All translations for this string:

Locale	Translation
ar	استخرج معلومات التقويم من الرسالة وأضفها إلى تقويمي كمهمة	🔍
bg	Извличане на календарната информация от съобщението и добавянето ѝ към вашия календар като задача	🔍
br	Eztennañ titouroù deiziataer adalek ar gemennadenn-mañ hag ouzhpennañ anezho d'ho teiziataer evel un trevell	🔍
bs	Izvezite kalendarske informacije iz poruke i dodajte ih u svoj kalendar kao zadatak	🔍
ca	Extreu la informació temporal del missatge i l'afegeix al calendari com a tasca	🔍
cs	Vezme kalendářní informace ze zprávy a přidá je do vašeho kalendáře jako úkol	🔍
cy	Tynnu gwybodaeth calendr o'r neges a'i ychwanegu i'ch calendr fel tasg	🔍
da	Hent kalenderdata fra en meddelelse, og føj den til din kalender som en opgave	🔍
de	Kalenderinformationen aus der Nachricht auslesen und als Aufgabe zum Kalender hinzufügen	🔍
dsb	Tšojeńske informacije z powěsći ekstrahěrowaś a je wašomu kalenderoju ako nadawk pśidaś	🔍
el	Εξαγωγή ημερολογιακών πληροφοριών από το μήνυμα και προσθήκη τους στο ημερολόγιό σας ως εργασία	🔍
en-CA	Extract calendaring information from the message and add it to your calendar as a task	🔍
en-GB	Extract calendaring information from the message and add it to your calendar as a task	🔍
en-US	Extract calendaring information from the message and add it to your calendar as a task	🔍
eo	Extract calendaring information from the message and add it to your calendar as a task	🔍
es-AR	Extraer información de calendario desde el mensaje y agregarlo como una tarea	🔍
es-ES	Extraer información de calendario del mensaje y añadirla a su calendario como una tarea	🔍
es-MX	Extraer información de calendario del mensaje y agregar a tu calendario como tarea	🔍
et	Lisab kirjas oleva info põhjal kalendrisse ülesande	🔍
eu	Erauzi egutegi-informazioa mezutik eta gehitu zure egutegian zeregin gisa	🔍
fi	Etsi aikataulutiedot viestistä ja lisää ne kalenteriin tehtäväksi	🔍
fr	Extraire les informations temporelles du message et les ajouter à votre agenda en tant que tâche	🔍
fy-NL	Helje aginda-ynformaasje út it berjocht en foegje it ta oan jo aginda as in taak	🔍
ga-IE	Bain faisnéis faoi thasc as an teachtaireacht agus cuir le d'fhéilire é	🔍
gd	Tog fiosrachadh mìosachain on teachdaireachd is cuir ris a' mhìosachan e mar shaothair	🔍
gl	Extrae a información temporal da mensaxe e engádea ao calendario como unha tarefa	🔍
hi-IN	पंचांगी जानकारी को संदेश से बहार निकालें तथा इसे अपने पंचांग में कार्य के रूप में जोड़ें	🔍
hr	Izvezite kalendarske informacije iz poruke i dodajte ih u svoj kalendar kao zadatak	🔍
hsb	Protykowe informacije z powěsće ekstrahować a je wašej protyce jako nadawk přidać	🔍
hu	Naptár-információk kinyerése az üzenetből, és azok felvétele a naptárba feladatként	🔍
hy-AM	Հանե՛ք օրացույցի տեղեկությունը հաղորդագրությունից և ավելացրե՛ք այն ձեր օրացույցում որպես առաջադրանք	🔍
hye	Հանէ՛ք աւրացոյցի տեղեկութիւնը հաղորդագրութիւնից եւ աւելացրէ՛ք այն ձեր աւրացոյցում որպէս առաջադրանք	🔍
ia	Extraher informationes de agenda a partir del message e adder a tu agenda como activitate	🔍
id	Mengekstrak informasi kalender dari pesan dan menambahkannya ke dalam kalender Anda sebagai tugas	🔍
is	Ná í dagsetningar úr póstinum og bæta við í dagatalið sem verkefni	🔍
it	Estrai le informazioni del calendario dal messaggio e aggiungile al calendario personale come attività	🔍
ja	メッセージからカレンダー情報を抽出し、カレンダーの ToDo に追加します	🔍
ja-JP-mac	メッセージからカレンダー情報を抽出し、カレンダーの ToDo に追加します	🔍
ka	კალენდარული მონაცემის ამოღება გზავნილიდან და თქვენს კალენდარში, როგორც ამოცანის, დამატება	🔍
kab	Suffeɣ-d talɣut n uwitay seg izen sakin renu-tt d tawuri ɣer uwitay	🔍
kk	Хабарламадан күнтізбелік ақпаратты шығарып, оны күнтізбеңізге тапсырма ретінде қосу	🔍
ko	메시지에서 날짜 정보를 추출하여 캘린더에 태스크로 추가	🔍
lt	Išskirti iš laiško kalendorinę informaciją ir pridėti ją į kalendorių kaip darbą	🔍
ms	Ekstrak maklumat kalendar daripada mesej dan masukkan ke dalam kalender sebagai tugasan	🔍
nb-NO	Hent ut kalenderinfo fra meldingen og legg den til i kalenderen din som en oppgave	🔍
nl	Agendagegevens uit het bericht halen en deze aan uw agenda toevoegen als een taak	🔍
nn-NO	Hent ut kalenderinfo frå meldinga og legg til i kalenderen din som ei oppgåve	🔍
pa-IN	Extract calendaring information from the message and add it to your calendar as a task	🔍
pl	Wyodrębnij informacje o zadaniu z wiadomości i dodaj je do kalendarza	🔍
pt-BR	Extrair informações de agenda a partir da mensagem e adicionar à sua agenda como uma tarefa	🔍
pt-PT	Extrair informações da mensagem e adicionar ao calendário como evento	🔍
rm	Extrair infurmaziuns da chalender ord il messadi e las agiuntar a tes chalender sco incumbensa	🔍
ro	Extrage informații tip calendar din mesaj și le adaugă în calendar ca sarcini	🔍
ru	Извлечь календарную информацию из сообщения и добавить в календарь как задачу	🔍
sk	Extrahuje informácie o termínoch z e-mailovej správy a pridá ich do kalendára ako úlohu	🔍
sl	Izvleci koledarske podatke iz sporočila in jih dodaj k svojemu koledarju kot opravilo	🔍
sq	Përftoni nga mesazhi të dhëna kalendarike dhe shtojini ato te kalendari juaj si një punë	🔍
sr	Извуците календарске податке из поруке и додајте их као задатак у ваш календар	🔍
sv-SE	Plocka ut kalenderinformation från meddelandet och lägg till det i din kalender som en uppgift	🔍
th	แยกข้อมูลปฏิทินจากข้อความและเพิ่มลงในปฏิทินของคุณเป็นงาน	🔍
tr	Takvim bilgisini iletiden ayıklar ve takviminize görev olarak ekler	🔍
uk	Витягнути інформацію календаря з повідомлення й додати її в свій календар як завдання	🔍
uz	Taqvim ma’lumotini xabardan ajratib olish va uni taqvimga vazifa sifatida qo‘shish	🔍
vi	Trích xuất thông tin lịch từ tin nhắn và thêm nó vào lịch của bạn như là một nhiệm vụ	🔍
zh-CN	从消息中提取日历信息并作为任务添加到你的日历中	🔍
zh-TW	從訊息中找出行事曆資訊，並新增為您的行事曆工作	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: