All translations for this string:

Locale	Translation
ach	Jwijwi tim rot man ka ibicako %S.	🔍
af	Kontroleer altyd wanneer %S begin word.	🔍
an	Comprebar siempre que s'enciete %S.	🔍
ar	تحقق من هذا دائمًا عند بدء %S.	🔍
az	%S hər açılanda bu yoxlamanı et.	🔍
be	Заўсёды выконваць гэтую праверку падчас запуску %S.	🔍
bg	Тази проверка винаги да бъде извършвана при стартиране на %S.	🔍
bn	%S চালু করার আগে প্রতিবার এই পরীক্ষা করা হবে।	🔍
br	Ober ar gwiriadur-mañ bewech ma vo loc'het %S.	🔍
brx	%S जागायनाय समाव जेब्लाबो बे आनजादखौ मावफुं।	🔍
bs	Uvijek provjeri kada pokrećeš %S.	🔍
ca	Comprova-ho sempre quan s'inicia el %S.	🔍
ca-valencia	Comprova-ho sempre quan s'inicia el %S.	🔍
cak	Junelïk tatz'eta' chi tutikirisaj %S.	🔍
ckb	هەموو جار ئەم کارە ئەنجام بدە کاتێک %S دەستپێدەکات.	🔍
cs	Vždy kontrolovat při startu aplikace %S.	🔍
cy	Gwiriwch bob tro wrth gychwyn %S.	🔍
da	Undersøg altid om %S er standardbrowser ved opstart.	🔍
de	Bei jedem Start von %S überprüfen	🔍
dsb	Toś to wótpšašanje pśecej pśewjasć, gaž %S se startujo.	🔍
el	Να γίνεται πάντα έλεγχος κατά την εκκίνηση του %S.	🔍
en-CA	Always perform this check when starting %S.	🔍
en-GB	Always perform this check when starting %S.	🔍
en-US	Always perform this check when starting %S.	🔍
eo	Ĉiam kontroli tion ĉi ĉe starto de %S.	🔍
es-AR	Siempre verificar esto al iniciar %S.	🔍
es-CL	Siempre realizar esta comprobación al iniciar %S.	🔍
es-ES	Realizar siempre esta comprobación al iniciar %S.	🔍
es-MX	Revisar esta configuración cada vez que se inicie %S.	🔍
et	See kontroll sooritatakse igal %Si käivitumisel.	🔍
eu	Egiaztatu beti %S abiaraztean.	🔍
fa	همیشه در آغاز %S این بررسی انجام شود.	🔍
ff	Ƴeewto oo fannu kala nde %S hurmi.	🔍
fi	Tarkista tämä aina, kun %S käynnistetään.	🔍
fr	Toujours effectuer cette vérification au démarrage de %S.	🔍
fy-NL	Dizze kontrôle altyd útfiere by it starten fan %S	🔍
ga-IE	Seiceáil mar seo i gcónaí agus %S á thosú.	🔍
gd	Ceasnaich seo gach turas a thòisicheas %S.	🔍
gl	Facer sempre esta comprobación ao iniciar %S.	🔍
gn	Ehechajey tapiaite oñepyrũ jave %S.	🔍
gu-IN	જ્યારે %S શરૂ કરી રહ્યા હોય ત્યારે હંમેશા આ ચકાસણી કરો.	🔍
he	תמיד לבצע בדיקה זו בעת ההפעלה של %S.	🔍
hi-IN	\u0020हमेशा यह जांचें जब %S को आरंभ किया जा रहा हो.	🔍
hr	Uvijek provjeri pri pokretanju %S.	🔍
hsb	Tute pruwowanje přeco přewjesć, hdyž so %S startuje.	🔍
hu	Ellenőrzés a %S minden indításakor.	🔍
hy-AM	%S-ը մեկնարկելիս միշտ ստուգել:	🔍
hye	%S-ը մեկնարկելիս միշտ կատարել ստուգում։	🔍
ia	Facer sempre iste controlo al initiar de %S.	🔍
id	Selalu lakukan pemeriksaan ini saat memulai %S.	🔍
is	Alltaf athuga þetta þegar %S er ræstur.	🔍
it	Verifica sempre all’avvio di %S.	🔍
ja	%S の起動時に必ず確認する	🔍
ja-JP-mac	%S の起動時に必ず確認する	🔍
ka	ყოველთვის შემოწმდეს, როცა %S გაეშვება.	🔍
kab	Senqad yal tikelt deg tnekra n %S.	🔍
kk	%S жүктелген кезде әрқашан да осыны тексеру.	🔍
km	អនុវត្តការត្រួតពិនិត្យជានិច្ច នៅពេលចាប់ផ្ដើម %S ។	🔍
kn	ಪ್ರತಿಬಾರಿಯೂ %S ಅನ್ನು ತೆರೆದಾಗ ಈ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಮಾಡು.	🔍
ko	%S를 시작할 때 항상 확인합니다.	🔍
lij	Verifica de longo a l'avertua de %S.	🔍
lo	ເຮັດການກວດສອບນີ້ທຸກຄັ້ງເມື່ອເລີ່ມຕົ້ນ %S.	🔍
lt	Paleidžiant „%S“ tikrinti, ar ji yra numatytoji naršyklė	🔍
ltg	Vīnmār veikt itū puorbaudi palaižūt %S.	🔍
lv	Vienmēr veikt šo pārbaudi palaižot %S.	🔍
mk	Секогаш проверувај при стартување на %S.	🔍
mr	%S सुरू करतेवेळी ही तपासनी नेहमी करा.	🔍
ms	Sentiasa menjalankan pemeriksaan ini apabila memulakan %S.	🔍
my	%S ကို စတင်တဲ့အခါတိုင်း ဒီစစ်ဆေးမှုကို ပြုလုပ်ပါ။	🔍
nb-NO	Alltid utfør denne kontrollen ved oppstart av %S.	🔍
ne-NP	%S सुरु गर्दा सधैँ यो जाँच गर्नुहोस्।	🔍
nl	Deze controle altijd uitvoeren bij het starten van %S	🔍
nn-NO	Utfør alltid denne kontrollen ved oppstart av %S.	🔍
oc	Totjorn far la verificacion a l'aviada de %S.	🔍
pa-IN	%S ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇਹ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।	🔍
pl	Sprawdzanie tego ustawienia podczas uruchamiania przeglądarki %S	🔍
pt-BR	Sempre verificar ao iniciar %S.	🔍
pt-PT	Executar sempre esta verificação ao iniciar o %S.	🔍
rm	Controllar mintga giada che %S vegn avià	🔍
ro	Verifică întotdeauna la pornirea %S.	🔍
ru	Всегда выполнять эту проверку при запуске %S.	🔍
si	%S ආරම්භවන සැමවිටම මෙම පරීක්‍ෂාව සිදු කරන්න.	🔍
sk	Vykonať túto kontrolu vždy pri spustení aplikácie %S.	🔍
sl	Vedno preveri ob zagonu %Sa.	🔍
son	Waati kul ma hangayroo woo tee nda %S ga tunandi.	🔍
sq	Kryeje përherë këtë kontroll gjatë nisjes së %S.	🔍
sr	Увек проверавај при покретању програма %S	🔍
sv-SE	Utför alltid den här kontrollen när %S startas.	🔍
szl	Zawdy to badej przi sztartowaniu aplikacyje %S.	🔍
ta	%S உலாவியை துவக்குபோதெல்லாம் இதனைக் கேட்க.	🔍
te	ఈ పరిశీలన %S ప్రారంభంనందు ఎల్లప్పుడుచేయుము.	🔍
th	ตรวจสอบเช่นนี้เสมอเมื่อเริ่ม %S	🔍
tl	Laging tiyakin ito kapag nagsisimula ng %S.	🔍
tr	%S her açıldığında bu denetimi gerçekleştir.	🔍
trs	Natsi' konfiguraciôn na da' Ayi'i' %S.	🔍
uk	Завжди виконувати цю перевірку при запуску %S.	🔍
ur	%S شروع کرتے وقت یہ چیک ہمہشہ چلائیں۔	🔍
uz	%S ishga tushirilayotganda, doimo tekshirish amalga oshirilsin.	🔍
vi	Luôn kiểm tra khi khởi động %S.	🔍
wo	Saa su ne dil settantal %S boo dee tambali.	🔍
xh	Yiba soloko usenza olu qwalaselo xa uqalisa i-%S.	🔍
zh-CN	每次启动 %S 时都重新检查	🔍
zh-TW	每次啟動 %S 時都重新檢查	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: