All translations for this string:

calendar/chrome/calendar/calendar-event-dialog.dtd:event.dialog.keepDurationButton.tooltip

Locale	Translation
ar	حافظ على المدة عند تغيير تاريخ الانتهاء	🔍
bg	Запазване на продължителността при смяна на крайната дата	🔍
br	Mirout ar pad pa vez kemmet an termen	🔍
bs	Zadrži trajanje prilikom promjene datuma završetka	🔍
ca	Conserva la durada quan es canviï la data de finalització	🔍
cs	Zachová dobu trvání při změně koncového data	🔍
cy	Cadw'r cyfnod wrth newid y dyddiad gorffen	🔍
da	Behold varighed, når du ændrer slutdato	🔍
de	Terminlänge beim Ändern des Enddatums beibehalten	🔍
dsb	Traśe wobchowaś, gaž se kóńcny datum změnja	🔍
el	Διατήρηση της διάρκειας κατά την αλλαγή της ημερομηνίας λήξης	🔍
en-CA	Keep the duration when changing the end date	🔍
en-GB	Keep the duration when changing the end date	🔍
en-US	Keep the duration when changing the end date	🔍
eo	Keep the duration when changing the end date	🔍
es-AR	Mantener la duración al cambiar la fecha final	🔍
es-ES	Mantener la duración al cambiar la fecha de final	🔍
es-MX	Mantener duración al cambiar la fecha final	🔍
et	Lõppaja muutmisel säilitatakse kestus	🔍
eu	Mantendu iraupena amaiera-data aldatzean	🔍
fi	Kesto pysyy samana muutettaessa päättymispäivää	🔍
fr	Conserver la durée lors de la modification de la date de fin	🔍
fy-NL	De djoer behâlde as de eindatum wizigt	🔍
ga-IE	Coimeád an fad agus an dáta deiridh á athrú	🔍
gd	Glèidh an fhaid ma thèid an latha crìochnachaidh atharrachadh	🔍
gl	Conservar a duración ao cambiar a data de remate	🔍
he	שמור על המשכיות בעת שינוי תאריך הסיום	🔍
hi-IN	समाप्ति की तारीख बदलते समय अवधि रखें	🔍
hr	Zadrži trajanje prilikom promjene datuma završetka	🔍
hsb	Traće wobchować, hdyž so kónčny datum měnja	🔍
hu	Időtartam megtartása, ha a végdátum módosul	🔍
hy-AM	Պահպանել տևողությունը, վերջնական ամսաթիվ փոխելիս	🔍
hye	Պահպանել տեւողութիւնը, վերջնական ամսաթիւ փոխելիս	🔍
ia	Mantener le duration al cambiamento del data de fin	🔍
id	Jangan ubah durasi saat mengubah tanggal akhir	🔍
is	Viðhalda tímalengd þegar endadagsetningu er breytt	🔍
it	Mantieni la durata quando viene cambiata la data di fine	🔍
ja	終了日時を変更しても期間の長さを維持します	🔍
ja-JP-mac	終了日時を変更しても期間の長さを維持します	🔍
ka	ხანგრძლივობის შენარჩუნება, დასრულების თარიღის შეცვლისას	🔍
kab	Ḥrez tanzagt ticki tesnileḍ azemz n tagara	🔍
kk	Аяқталу уақытын өзгерту кезінде ұзақтығын сақтап отыру	🔍
ko	종료 일시를 변경해도 기간 길이를 유지	🔍
lt	Keičiant pabaigos datą, išlaikyti trukmę	🔍
ms	Kekalkan tempoh apabila menukar tarikh akhir	🔍
nb-NO	Behold varigheten ved endring av sluttdato	🔍
nl	De tijdsperiode behouden bij wijzigen van de einddatum	🔍
nn-NO	Behald tidslengd ved endring av sluttdato	🔍
pa-IN	Keep the duration when changing the end date	🔍
pl	Zachowaj czas trwania, zmieniając datę zakończenia	🔍
pt-BR	Mantenha a duração ao alterar a data final	🔍
pt-PT	Manter duração ao alterar a data de fim	🔍
rm	Mantegnair la durada sche la data da finiziun vegn midada	🔍
ro	Păstrează durata la schimbarea datei de sfârșit	🔍
ru	Сохранять продолжительность при изменении даты завершения события	🔍
sk	Zachovať dĺžku trvania pri zmene dátumu ukončenia	🔍
sl	Obdrži trajanje ob spremembi končnega datuma	🔍
sq	Mbajeni zgjatjen kur ndërrohet data e përfundimit	🔍
sr	Задржи трајање приликом промене крајњег датума	🔍
sv-SE	Behåll varaktighet vid ändring av slutdatum	🔍
th	รักษาระยะเวลาเมื่อเปลี่ยนวันที่สิ้นสุด	🔍
tr	Bitiş tarihini değiştirirken süreyi sabit tut	🔍
uk	Зберігати тривалість коли змінюється кінцева дата	🔍
uz	Tugash sanasi o‘zgartirilganda davomiylikni saqlash	🔍
vi	Giữ thời lượng khi thay đổi ngày kết thúc	🔍
zh-CN	更改截止时间时保持连续性	🔍
zh-TW	修改日期時保持經過時間長度	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: