તમારા કમ્પ્યુટર પર ડાઉનલોડ કરેલી ફાઇલો ખોલો 🔍
he פתיחת קבצים שהורדו למחשב שלך 🔍
hi-IN अपने कंप्यूटर पर डाउनलोड की गई फ़ाइलें खोलें 🔍
hr Otvaranje datoteka preuzetih na vaše računalo 🔍
hsb Dataje wočinić, kotrež su so na wašim ličaku sćahnyli 🔍
hu A számítógépre letöltött fájlok megnyitása 🔍
hy-AM Բացել համակարգչում ներբեռնված ֆայլեր 🔍
ia Aperir le files discargate in tu computator 🔍
id Buka berkas yang sudah diunduh ke komputer Anda 🔍
is Opna skrár sem hafa verið niðurhalaðar 🔍
it Aprire i file scaricati sul computer 🔍
ka თქვენს კომპიუტერში ჩამოტვირთული ფაილების გახსნა 🔍
kab Ldi ifayluyen ittwasidren deg uselkim inek 🔍
kk Сіздің компьютеріңізге жүктеліп алынған файлдарды ашу 🔍
ko 컴퓨터에 다운로드 된 파일 열기 🔍
lij Arvi i file descaregæ in sciô teu computer 🔍
lt Atverti į jūsų kompiuterį atsiųstus failus 🔍
ltg Open files downloaded to your computer 🔍
lv Atvērt failus, kas lejupielādēti jūsu datorā 🔍
mr आपल्या संगणकावर डाउनलोड केलेल्या फाईल उघडा 🔍
ms Buka fail yang dimuat turun dalam komputer anda 🔍
nb-NO Åpne filer som er lastet ned til datamaskinen 🔍
ne-NP तपाईँको कम्प्युटरमा डाउनलोड गरिएका फाइलहरू खोल्नुहोस् 🔍
nl Naar uw computer gedownloade bestanden openen 🔍
nn-NO Opne filer som er lasta ned til datamaskina 🔍
pa-IN ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ 'ਤੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ 🔍
pl Otwieranie plików pobranych na komputer 🔍
pt-BR Abrir arquivos baixados no seu computador 🔍
pt-PT Abrir ficheiros descarregados para o seu computador 🔍
rm Avrir las datotecas telechargiadas sin il computer 🔍
ro Deschidă fişierele descărcate pe calculator 🔍
ru Открытие файлов, загруженных на ваш компьютер 🔍
sk Otvárať súbory prevzaté do vášho počítača 🔍
sl odpiranje datotek, prenesenih na vaš računalnik 🔍
sr Отвара датотеке преузете на ваш рачунар 🔍
sv-SE Öppna filer som hämtats till din dator 🔍
ta உங்கள் கணினிக்கு பதிவிறக்கப்பட்ட கோப்புகளைத் திற 🔍
th เปิดไฟล์ที่ดาวน์โหลดไปยังคอมพิวเตอร์ของคุณ 🔍
tr Bilgisayarınıza indirilen dosyaları açma 🔍
uk Відкрити файли, завантажені на ваш комп'ютер 🔍
vi Mở tập tin đã tải xuống máy tính của bạn 🔍
zh-CN 打开已下载至您的计算机的文件 🔍
zh-TW 開啟下載到您電腦上的檔案 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.