Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
calendar/chrome/calendar/calendar.properties:caldavRequestStatusCodeString403
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ar | ليس للمستخدم صلاحيات إجراء هذا الطلب. | 🔍 |
| bg | Потребителят няма нужните права, за да изпълни заявката. | 🔍 |
| bs | Korisnik nema potrebna dopuštenja za izvođenje zahtjeva. | 🔍 |
| ca | L'usuari no té permisos per fer la sol·licitud. | 🔍 |
| cs | Uživatel nemá oprávnění nutná ke zpracování požadavku. | 🔍 |
| cy | Nid oes gan y defnyddiwr ganiatâd digonol i gyflawni'r cais. | 🔍 |
| da | Brugeren har ikke de fornødne rettigheder til at udføre forespørgslen. | 🔍 |
| de | Der Benutzer verfügt nicht über die notwendigen Rechte, um diese Anfrage auszuführen. | 🔍 |
| dsb | Wužywaŕ njama trěbne pšawo, aby napšašowanje pśewjadł. | 🔍 |
| el | Ο χρήστης δεν διαθέτει την απαιτούμενη εξουσιοδότηση για να εκτελέσει το αίτημα. | 🔍 |
| en-CA | The user lacks the required permission to perform the request. | 🔍 |
| en-GB | The user lacks the required permission to perform the request. | 🔍 |
| en-US | The user lacks the required permission to perform the request. | 🔍 |
| eo | The user lacks the required permission to perform the request. | 🔍 |
| es-AR | El usuario no tiene los permisos necesarios para ejecutar la solicitud. | 🔍 |
| es-ES | El usuario no tiene los permisos necesario para ejecutar la solicitud. | 🔍 |
| es-MX | El usuario no tiene los permisos necesarios para ejecutar la solicitud. | 🔍 |
| et | Kasutajal pole selle päringu tegemiseks piisavalt õigusi. | 🔍 |
| eu | Erabiltzaileak ez dauka beharrezko baimenik eskaera burutzeko. | 🔍 |
| fi | Käyttäjällä ei ole pyynnön suorittamiseen vaadittua lupaa. | 🔍 |
| fr | L’utilisateur n’a pas les permissions nécessaires pour effectuer la requête. | 🔍 |
| fy-NL | De brûker hat net de fereaske permisjes om it fersyk út te fieren. | 🔍 |
| ga-IE | Níl cead ag an úsáideoir an t-iarratas a chur i bhfeidhm. | 🔍 |
| gd | Chan eil cead aig a' chleachdaiche an t-iarrtas seo a thoirt gu buil. | 🔍 |
| gl | O usuario non ten os permisos necesarios para executar a solicitude. | 🔍 |
| he | למשתמש אין את ההרשאות הנדרשות לביצוע בקשה זו. | 🔍 |
| hr | Korisnik nema potrebna dopuštenja za izvođenje upita. | 🔍 |
| hsb | Wužiwar nima trěbne prawo, zo by naprašowanje přewjedł. | 🔍 |
| hu | A felhasználónak nincs jogosultsága a kérés végrehajtására. | 🔍 |
| hy-AM | Օգտատերը չունի բավարար թույլատվություն, պահանջը կատարելու համար։ | 🔍 |
| ia | Le usator non ha le permission necessari pro effectuar le requesta. | 🔍 |
| id | Pengguna tidak memiliki hak akses yang untuk melakukan permintaan. | 🔍 |
| is | Notandi er ekki með nægjanleg réttindi til að framkvæma beiðnina. | 🔍 |
| it | L'utente non possiede i permessi necessari per effettuare la richiesta. | 🔍 |
| ja | リクエストを行うために必要な権限がありません。 | 🔍 |
| ja-JP-mac | リクエストを行うために必要な権限がありません。 | 🔍 |
| ka | მონაწილემ დაბლოკა ამ მოთხოვნისთვის აუცილებელი უფლებები. | 🔍 |
| kab | Aseqdac ur ɣur-s ara tisirag akken ad iselkem tuttra. | 🔍 |
| kk | Сұранымды орындау үшін пайдаланушының керек рұқсаттары жоқ. | 🔍 |
| ko | 요청를 실시하기 위해서 필요한 권한이 없습니다. | 🔍 |
| lt | Naudotojo teisės nepakankamos šiai užklausai atlikti. | 🔍 |
| ms | Pengguna tiada izin yang mencukupi untuk melaksanakan permintaan. | 🔍 |
| nb-NO | Brukeren mangler nødvendige rettigheter for å utføre forespørselen. | 🔍 |
| nl | De gebruiker heeft niet de juiste rechten om de aanvraag uit te voeren. | 🔍 |
| nn-NO | Brukaren manglar nødvendige rettar for å utføre førespurnaden. | 🔍 |
| pa-IN | The user lacks the required permission to perform the request. | 🔍 |
| pl | Użytkownik nie ma wymaganych uprawnień, by można było wykonać zapytanie. | 🔍 |
| pt-BR | O usuário não possui a permissão necessária para realizar a solicitação. | 🔍 |
| pt-PT | O utilizador não tem as permissões necessárias para realizar o pedido. | 🔍 |
| rm | L'utilisader n'è betg autorisà dad exequir questa dumonda. | 🔍 |
| ro | Utilizatorul nu are permisiunea să execute cererea. | 🔍 |
| ru | Пользователь не имеет необходимых прав для выполнения запроса. | 🔍 |
| sk | Používateľ nemá dostatočné oprávnenie na vykonanie danej požiadavky. | 🔍 |
| sl | Uporabnik nima dovoljenja, ki je za zahtevo potrebno. | 🔍 |
| sq | Përdoruesit i mungojnë lejet e domosdoshme për përmbushjen e kërkesës. | 🔍 |
| sr | Кориснику недостаје потребно овлашћење за обављање захтева. | 🔍 |
| sv-SE | Användaren saknar behörighet att utföra begäran. | 🔍 |
| th | ผู้ใช้ขาดสิทธิอนุญาตที่จำเป็นในการดำเนินการตามคำขอ | 🔍 |
| tr | Kullanıcı bu istekte bulunmak için gereken izne sahip değil. | 🔍 |
| uk | Користувачу не вистачає необхідних повноважень для виконання запиту. | 🔍 |
| uz | Foydalanuvchi so‘rovni amalga oshirishi uchun kerakli ruxsat yetishmaydi. | 🔍 |
| vi | Người dùng thiếu sự cho phép cần thiết để thực hiện yêu cầu. | 🔍 |
| zh-CN | 用户缺少所需权限来执行该请求。 | 🔍 |
| zh-TW | 使用者缺少必要的權限來執行要求。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.