BETA

Transvision

All translations for this string:

browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties:blockedMalware

Locale Translation  
ach Pwail man tye ki jami maracu. 🔍
af Dié lêer bevat 'n virus of wanware. 🔍
an Iste fichero contién un virus u software dolent. 🔍
ar يحتوي هذا الملف على فيروس أو برنامج تجسس. 🔍
ast Esti ficheru contién malware. 🔍
az Bu faylda virus və ya zərərli proqram var. 🔍
be Гэты файл утрымлівае вірус або шкоднаснае праграмнае забеспячэнне. 🔍
bg Файлът съдържа вирус или зловреден код. 🔍
bn এই ফাইলে কোন ভাইরাস বা ম্যালওয়্যার রয়েছে। 🔍
bo ཡིག་ཆ་འདིའི་ནང་དུ་དུག་དང་ཡང་ན་གནོད་སྐྱེལ་ནང་དོན་འདུག 🔍
br Ur virus pe ur meziant spiañ zo e-barzh ar restr. 🔍
brx बे फाइलआव भाइरास एबा खहागोनां बेसाद दं। 🔍
bs Ovaj fajl sadrži virus ili štetan softver. 🔍
ca Aquest fitxer conté un virus o programari maliciós. 🔍
ca-valencia Este fitxer conté un virus o programari maliciós. 🔍
cak K'o jun chikopil o nimachikopil pa re yakb'äl re'. 🔍
ckb ئەم پەڕگەیە ڤایرۆس یان زیانەواڵای تیایە 🔍
cs Tento soubor obsahuje virus či malware. 🔍
cy Mae'r ffeil ynn cynnwys firws neu ddrwgwar. 🔍
da Filen indeholder virus eller malware. 🔍
de Diese Datei enthält einen Virus oder Malware. 🔍
dsb Toś ta dataja wirus abo złosnu softwaru wopśimujo. 🔍
el Αυτό το αρχείο περιέχει ιό ή κακόβουλο λογισμικό. 🔍
en-CA This file contains a virus or malware. 🔍
en-GB This file contains a virus or malware. 🔍
en-US This file contains a virus or malware. 🔍
eo Tiu ĉi dosiero enhavas viruson aŭ fiprogramon. 🔍
es-AR Este archivo contiene virus o malware. 🔍
es-CL Este archivo contiene un virus o malware. 🔍
es-ES Este archivo contiene un virus o software malicioso. 🔍
es-MX Este archivo contiene un virus o un malware. 🔍
et See fail sisaldab viirust või pahavara. 🔍
eu Fitxategi honek birusa edo malwarea dauka. 🔍
fa این پرونده حاوی ویروس یا نرم افزار مخرب است. 🔍
ff Ndee fiilde ena wondi e mboros walla mbonnateeri. 🔍
fi Tiedosto sisältää viruksen tai haittaohjelman. 🔍
fr Ce fichier contient un virus ou un logiciel malveillant. 🔍
fy-NL Dit bestân befettet in firus of malware. 🔍
ga-IE Tá víreas nó bogearraí mailíseacha sa chomhad seo. 🔍
gd Tha bìoras no bathar droch-rùnach san fhaidhle seo. 🔍
gl Este ficheiro contén un virus ou malware. 🔍
gn Ko marandurenda oguereko mba’echu’i térã malware. 🔍
gu-IN આ ફાઇલમાં વાયરસ અથવા માલવેર શામેલ છે. 🔍
he קובץ זה מכיל וירוס או תוכנה זדונית 🔍
hi-IN फाइल में वाय‌रस या मालवेयर है. 🔍
hr Ova datoteka sadrži virus ili malware. 🔍
hsb Tuta dataja wirus abo złóstnu softwaru wobsahuje. 🔍
hu Ez a fájl vírust vagy rosszindulatú programot tartalmaz. 🔍
hy-AM Այս ֆայլը պարունակում է վիրուս կամ վնասագիր: 🔍
hye Այս նիշքը պարունակում է վիրուս կամ վնասագիր։ 🔍
ia Iste file contine un virus o malware. 🔍
id Berkas ini mengandung virus atau perangkat perusak. 🔍
is Þessi skrá inniheldur vírus eða spillihugbúnað. 🔍
it Questo file contiene virus o malware. 🔍
ja このファイルはウイルスやマルウェアが含まれています。 🔍
ja-JP-mac このファイルはウイルスやマルウェアが含まれています。 🔍
ka ეს ფაილი შეიცავს ვირუსს ან საზიანო პროგრამას. 🔍
kab Afaylu-a yegber anfafad neɣ yir aseɣẓan. 🔍
kk Бұл файлда вирус не зиянды бағдарламалар бар. 🔍
km ឯកសារ​នេះ​មាន​មេរោគ ឬ​កម្មវិធី​ព្យាបាទ។ 🔍
kn ಈ ಕಡತ ವೈರಸ್ ಅಥವಾ ಮಾಲ್ವೇರ್ ಹೊಂದಿದೆ. 🔍
ko 이 파일은 바이러스나 악성코드를 포함하고 있습니다. 🔍
lij Sto schedaio o contiene viros o malware. 🔍
lo ໄຟລນີ້ມີໄວລັດ ຫຼື ເມົາແວ 🔍
lt Šiame faile yra virusas ar kita kenksminga programa. 🔍
ltg This file contains a virus or malware. 🔍
lv Šajāfairā ir vīruss vai kaitnieciska programma. 🔍
mk Оваа датотека содржи вирус или малициозен софтвер. 🔍
mr या फाइल मध्ये एक व्हायरस किंवा मालवेअर आहे. 🔍
ms Fail ini mengandungi virus atau perisian hasad. 🔍
my ဒီဖိုင်တွင် ဗိုင်းရပ်စ် သို့မဟုတ် ခိုးယူတိုက်ခိုက်သည့်ဆော့ဖ်ဝဲလ် ပါဝင်နေသည်။ 🔍
nb-NO Denne filen inneholder et virus eller et skadeprogram. 🔍
ne-NP यो फाइलमा भाइरस वा मालवेयर समावेश छ। 🔍
nl Dit bestand bevat een virus of malware. 🔍
nn-NO Denne fila inneheld eit virus eller eit skadeprogram. 🔍
oc Aqueste fichièr conten un virús o un logicial malvolent. 🔍
pa-IN ਇਹ ਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਵਾਈਰਸ ਜਾਂ ਮਾਲਵੇਅਰ ਹੈ। 🔍
pl Ten plik zawiera wirusa lub inne złośliwe oprogramowanie 🔍
pt-BR Este arquivo contém um vírus ou malware (código malicioso). 🔍
pt-PT Este ficheiro contém um vírus ou malware. 🔍
rm Questa datoteca cuntegna in virus u malware. 🔍
ro Fișierul conține un virus sau programe rău intenționate. 🔍
ru Этот файл содержит вирус или вредоносную программу. 🔍
scn Stu pricu cunteni un virus o un prugramma malèvulu. 🔍
si මෙම ගොනුව සතුව වයිරස හෝ දූශිත කේත අඩංගු වේ. 🔍
sk Tento súbor obsahuje vírus alebo škodlivý softvér. 🔍
sl Datoteka vsebuje virus ali zlonamerno programsko opremo. 🔍
son Wirisi wala hasaraw-goyjinay goo tukoo woo ra. 🔍
sq Kjo kartelë përmban virus ose malware. 🔍
sr Ова датотека је заражена вирусом или малвером. 🔍
sv-SE Denna fil innehåller virus eller skadlig programvara. 🔍
szl Tyn zbiōr mo wirusa abo je sorōński w inkszy spusōb. 🔍
ta இக்கோப்பு ஒரு நச்சுநிரல் அல்லது மால்வேரைக் கொண்டுள்ளது. 🔍
te ఈ ఫైల్ వైరల్ లేదా మాల్‌వేర్ కలిగివుంది. 🔍
tg Ин файл дорои вирус ё нармафзори зараровар мебошад. 🔍
th ไฟล์นี้มีไวรัสหรือมัลแวร์ 🔍
tl Ang file na ito ay may virus o malware. 🔍
tr Bu dosya virüs veya zararlı yazılım içeriyor. 🔍
trs Nu 'ngo yi'ìi riña ma nej si 'ngo malware. 🔍
uk Цей файл містить вірус чи іншу небезпеку. 🔍
ur اس مسل میں وائرس یا برا سافٹ ویئر ہے۔ 🔍
uz Ushbu faylda virus yoki zararli dastur bor. 🔍
vi Tập tin này có chứa virus hoặc phần mềm ác ý. 🔍
xh Le fayile iquthele ivirs okanye imalwane. 🔍
zh-CN 此文件包含病毒或恶意软件。 🔍
zh-TW 這個檔案含有病毒或惡意程式。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.