All translations for this string:

Locale	Translation
ar	تاريخ الانتهاء الذي أدخلته يأتي قبل تاريخ البدء	🔍
bg	Крайната дата предхожда началната дата	🔍
br	An devezh dibenn enanket ganeoc'h a zo a-raok an devezh deraouiñ	🔍
bs	Datum završetka koji ste unijeli događa se prije datuma početka	🔍
ca	La data de finalització que heu escrit és anterior a la data d'inici	🔍
cak	Ri q'ij nik'is ri xatz'ib'aj nq'ax chwäch chi re ri q'ij xtz'ukutäj	🔍
cs	Vložené datum konce se nachází před datem začátku	🔍
cy	Mae'r dyddiad gorffen yn digwydd ar ôl y dyddiad cychwyn	🔍
da	Den indtastede slutdato er tidligere end startdatoen	🔍
de	Das eingegebene Enddatum liegt vor dem Startdatum.	🔍
dsb	Zapódany kóńcny datum jo pśed zachopnym datumom	🔍
el	Η ημερομηνία λήξης που ορίσατε προηγείται της ημερομηνίας έναρξης	🔍
en-CA	The end date you entered occurs before the start date	🔍
en-GB	The end date you entered occurs before the start date	🔍
en-US	The end date you entered occurs before the start date	🔍
eo	The end date you entered occurs before the start date	🔍
es-AR	El día final que marcó es anterior al día inicial	🔍
es-ES	La fecha final que ha introducido tiene lugar antes de la de inicio	🔍
es-MX	La fecha de término ingresada es anterior a la fecha de inicio	🔍
et	Sisestatud lõppaeg on algusajast varasem	🔍
eu	Sartutako amaiera-data hasiera-data baino lehenagokoa da	🔍
fi	Antamasi päättymispäivämäärä on ennen aloituspäivämäärää	🔍
fr	La date de fin spécifiée se situe avant la date de début	🔍
fy-NL	De eindatum dy't jo ynfierd hawwe leit foar de startdatum	🔍
ga-IE	Tá an dáta críochnaithe a chuir tú isteach níos luaithe ná an dáta tosaithe.	🔍
gd	Tha an latha crìochnachaidh agad ron latha tòiseachaidh	🔍
gl	A data de remate escrita ocorre antes que a data de inicio	🔍
he	תאריך הסיום שהכנסת מתרחש לפני תאריך ההתחלה.	🔍
hi-IN	आपने जो समाप्ति तिथि भरी है प्रारंभिक तिथि से पहले आ रही है	🔍
hr	Upisani datum završetka događa se prije datuma početka	🔍
hsb	Zapodaty kónčny datum je před spočatnym datumom	🔍
hu	A beírt befejezési dátum előbb van, mint a kezdő dátum.	🔍
hy-AM	Ձեր մուտքագրած ավարտի ամսաթիվը տեղի է ունենում սկզբի ամսաթվից առաջ	🔍
ia	Le fin que tu insereva es anterior al data de initio	🔍
id	Tanggal akhir yang dimasukkan terjadi sebelum tanggal awal	🔍
is	Enda dagsetningin er áður en byrjunardagsetningin	🔍
it	La data di fine inserita è anteriore alla data di inizio	🔍
ja	終了日時を開始日時より前に設定することはできません。	🔍
ja-JP-mac	終了日時を開始日時より前に設定することはできません。	🔍
ka	თქვენი მითითებული დასრულების თარიღი დაწყების თარიღზე ადრეულია	🔍
kab	Azemz n tagara i d-muddeḍ yezwar azemz n tazwara	🔍
kk	Сіз енгізген аяқталу уақыты басталу уақытынан бұрын болады	🔍
ko	종료 일시를 시작 일시 이전으로 설정할 수 없습니다.	🔍
lt	Nurodyta pabaigos data yra ankstesnė už pradžios datą	🔍
ms	Tarikh tamat yang anda masukkan berlaku sebelum tarikh mula	🔍
nb-NO	Sluttdatoen du oppgav inntreffer før startdatoen	🔍
nl	De einddatum die u hebt ingevoerd ligt voor de begindatum	🔍
nn-NO	Sluttdatoen du skreiv inn er før start-datoen	🔍
pa-IN	The end date you entered occurs before the start date	🔍
pl	Wprowadzona data zakończenia jest wcześniejsza niż data rozpoczęcia	🔍
pt-BR	A data de término que você digitou ocorre antes da data de início	🔍
pt-PT	A data de fim é anterior à data de início	🔍
rm	La data da fin inserida è pli baud che la data d'entschatta	🔍
ro	Data de sfârșit introdusă este înaintea datei de început	🔍
ru	Введённая вами дата окончания события раньше даты его начала	🔍
sk	Čas ukončenia je nastavený skôr, než čas začiatku.	🔍
sl	Vneseni datum zaključka je pred datumom začetka	🔍
sq	Data e mbarimit që dhatë bie përpara datës së fillimit	🔍
sr	Унети завршни датум се догађа пре почетног датума	🔍
sv-SE	Det slutdatum du angav inträffar före startdatumet	🔍
th	วันที่สิ้นสุดที่คุณป้อนเกิดก่อนวันที่เริ่ม	🔍
tr	Girdiğiniz bitiş tarihi başlangıç tarihinden öncedir	🔍
uk	Введена дата закінчення раніше дати початку	🔍
uz	Siz kiritgan hodisaning tugash sanasi boshlanish sanasidan oldingi sana	🔍
vi	Ngày kết thúc bạn nhập đã xảy ra trước ngày bắt đầu	🔍
zh-CN	您输入的结束日期早于开始日期	🔍
zh-TW	您輸入的「結束日期」早於「開始日期」	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: