BETA

Transvision

All translations for this string:

browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd:trackingProtection2.description

Locale Translation  
af Agtervolging is wanneer u blaaidata oor veelvuldige webwerwe versamel word. Agtervolging kan gebruik word om 'n profiel te bou en inhoud te wys gebaseer op blaaigedrag en persoonlike inligting. 🔍
an Lo Seguimiento ye la replega de datos d'a tuya navegación en multiples webs. Puet usar-se lo segimiento pa fer un perfil basau en a suya navegación y la suya información personal y presentar-le contenius basaus en ell. 🔍
ar التعقب هو جمع بيانات تصفحك عبر عدة مواقع. يمكن استخدام التعقب لتكوين ملف عنك و عرض المحتوى تبعًا لما تتصفحه و معلوماتك الشخصية الأخرى. 🔍
az İzləmə saytlar arası səyahət məlumatlarının toplanmasıdır. İzləmə səyahətiniz və şəxsi məlumatlarınızı yığmaqla profilinizi hazırlamaq və sizə reklam məzmunları göstərmək üçün işlədilə bilər. 🔍
be Сачэнне - гэта збор звестак аб вашым агляданні на розных вэб-сайтах. Сачэнне можа быць выкарыстана для стварэння профілю і паказу зместу на падставе звестак аб агляданні і асабістай інфармацыі. 🔍
bg Проследяването е събиране на данни за начина по който разглеждате различни сайтове. То може да бъде използвано за създаване на ваш профил и предлагане на съдържание базирано на поведенческа и лична информация. 🔍
br An heuliañ a zo dastumadeg ho roadennoù merdeiñ e-touez meur a lec'hienn. An heuliañ a c'hall bezañ implijet evit sevel un aelad ha skrammañ endalc'hadoù diazezet war ho merdeiñ hag ho titouroù personel. 🔍
bs Praćenje je skup podataka o vašim navikama surfanja prikupljenih sa različitih web stranica. Praćenje može biti korišteno za formiranje profila i prikaz sadržaja baziranih na vašim navikama surfanja i ličnim podacima. 🔍
ca Per «seguiment», s'entén la recollida de les vostres dades de navegació pels diferents llocs web que visiteu. Aquest seguiment es pot utilitzar per crear un perfil vostre i mostrar-vos contingut segons la vostra navegació i informació personal. 🔍
cak Ri ojqanïk ja ri kimolik taq atzij ye'awokisaj pa k'amaya'l pa k'ïy ruxaq k'amaya'l. Ri ojqanïk tikirel nokisäx richin ninuk' jun ruwäch b'i'aj chuqa' tikirel nik'ut pe rupam na'oj elesan pe chi rij ri awokem pa k'amaya'l chuqa' awetamab'al. 🔍
cs Sledování je shromažďování údajů o vašem prohlížení na různých serverech. Může být použito pro vytvoření profilu a zobrazování obsahu nebo reklam na základě vašich osobních informací. 🔍
cy Tracio yw casglu eich data pori chi ar draws gwefannau lluosog. Mae modd defnyddio tracio i adeiladu proffil a dangos cynnwys y seiliedig ar eich pori a'ch manylion personol. 🔍
da Sporing betyder, at data om i dine vaner på nettet indsamles på tværs af websteder. Sporing kan bruges til at vise dig indhold på baggrund af disse data og dine personlige informationer 🔍
de Um Aktivitätenverfolgung handelt es sich, wenn Website-übergreifend Daten über Ihr Surfverhalten gesammelt werden. Aktivitätenverfolgung kann dazu eingesetzt werden, ein Profil von Ihnen zu erstellen, und Inhalte an Hand Ihrer besuchten Webseiten und persönlichen Daten anzuzeigen. 🔍
dsb Slědowanje jo gromaźenje wašych pśeglědowańskich datow pśez někotare websedła. Slědowanje dajo se wužywaś, aby profil twóriło a wopśimjeśe na zakłaźe wašych pśeglědowańskich a wósobinskich datow pokazało. 🔍
el Παρακολούθηση είναι η συλλογή των δεδομένων περιήγησής σας σε πολλαπλές ιστοσελίδες. Η παρακολούθηση μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη δημιουργία ενός προφίλ και την προβολή περιεχομένου βάσει των διαδικτυακών και προσωπικών πληροφοριών σας. 🔍
en-US Tracking is the collection of your browsing data across multiple websites. Tracking can be used to build a profile and display content based on your browsing and personal information. 🔍
eo Spurado estas la kolekto de viaj retumaj datumoj tra pluraj retejoj. Spurado povas esti uzita por konstrui profilon kaj montri enhavon surbaze de viaj retumaj kaj personaj informoj. 🔍
es-AR Rastreo es la recolección de sus datos de navegación a través de múltiples sitios Web. Rastreo puede utilizarse para crear un perfil y mostrar contenido basado en su navegación e información personal. 🔍
es-CL El rastreo es la recolección de tus datos de navegación entre múltiples sitios web. El rastreo puede ser usado para construir un perfil y mostrar contenido basándose en tu información personal y de navegación. 🔍
es-ES El rastreo es la recopilación de sus datos de navegación a través de múltiples sitios web. El rastreo puede usarse para construir un perfil y mostrar contenido basado en su información personal y de navegación. 🔍
es-MX Rastreo es la recolección de tus datos de navegación a través de múltiples sitios Web. Rastreo puede utilizarse para crear un perfil y mostrar contenido basado en tu navegación e información personal. 🔍
et Jälitamiseks peetakse seda, kui sinu veebilehitsemise andmeid jälitatakse ja kogutakse üle mitme saidi. Jälitamise abil saab koostada sinu kohta profiili ja kuvada sisu vastavalt sinu isiklikele andmetele ja veebilehitsemisele. 🔍
eu Hainbat webguneren arteko zure nabigatze-datuen bildumari deritzo jarraipena. Zuri buruzko profil bat eraiki eta zure nabigazioan eta informazio pertsonalean oinarrituta edukiak bistaratzeko erabil daiteke jarraipena. 🔍
fa دنبال کننده اطلاعات مرور شما از پایگاه‌های اینترنتی متعددی جمع آوری میکند. دنبال کننده همچین می‌تواند از این اطلاعات برای ایجاد یک نمایه از شما استفاده کند و از اطلاعات شخصی شما جهت نمایش محتوا مرتبط استفاده کند. 🔍
ff Rewindo e coñal keɓe banngagol nder lowe geese keewɗe. Rewindo ngoo ina waawi huutoreede ngam sosde heɓtinirde e ɗisde loowdi fawaade e banngagol maa e kabaruuji maa keeriiɗi. 🔍
fi Seuranta on selaustietojen keräämistä useiden sivustojen yli. Seurantaa voidaan käyttää profilointiin ja näyttämään sisältöä selaus- ja henkilötietojesi perusteella. 🔍
fr Le pistage correspond à la collecte de vos données de navigation sur plusieurs sites web. Le pistage peut servir à établir un profil et afficher du contenu en rapport avec votre navigation et vos données personnelles. 🔍
fy-NL Folgjen is it sammeljen fan jo sneupgegevens op mear websites. Folgjen kin brûkt wurde om in profyl op te bouwen en ynhâld wer te jaan op basis fan jo persoanlike en sneupgegevens. 🔍
ga-IE Bailíonn lorgairí do chuid sonraí brabhsála ó shuíomh go suíomh ar an nGréasán. Baintear úsáid as an lorgaireacht chun próifíl díot a thógáil, ansin ábhar a thaispeáint duit bunaithe ar do chuid sonraí brabhsála agus ar fhaisnéis phearsanta. 🔍
gd Tha tracadh a’ ciallachadh gu bheil cuideigin a’ cumail sùil air an dàta bhrabhsaidh agad air feadh grunn làraichean-lìn. ’S urrainn do dhaoine pròifil a chruthachadh le dàta tracaidh mar seo, stèidhichte air an dàta bhrabhsaidh agus an dàta phearsanta agad. 🔍
gn Jehapykueho ha'e kundaha mba'ekuaarã aty heta ñanduti rendápe. Pe jehapykueho ikatu eipuru emoheñói hag̃ua peteĩ mba'ete y ehechauka tetepy ne kundaha ha marandu nemba'etéva rehegua. 🔍
gu-IN ટ્રેકિંગ એ બહુવિધ વેબસાઇટ્સ પર તમારા બ્રાઉઝિંગ ડેટાનો સંગ્રહ છે. ટ્રેકિંગનો ઉપયોગ તમારી બ્રાઉઝિંગ અને વ્યક્તિગત માહિતી પર આધારિત રૂપરેખા બનાવવા અને સામગ્રી પ્રદર્શિત કરવા માટે થઈ શકે છે. 🔍
he מעקב הוא איסוף של נתוני הגלישה שלך ממגוון אתרים. ניתן להשתמש במעקב כדי להרכיב פרופיל ולהציג עבורך תוכן בהתבסס על הפרטים האישיים ונתוני הגלישה שלך. 🔍
hr Praćenje je skup vaših podataka pretraživanja diljem web stranica. Praćenje može biti korišteno kako bi se napravio vaš profil i prikazivao sadržaj na temelju vaših navika pretraživanja i osobnih informacija. 🔍
hsb Slědowanje je hromadźenje wašich přehladowanskich datow přez wjacore websydła. Slědowanje da so wužiwać, zo by profil tworiło a wobsah na zakładźe wašich přehladowanskich a wosobinskich datow pokazało. 🔍
hu A követés a webhelyek közti böngészésének adatgyűjtése. A követés profilépítésre, és a böngészési valamint személyes információi alapján megjelenített tartalomhoz használható. 🔍
ia Traciamento es le collecta de tu datos de navigation trans multiple sitos web. Le traciamento pote esser usate pro construer un profilo e monstrar contento basate in tu navigation e in tu informationes personal. 🔍
id Pelacakan adalah kumpulan data penjelajahan Anda dari banyak situs Web. Pelacakan dapat digunakan untuk membentuk profil atau menampilkan konten berbasis pada informasi pribadi dan penjelajahan Anda. 🔍
is Gagnasöfnun er söfnun á upplýsingum um hvernig þú vafrar á milli vefsvæða. Gagnasöfnun er hægt að nota til að búa til mynd af notanda sem er byggð á vafraferli og persónulegum upplýsingum. 🔍
it Il tracciamento consiste nella raccolta di informazioni sul visitatore attraverso siti diversi. Può essere utilizzato per costruire un vero e proprio profilo e visualizzare contenuti basati sulle abitudini di navigazione e sui dati personali. 🔍
ja トラッキングは複数のウェブサイトにまたがるユーザーのブラウジングデータを収集することです。トラッキングはユーザーについてのプロファイルを構築し、そのブラウジング行動および個人情報に基づいてコンテンツを表示するために使用されます。 🔍
ja-JP-mac トラッキングは複数のウェブサイトにまたがるユーザーのブラウジングデータを収集することです。トラッキングはユーザーについてのプロファイルを構築し、そのブラウジング行動および個人情報に基づいてコンテンツを表示するために使用されます。 🔍
ka თვალთვალი ნიშნავს თქვენი მოქმედებების აღრიცხვას სხვადასხვა საიტების მეშვეობით. თვალთვალს იყენებენ, პირადი მონაცემების საფუძველზე, მომხმარებელზე, უფრო მეტად მორგებული მომსახურების შეთავაზებისთვის. 🔍
kab Asfuγel d aleqqaḍ n isefka inek n iminig sγur ismal web. asfuγel seqdacent akken ad k-d-seknen agbur iddan akked isefka inek udmawanen d isefka n iminig inek. 🔍
kk Трекерлер сіздің шолу деректеріңізді вебсайттардан жинайды. Нәтижесінде профиль құрастырылып, сіздің шолу және жеке деректеріңіз негізінде сізге веб құрама көрсетіледі. 🔍
ko 추적이란 여러 웹사이트에 거쳐 사용자의 브라우징 데이터를 수집하는 것을 말합니다. 추적은 사용자의 브라우징 데이터와 개인정보를 이용해 사용자를 프로파일링하고 이를 기반으로 콘텐츠를 표시하는데 사용됩니다. 🔍
lt Stebėjimas yra jūsų naršymo duomenų rinkimas daugelyje svetainių. Stebėjimas gali būti panaudotas sudaryti profilį ir rodyti turinį atsižvelgiant į jūsų naršymo bei asmeninę informaciją. 🔍
ltg Tracking is the collection of your browsing data across multiple websites. Tracking can be used to build a profile and display content based on your browsing and personal information. 🔍
lv Izsekotāji vāc datus par jums dažādās lapās. Šo informāciju var izmantot, lai veidotu jūsu profilu un attēlotu pielāgotu saturu un reklāmas. 🔍
mr ट्रॅकिंग म्हणजे अनेक वेबसाईट्स वरच्या आपल्या ब्राउजिंग माहिती ची साठवण. ट्रॅकिंग चा वापर वापरकर्त्यांची एक प्रोफाइल बनवून, त्याच्या ब्राऊझिंग आणि वैयक्तिक माहिती वर आधारित मजकूर दाखवण्यासाठी केला जाऊ शकतो. 🔍
ms Penjejakan ialah pengumpulan data pelyaran anda dalam pelbagai laman web. Penjejakan boleh digunakan untuk membina profil dan memaparkan kandungan berdasarkan maklumat pelayaran dan peribadi anda. 🔍
nb-NO Sporing er en innsamling av dine nettleserdata fra flere nettsider. Sporing kan brukes til å bygge en profil, og for å vise innhold basert på surfingen din og din egen personlige informasjon. 🔍
ne-NP ट्र्याकिङ्ग धेरै वेबसाइटहरूमा भएको तपाईँको ब्राउजिङ्ग डाटाको संग्रह हो । ट्र्याकिङ्ग तपाईँको ब्राउजिङ्ग र व्यक्तिगत जानकारीको आधारमा प्रोफाईल निर्माण र सामग्री प्रदर्शन गर्न प्रयोग गर्न सकिन्छ । 🔍
nl Volgen is het verzamelen van uw surfgegevens op meerdere websites. Volgen kan worden gebruikt om een profiel op te bouwen en inhoud weer te geven op basis van uw persoonlijke en surfgegevens. 🔍
nn-NO Sporing er ei samling av dine nettlesardata frå fleire nettsider. Sporing kan brukast til å byggje ein profil, og å vise innhald basert på nettlesinga di og din eigen personlege informasjon. 🔍
pl Śledzenie to zbieranie informacji o Twoim przeglądaniu na wielu różnych stronach. Śledzenie jest używane do profilowania użytkowników i wyświetlania treści na podstawie Twojego przeglądania i osobistych danych. 🔍
pt-BR O rastreamento é a coleta de seus dados de navegação em vários sites. O rastreamento pode ser usado para criar um perfil e mostrar conteúdo com base na sua navegação e informações pessoais. 🔍
pt-PT A monitorização é a recolha dos seus dados de navegação através de múltiplos websites. A monitorização pode ser utilizada para construir um perfil e mostrar conteúdo baseado na sua navegação e informação pessoal. 🔍
rm «Fastizar» numnan ins la collecziun da datas da navigaziun cun agid da differentas websites. Cun fastizar èsi pussaivel da crear in profil da tai e mussar cuntegn che sa basa sin tia cronologia da navigaziun e tias datas persunalas. 🔍
ro Urmărirea este colecția datelor tale de navigare pe multiple site-uri web. Urmărirea poate fi folosită pentru a construi un profil și pentru a afișa conținut pe baza informațiilor tale de navigare și personale. 🔍
ru Отслеживание - это сбор ваших данных веб-серфинга на множестве веб-сайтов. Отслеживание можно использовать для построения профиля и отображения содержимого на основе вашего веб-серфинга и персональной информации. 🔍
sk Sledovanie je zhromažďovanie údajov o vašom prehliadaní na rôznych stránkach. Môže byť použité na vytvorenie profilu a zobrazovanie obsahu alebo reklám na základe vašich osobných údajov. 🔍
sl Sledenje je zbiranje podatkov o vašem brskanju prek več spletnih strani. Z uporabo sledenja je mogoče ustvariti profil ter prikazovati vsebino na podlagi vaših osebnih podatkov in podatkov o brskanju. 🔍
sr Праћење скуп ваших података прикупљених са мноштво веб сајтова. Праћење се може користити за формирање профила и приказивање садржаја заснованим на вашим интернет и личним подацима. 🔍
sv-SE Spårning är insamling av dina surfdata på flera webbplatser. Spårning kan användas för att skapa en profil och visa innehåll baserat på din webbhistorik och personlig information. 🔍
ta தடமறிதல் என்பது பல்வேறு வலைதளங்களில் உங்கள் உலாவல் தரவின் தொகுப்பாகும். ஒரு சுயவிவரத்தைக் கட்டமைக்கவும் மற்றும் உங்கள் உலாவல் மற்றும் தனிப்பட்ட தகவல்களின் அடிப்படையில் உள்ளடக்கங்களைக் காட்டவும் தடமறிதலைப் பயன்படுத்த முடியும். 🔍
th การติดตามคือการเก็บรวบรวมข้อมูลการท่องเว็บของคุณระหว่างหลายเว็บไซต์ การติดตามสามารถนำมาใช้เพื่อสร้างโปรไฟล์และแสดงผลเนื้อหาตามการท่องเว็บและข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ 🔍
tr Siz çeşitli sitelerde gezerken gezinti verilerinizin toplanmasına “izlenme” veya “takip” diyoruz. Sizi izleyen kodlar, hangi sitelerde gezdiğinize ve kişisel bilgilerinize dayanarak profilinizi oluşturmak ve size özel reklamlar göstermek için kullanılabilir. 🔍
uk Стеження - це збирання ваших даних перегляду на різних веб-сайтах. Стеження може бути використане для створення профілю і показу вмісту, що базується на ваших даних перегляду та особистої інформації. 🔍
xh Ukutreka yingqokelela yedatha yokubhrawza kwiiwebhu ezininzi. Ukutreka kunokusetyenziselwa ukwakha iprofayile nokubonisa isiqulatho ngokusekelwe kwinkcazelo yokubhrawza neyobuqu. 🔍
zh-CN 足迹指的是您在各个网站留下的浏览数据。足迹可被用来刻画您的形象,并基于您的浏览数据和个人隐私向您展示内容。 🔍
zh-TW 「網路追蹤」就是在您瀏覽不同網站時,收集您的上網資料,以用來建立您的個人喜好輪廓,並依照您的瀏覽紀錄與個人資訊來投放廣告。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.