BETA

Transvision

All translations for this string:

browser/pdfviewer/viewer.properties:bookmark.title

Locale Translation  
ach Neno ma kombedi (lok onyo yab i dirica manyen) 🔍
af Huidige aansig (kopieer of open in nuwe venster) 🔍
an Vista actual (copiar u ubrir en una nueva finestra) 🔍
ar المنظور الحالي (انسخ أو افتح في نافذة جديدة) 🔍
az Hazırkı görünüş (köçür və ya yeni pəncərədə aç) 🔍
be Цяперашняя праява (скапіяваць або адчыніць у новым акне) 🔍
bg Текущ изглед (копиране или отваряне в нов прозорец) 🔍
bn বর্তমান অবস্থা (অনুলিপি অথবা নতুন উইন্ডো তে খুলুন) 🔍
bo Current view (copy or open in new window) 🔍
br Gwel bremanel (eilañ pe zigeriñ e-barzh ur prenestr nevez) 🔍
brx दानि नुथाय (गोदान उइन्ड'आव कपि खालाम एबा खेव) 🔍
bs Trenutni prikaz (kopiraj ili otvori u novom prozoru) 🔍
ca Vista actual (copia o obre en una finestra nova) 🔍
ca-valencia Vista actual (copia o obri en una finestra nova) 🔍
cak Rutz'etik wakami (tiwachib'ëx o tijaq pa jun k'ak'a' tzuwäch) 🔍
ckb پێشبینینی ئێستا(لەبەریبگرەوە یان پەنجەرەیەکی نوێ بکەرەوە) 🔍
cs Současný pohled (kopírovat nebo otevřít v novém okně) 🔍
cy Golwg cyfredol (copïo neu agor ffenestr newydd) 🔍
da Aktuel visning (kopier eller åbn i et nyt vindue) 🔍
de Aktuelle Ansicht (zum Kopieren oder Öffnen in einem neuen Fenster) 🔍
dsb Aktualny naglěd (kopěrowaś abo w nowem woknje wócyniś) 🔍
el Τρέχουσα προβολή (αντιγραφή ή άνοιγμα σε νέο παράθυρο) 🔍
en-CA Current view (copy or open in new window) 🔍
en-GB Current view (copy or open in new window) 🔍
en-US Current view (copy or open in new window) 🔍
eo Nuna vido (kopii aŭ malfermi en nova fenestro) 🔍
es-AR Vista actual (copiar o abrir en nueva ventana) 🔍
es-CL Vista actual (copiar o abrir en nueva ventana) 🔍
es-ES Vista actual (copiar o abrir en una nueva ventana) 🔍
es-MX Vista actual (copiar o abrir en una nueva ventana) 🔍
et Praegune vaade (kopeeri või ava uues aknas) 🔍
eu Uneko ikuspegia (kopiatu edo ireki leiho berrian) 🔍
fa نمای فعلی (رونوشت و یا نشان دادن در پنجره جدید) 🔍
ff Jiytol gonangol (natto walla uddit e henorde) 🔍
fi Avoin ikkuna (kopioi tai avaa uuteen ikkunaan) 🔍
fr Affichage courant (copier ou ouvrir dans une nouvelle fenêtre) 🔍
fy-NL Aktuele finster (kopiearje of iepenje yn nij finster) 🔍
ga-IE An t-amharc reatha (cóipeáil nó oscail i bhfuinneog nua) 🔍
gd An sealladh làithreach (dèan lethbhreac no fosgail e ann an uinneag ùr) 🔍
gl Vista actual (copiar ou abrir nunha nova xanela) 🔍
gn Ag̃agua jehecha (mbohasarã térã eike peteĩ ovetã pyahúpe) 🔍
gu-IN વર્તમાન દૃશ્ય (નવી વિન્ડોમાં નકલ કરો અથવા ખોલો) 🔍
he תצוגה נוכחית (העתקה או פתיחה בחלון חדש) 🔍
hi-IN मौजूदा दृश्य (नए विंडो में नक़ल लें या खोलें) 🔍
hr Trenutačni prikaz (kopiraj ili otvori u novom prozoru) 🔍
hsb Aktualny napohlad (kopěrować abo w nowym woknje wočinić) 🔍
hu Jelenlegi nézet (másolás vagy megnyitás új ablakban) 🔍
hy-AM Ընթացիկ տեսքով (պատճենել կամ բացել նոր պատուհանում) 🔍
hye Ընթացիկ տեսքով (պատճէնել կամ բացել նոր պատուհանում) 🔍
ia Vista actual (copiar o aperir in un nove fenestra) 🔍
id Tampilan Sekarang (salin atau buka di jendela baru) 🔍
is Núverandi sýn (afritaðu eða opnaðu í nýjum glugga) 🔍
it Visualizzazione corrente (copia o apri in una nuova finestra) 🔍
ja 現在のビューの URL です (コピーまたは新しいウィンドウに開く) 🔍
ja-JP-mac 現在のビューの URL です (コピーまたは新規ウインドウに開く) 🔍
ka მიმდინარე ხედი (ასლის აღება ან გახსნა ახალ ფანჯარაში) 🔍
kab Timeẓri tamirant (nɣel neɣ ldi ɣef usfaylu amaynut) 🔍
kk Ағымдағы көрініс (көшіру не жаңа терезеде ашу) 🔍
km ទិដ្ឋភាព​បច្ចុប្បន្ន (ចម្លង ឬ​បើក​នៅ​ក្នុង​បង្អួច​ថ្មី) 🔍
kn ಪ್ರಸಕ್ತ ನೋಟ (ಪ್ರತಿ ಮಾಡು ಅಥವ ಹೊಸ ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿ ತೆರೆ) 🔍
ko 현재 보기 (복사 또는 새 창에 열기) 🔍
lij Vixon corente (còpia ò arvi inte 'n neuvo barcon) 🔍
lo ມຸມມອງປະຈຸບັນ (ສຳເນົາ ຫລື ເປີດໃນວິນໂດໃຫມ່) 🔍
lt Esamojo rodinio saitas (kopijavimui ar atvėrimui kitame lange) 🔍
ltg Pošreizejais skots (kopēt voi attaiseit jaunā lūgā) 🔍
lv Pašreizējais skats (kopēt vai atvērt jaunā logā) 🔍
mk Овој преглед (копирај или отвори во нов прозорец) 🔍
mr सध्याचे अवलोकन (नवीन पटलात प्रत बनवा किंवा उघडा) 🔍
ms Paparan semasa (salin atau buka dalam tetingkap baru) 🔍
my လက်ရှိ မြင်ကွင်း (ဝင်းဒိုးအသစ်မှာ ကူးပါ သို့မဟုတ် ဖွင့်ပါ) 🔍
nb-NO Nåværende visning (kopier eller åpne i et nytt vindu) 🔍
ne-NP वर्तमान दृश्य (प्रतिलिपि गर्नुहोस् वा नयाँ सञ्झ्यालमा खुल्नुहोस्) 🔍
nl Huidige weergave (kopiëren of openen in nieuw venster) 🔍
nn-NO Gjeldande vising (kopier eller opne i nytt vindauge) 🔍
oc Afichatge corrent (copiar o dobrir dins una fenèstra novèla) 🔍
pa-IN ਮੌਜੂਦਾ ਝਲਕ (ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋ ਜਾਂ ਖੋਲ੍ਹੋ) 🔍
pl Bieżąca pozycja (skopiuj lub otwórz jako odnośnik w nowym oknie) 🔍
pt-BR Visão atual (copiar ou abrir em nova janela) 🔍
pt-PT Vista atual (copiar ou abrir numa nova janela) 🔍
rm Vista actuala (copiar u avrir en ina nova fanestra) 🔍
ro Vizualizare actuală (copiază sau deschide într-o fereastră nouă) 🔍
ru Ссылка на текущий вид (скопировать или открыть в новом окне) 🔍
si දැනට ඇති දසුන (පිටපත් කරන්න හෝ නව කවුළුවක විවෘත කරන්න) 🔍
sk Aktuálne zobrazenie (kopírovať alebo otvoriť v novom okne) 🔍
sl Trenutni pogled (kopiraj ali odpri v novem oknu) 🔍
son Sohõ gunarro (bere wala feeri zanfun taaga ra) 🔍
sq Pamja e tanishme (kopjojeni ose hapeni në dritare të re) 🔍
sr Тренутни приказ (копирај или отвори нови прозор) 🔍
sv-SE Aktuell vy (kopiera eller öppna i nytt fönster) 🔍
szl Aktualny widok (kopiuj abo ôdewrzij w nowym ôknie) 🔍
ta தற்போதைய காட்சி (புதிய சாளரத்திற்கு நகலெடு அல்லது புதிய சாளரத்தில் திற) 🔍
te ప్రస్తుత దర్శనం (కాపీ చేయి లేదా కొత్త విండోలో తెరువు) 🔍
tg Намуди ҷорӣ (нусха бардоштан ё кушодан дар равзанаи нав) 🔍
th มุมมองปัจจุบัน (คัดลอกหรือเปิดในหน้าต่างใหม่) 🔍
tl Kasalukuyang tingin (kopyahin o buksan sa bagong window) 🔍
tr Geçerli görünüm (kopyala veya yeni pencerede aç) 🔍
trs Daj hua ma (Guxun' nej na'nïn' riña ventana nakàa) 🔍
uk Поточний вигляд (копіювати чи відкрити в новому вікні) 🔍
ur حالیہ نظارہ (نۓ دریچہ میں نقل کریں یا کھولیں) 🔍
uz Joriy koʻrinish (nusxa oling yoki yangi oynada oching) 🔍
vi Chế độ xem hiện tại (sao chép hoặc mở trong cửa sổ mới) 🔍
wo Wone bi taxaw (duppi walla ubbi palanteer bu bees) 🔍
xh Imbonakalo ekhoyo (kopa okanye vula kwifestile entsha) 🔍
zh-CN 当前在看的内容(复制或在新窗口中打开) 🔍
zh-TW 目前畫面(複製或開啟於新視窗) 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.