BETA

Transvision

All translations for this string:

browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties:spaceAlert.over5GB.messageWin

Locale Translation  
ach %S odong ki kabedo me disk manok. Jami me kakube mogo pe bi nyute maber. Itwero jwayo data me kakube ma kigwoko i Gin ayera > Ma lamal > Data me Kakube. 🔍
an %S se ye quedando sin espacio de disco. Los contenius d'os webs puede que no s'amuestren como cal. Puet borrar datos de puestos almagazenaus, en Opcions > Abanzau > Datos d'o puesto 🔍
ar مساحة القرص قاربت على النفاذ من %S. قد لا يُعرض محتوى المواقع كما ينبغي. يمكنك مسح بيانات المواقع المحفوظة من ”الخيارات ← متقدمة ← بيانات المواقع“. 🔍
az %S səyyahının diskdə yaddaşı dolur. Sayt məzmunları səhv göstərilə bilər. Saxlanılmış sayt məlumatlarını Seçimlər > Təkmilləşdirilmiş > Sayt Məlumatları üzərindən təmizləyin. 🔍
be У %S сканчаецца месца на дыску. Змесціва вэб-сайтаў можа адлюстроўвацца няправільна. Вы можаце выдаліць захаваныя дадзеныя сайтаў праз Налады > Дадатковыя > Сетка. 🔍
bg Дисковото пространство достъпно за %S е на свършване. Съдържанието на страницата може да не се показва правилно. Може да изчистите текущите данни от Настройки > Разширени > Данни на сайтове. 🔍
br Ne chom ket kalz a blas war ar gantenn evit %S. Gallout a ra elfennoù 'zo bezañ skrammet en un doare dizereat. Gallout a rit skarzhañ roadennoù lec'hiennoù enrollet e Dibarzhioù > Kempleshoc'h > Roadennoù. 🔍
bs %S-u ponestaje prostora na disku. Sadržaj web stranica možda neće biti prikazan ispravno. Možete očistiti pohranjene podatke u Opcije > Napredno > Podaci stranice. 🔍
ca El %S s'està quedant sense espai de disc. És possible que el contingut dels llocs web no es mostri correctament. Podeu esborrar les dades emmagatzemades dels llocs a «Opcions > Avançat > Dades dels llocs». 🔍
cak %S majun chik rupam tajin nikanaj kan pa rujolom. Rik'in jub'a' man ütz ta nik'ut pe ri rupam ruxaq k'amaya'l. Yatikïr ye'ayüj el ri taq tzij eyakon pa ri ruxaq k'amaya'l pa Taq cha'oj > Q'axinäq > taq rutzij ruxaq k'amaya'l. 🔍
cs Aplikaci %S dochází místo na disku. Obsah webové stránky se nemusí zobrazit správně. Uložená data stránky můžete vymazat v Nastavení > Rozšířené > Data stránek. 🔍
cy Mae %S yn brin o le ar ddisg. Efallai na fydd cynnwys gwefan yn cael ei ddangos yn iawn. Mae modd i chi glirio data'r wefan wedi ei storio yn Dewisiadau > Uwch > Data Gwefan. 🔍
da %S er ved at løbe tør for diskplads. Websteds-indhold bliver muligvis ikke vist korrekt. Du kan rydde gemte websteds-data i Indstillinger > Avanceret > Websteds-data 🔍
de %S verfügt über nur noch wenig freien Speicherplatz. Website-Inhalte werden vielleicht nicht richtig angezeigt. Sie können gespeicherte Seitendaten im Menü Einstellungen > Erweitert > Websitedaten löschen. 🔍
dsb %S njama wěcej dosć składowańskego ruma. Wopśimjeśe websedła se snaź korektnje njezwobraznijo. Móžośo skłaźone daty sedła w Nastajenja > Rozšyrjony > Sedłowe daty lašowaś. 🔍
el Το %S δεν έχει επαρκή χώρο δίσκου. Το περιεχόμενο των ιστοσελίδων ενδέχεται να μην εμφανίζεται σωστά. Μπορείτε να εκκαθαρίσετε τα αποθηκευμένα δεδομένα ιστοσελίδων στις Επιλογές > Για προχωρημένους > Δεδομένα ιστοσελίδων. 🔍
en-GB %S is running out of disc space. Web site contents may not display properly. You can clear stored site data in Options > Advanced > Site Data. 🔍
en-US %S is running out of disk space. Website contents may not display properly. You can clear stored site data in Options > Advanced > Site Data. 🔍
eo Elĉerpiĝas la diska spaco por %S. Enhavo de retejoj povas aperi malĝuste. Vi povas viŝi konservitajn retejajn datumojn en Elektebloj > Spertulaj > Retejaj datumoj. 🔍
es-AR %S se está quedando sin espacio en disco. Contenidos del sitio web pueden no mostrarse correctamente. Se pueden borrar datos del sitio almacenado en Opciones > Avanzadas > Datos del sitio. 🔍
es-CL %S se está quedando sin espacio en disco. Los contenidos de los sitios pueden no mostrarse correctamente. Puedes limpiar los datos de sitio almacenados en Opciones > Avanzado > Datos de sitio. 🔍
es-ES %S se está quedando sin espacio en disco. Los contenidos del sitio web pueden no mostrarse correctamente. Puede limpiar los datos de sitios guardados en Opciones > Avanzado > Datos de sitios. 🔍
es-MX %S se está quedando sin espacio en el disco. Tal vez los contenidos web no se muestren correctamente. Puedes eliminar los datos almacenados del sitio yendo a Opciones > Avanzado > Datos del sitio. 🔍
et %Sil saab salvestuspind otsa. Saidi sisu võidakse kuvada ebakorrektselt. Saidi salvestatud andmeid on võimalik kustutada, avades Sätted > Muud > Saidi andmed. 🔍
eu %S leku erabilgarririk gabe gelditzen ari da diskoan. Webgunearen edukiak agian ez dira ondo bistaratuko. Biltegiratutako gunearen datuak Aukerak > Aurreratua > Gunearen datuak atalean garbi ditzakezu. 🔍
fa فضای ذخیره سازی %S تمام شده است. ممکن است محتواهای سایت‌ها خوب نمایش داده نشود. شما می توانید اطلاعات ذخیره شده سایت ها را از گزینه‌ها > پیشرفته> اطلاعات سایت پاک کنید. 🔍
ff %S ina ŋakkiraa boowal mbeɗu. Loowdi lowre Geese ndee waawaa hollitireede no feewiri. Aɗa waawi momtude keɓe lowre ndee mooftaaɗe nder "Cuɓe Lugge" Keɓe Lowre. 🔍
fi %Silta loppuu kohta levytila. Sivustojen sisällöt eivät ehkä näy oikein. Voit tyhjentää sivustojen tallentamat tiedot avaamalla Asetukset > Lisäasetukset > Sivustojen tallentamat tiedot. 🔍
fr %S n’a plus assez d’espace disque. Le contenu des sites web pourrait ne pas s’afficher correctement. Vous pouvez effacer les données des sites enregistrées depuis Options > Avancé > Données des sites. 🔍
fy-NL %S hat hast gjin skiifromte mear. Ynhâld fan websites wurdt mooglik net goed werjûn. Jo kinne bewarre websitegegevens wiskje yn Opsjes > Avansearre > Websitegegevens. 🔍
ga-IE Níl mórán spáis fágtha ar an diosca ag %S. Seans nach dtaispeánfar ábhar mar is ceart sa bhrabhsálaí. Is féidir leat sonraí suímh a ghlanadh ó Roghanna > Ardroghanna > Sonraí Suímh. 🔍
gd Tha an t-àite a’ fàs gann air %S. Dh’fhaoidte nach dèid an t-susbaint aig làraichean-lìn a shealltainn mar bu chòir. ’S urrainn dhut dàta làraichean a chaidh a stòradh a sguabadh às ann an “Roghainnean” » “Adhartach” » “Dàta nan làraichean”. 🔍
gn %S opyta hína disco pa'ũ'ỹre. Ikatu hína ñanduti renda retepy ndojehechaukái hekopete. Ikatu embogue tenda mba'ekuaarã mbojo'apyre Jeporavorã > Opapotáva > Tenda mba'ekuaarã. 🔍
gu-IN %S ડિસ્ક જગ્યામાંથી બહાર ચાલી રહ્યું છે. વેબસાઈટની વિષયવસ્તુ કદાચ યોગ્ય રીતે દર્શાશે નહીં. તમે સંગ્રહિત સાઇટ ડેટાને સાફ કરી શકો છો વિકલ્પો > વધારે > સાઇટ ડેટા માંથી. 🔍
he ל־%S אוזל שטח הדיסק. יתכן שנתוני אתרים לא יוצגו כשורה. ניתן למחוק את נתוני האתרים השמורים באפשרויות > מתקדם > נתוני אתר. 🔍
hr %S ostaje bez prostora. Sadržaji stranica se možda neće dobro prikazati. Možete obrisati pohranjene podatke stranica u Mogućnosti > Napredno > Podaci stranica. 🔍
hsb %S hižo dosć składowanskeho ruma nima. Wobsah websydła so snano korektnje njezwobrazni. Móžeće składowane daty sydła w Nastajenja > Rozšěrjene > Sydłowe daty zhašeć. 🔍
hu A %S kezd kifogyni a lemezhelyből. A weboldalak tartalma nem feltétlenül jelenik meg helyesen. Az oldalak tárolt adatait a Beállítások > Speciális > Oldalak adatai alatt törölheti. 🔍
hy-AM %S-ում տեղ չկա: Կայքի բովանդակությունը նորմալ չի ցուցադրվի: Դուք կարող եք մաքրել կայքերի պահված տվյալները Ընտրանքներ > Լրացուցիչ > Կայքի տվյալներում: 🔍
ia %S non ha plus spatio de disco bastante. Le contentos del sito web pote non ser monstrate correctemente. Tu pote vacuar le datos immagazinate del sito in Optiones > Avantiate > Datos de sito. 🔍
id %S kehabisan ruang disk. Konten situs barangkali tidak dapat ditampilkan dengan tepat. Anda dapat membersihkan data situs yang tersimpan dalam Pilihan > Lanjutan > Data Situs. 🔍
is %S er verða búið með diskaplássið. Hugsanlega birtist innihald vefsvæði ekki rétt. Þú getur hreinsað vistuð gögn í Valkostir > Ítarlegt > Gögn vefsvæðis. 🔍
it Lo spazio a disposizione di %S sta per esaurirsi. Il contenuto dei siti web potrebbe non essere visualizzato correttamente. È possibile eliminare i dati salvati dai siti web in Opzioni > Avanzate > Dati dei siti web. 🔍
ja %S を実行するためのディスク領域が足りません。ウェブサイトが正しく表示されない可能性があります。[オプション] > [詳細] > [サイトデータ] から、保存されたサイトデータを削除してください。 🔍
ja-JP-mac %S を実行するためのディスク領域が足りません。ウェブサイトが正しく表示されない可能性があります。“オプション” > “詳細” > “サイトデータ” から、保存されたサイトデータを削除してください。 🔍
ka %S-ს ეწურება სივრცის მარაგი დისკზე. საიტების შიგთავსი, შეიძლება არ გამოჩნდეს სათანადოდ. შენახული მონაცემების წაშლა და ადგილის გამოთავისუფლება შეგიძლიათ მენიუდან - პარამეტრები > დამატებით > საიტის მონაცემები. 🔍
kab Amkan n udebṣi iteddu ad yaweḍ ar %S. Igburen n usmel web ur d-ttbanen ara akken iwata. Tzemreḍ ad tsefḍeḍ isefka n usmel deg Iɣewwaṛen -> Talqayt -> Isefka n usmel. 🔍
kk %S үшін бос орын аяқталуда. Вебсайттар құрамасы дұрыс көрсетілмеуі мүмкін. Сіз сайттардың сақталған деректерін Баптаулар > Қосымша > Сайттар деректері ішінде өшіре аласыз. 🔍
km %S កំពុង​អស់​ទំហំ​ផ្ទុក​ទំនេរ។ មាតិកា​គេហទំព័រ​​អាច​មិន​បង្ហាញ​បាន​ត្រឹមត្រូវ។ អ្នក​អាច​សម្អាត​ទិន្នន័យ​ទំព័រ​បណ្ដាញ​ដែល​បាន​ផ្ទុក​នៅ​ក្នុង ជម្រើស > កម្រិត​ខ្ពស់ > ទិន្នន័យ​ទំព័រ​បណ្ដាញ។ 🔍
ko %S 디스크 용량이 부족합니다. 웹사이트 내용이 제대로 표시되지 않을 수 있습니다. 옵션 > 고급 > 사이트 데이터에서 저장된 사이트 데이터를 지울 수 있습니다. 🔍
lij %S o sta pe finî o spaçio in sciô disco. I contegnui do scito no se peuan mostrase ben. Ti peu scancelâ i dæti sarvæ di sciti inte Preferense > Avansæ > Dæti di sciti. 🔍
lt „%S“ tuoj pritrūks vietos diske. Svetainių turinys gali būti atvaizduojamas netinkamai. Galite išvalyti saugomus svetainių duomenis per „Nuostatos“ > „Kitkas“ > „Svetainių duomenys“. 🔍
ltg %S napīteik vītys diskā. Lopu saturs var tikt nakorekti attāluots. Varot nūteireit saglobutū lopu datus Īstatiejumi > Papyldu > Lopu dati. 🔍
lv %S nepietiek vietas diskā. Lapu saturs var tikt nekorekti attēlots. Varat notīrīt saglabāto lapu datus Iestatījumi > Papildu > Lapu dati. 🔍
mr %S ला डिस्कवरची जागा कमी पडत आहे. वेबसाईट चा मजकूर कदाचित व्यवस्थित दिसणार नाही. आपण पर्याय > प्रगत > साईट माहिती या मेनू मध्ये जाऊन साठवलेली माहिती नष्ट करू शकता. 🔍
ms %S sedang kehabisan ruang cakera. Kandungan laman web mungkin tidak dipaparkan dengan betul. Anda boleh mengosongkan data laman yang disimpan dalam Pilihan > Lanjutan > Data Laman. 🔍
my %S ကို အသုံးပြုရန် နေရာလွတ်မရှိတော့ပါ။ ဝဘ်ဆိုက်ရှိ အကြောင်းအရာများကို ကောင်းမွန်စွာ ပြသနိုင်မည် မဟုတ်ပါ။ သိမ်းဆည်းထားသည့် ဝဘ်ဆိုက်အချက်အလက်များကို အပြင်အဆင်များ > အဆင့်မြင့် > ဝဘ်ဆိုက်ဒေတာ တွင် ရှင်းလင်းနိုင်သည်။ 🔍
nb-NO %S er i ferd med å gå tom for plass på disken. Det kan hende at innholdet på nettsiden ikke vises ordentlig. Du kan tømme nettstedsdataen i Innstillinger > Avansert > Nettverk. 🔍
ne-NP %S लाई डिस्क स्पेसको कमि भईरहेको छ । वेबसाइट सामग्रीहरू ठीक नदेखिन सक्छन् । तपाईँ विकल्पहरू > उन्नत > साइट डाटामा गएर भण्डारण गरिएको साइट डाटा खाली गर्न सक्नुहुन्छ । 🔍
nl %S heeft bijna geen schijfruimte meer. Inhoud van websites wordt mogelijk niet goed weergegeven. U kunt opgeslagen websitegegevens wissen in Opties > Geavanceerd > Websitegegevens. 🔍
nn-NO %S er i ferd med å gå tom for diskplass. Det kan vere at innhaldet på nettstaden ikkje vert vist korrekt. Du kan tøme snøgglagra nettinnhald i Innstillingar > Avansert > Nettverk. 🔍
pa-IN %S is running out of disk space. Website contents may not display properly. You can clear stored site data in Options > Advanced > Site Data. 🔍
pl Zaczyna brakować miejsca na dysku dla programu %S. Zawartość stron może być wyświetlana niepoprawnie. Przechowywane dane może wyczyścić w Opcje → Zaawansowane → Dane stron. 🔍
pt-BR O %S está ficando sem espaço em disco. Conteúdos do site podem não ser exibidos corretamente. Você pode limpar os dados do site armazenados nas Opções > Avançado > Dados do site. 🔍
pt-PT O %S está a ficar sem espaço em disco. Os conteúdos de websites podem não ser mostrados devidamente. Pode limpar os dados de sites armazenados em Opções > Avançadas > Dados de sites. 🔍
rm La memoria da %S è prest plaina. Il cuntegn da websites na vegn forsa betg pli visualisà correctamain. Ti pos stizzar datas memorisadas da websites sut «Preferenzas» > «Extendì» > «Datas da websites». 🔍
ru У %S заканчивается место на диске. Содержимое веб-сайтов может отображаться неправильно. Вы можете удалить сохранённые данные сайтов через Настройки > Дополнительные > Данные сайтов. 🔍
sk Aplikácii %S dochádza miesto na disku. Obsah webovej stránky sa nemusí zobrazovať správne. Uložené údaje stránok môžete odstrániť v ponuke Možnosti > Spresnenie > Údaje stránok. 🔍
sl Brskalniku %S zmanjkuje prostora. Vsebina spletnih strani morda ne bo pravilno prikazana. Shranjene podatke strani lahko izbrišete v Možnosti > Napredno > Podatki strani. 🔍
sq Po mbaron hapësira e diskut për %S-in. Lënda e sajtit mund të mos shfaqet si duhet. Të dhëna të depozituara mund të hiqni qafe nga Mundësi > Të mëtejshme > Të dhëna Sajti. 🔍
sr %S остаје без места на диску. Садржај веб сајта можда неће бити правилно приказан. Можете обрисати складиштене податке веб сајта у Поставке > Додатно > Подаци сајта. 🔍
sv-SE %S håller på att få slut på diskutrymme. Webbplatsens innehåll kanske inte visas korrekt. Du kan rensa lagrad platsdata i Inställningar > Avancerat > Platsdata. 🔍
ta %S வட்டில் காலி இடமில்லை. இணையத்தள உள்ளடக்கங்கள் சரியாகத் தோன்றாது. நீங்கள் தேர்வுகள் > மேம்பட்ட > தள தரவு என்ற பட்டியைத் திறந்து சேமித்த தள தரவுகளைத் துடையுங்கள். 🔍
th พื้นที่ดิสก์สำหรับ %S เต็ม เนื้อหาเว็บไซต์อาจแสดงผลไม่ถูกต้อง คุณสามารถล้างข้อมูลไซต์ที่ถูกจัดเก็บได้ใน ตัวเลือก > ขั้นสูง > ข้อมูลไซต์ 🔍
tr %S tarafından kulllanılabilen disk alanı azaldı. Site içerikleri düzgün görüntülenemeyebilir. Depolanan site verilerini Seçenekler > Gelişmiş > Site Verileri kısmından temizleyebilirsiniz. 🔍
uk У %S закінчується місце на диску. Вміст веб-сайтів може показуватись неправильно. Ви можете видалити збережені дані сайтів у меню Налаштування > Додаткові > Мережа. 🔍
xh I-%S iphelelwa yindawo kwidiski. Iziqulatho zewebhsayithi zisenokungaboniswa kakuhle. Unokususa idatha yesayithi egciniweyo kokuKhethwayo > eHambele phambili > iDatha yeSayithi. 🔍
zh-CN %S 运行所需的磁盘空间不足。网站内容可能无法正常显示。您可以在 选项 > 高级 > 站点数据 中清除已存储的站点数据。 🔍
zh-TW %S 的磁碟空間不足,網站內容可能無法正確顯示。您可以到選項 > 進階 > 網站資料清除目前已儲存的網站資料。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.