All translations for this string:

Locale	Translation
ar	تاريخ الانتهاء الذي أدخلته يأتي قبل تاريخ البدء	🔍
bg	Въведената крайната дата предхожда началната дата	🔍
br	An devezh dibenn a zo a-raok an devezh deraouiñ	🔍
bs	Datum završetka događa se prije datuma početka	🔍
ca	La data de finalització és anterior a la data d'inici	🔍
cs	Koncové datum se nachází před datem začátku	🔍
cy	Mae'r dyddiad tan yn digwydd cyn y dyddiad cychwyn	🔍
da	Den indtastede dato for indtil er tidligere end startdatoen	🔍
de	Das eingegebene Enddatum dieser Serie liegt vor dem Startdatum.	🔍
dsb	Zapódany termin jo pśed zachopnym datumom	🔍
el	Η ημερομηνία μέχρι την οποία να επαναλαμβάνεται δεν μπορεί να είναι πριν την ημερομηνία έναρξης	🔍
en-CA	The until date occurs before the start date	🔍
en-GB	The until date occurs before the start date	🔍
en-US	The until date occurs before the start date	🔍
eo	The until date occurs before the start date	🔍
es-AR	El día de cierre es anterior al día inicial	🔍
es-ES	La fecha final sucede antes de la de inicio	🔍
es-MX	La fecha de término es anterior a la fecha de inicio	🔍
et	Kordumise lõpukuupäev on alguskuupäevast varasem	🔍
eu	Noiz arte data hasiera data aurretik dago	🔍
fi	Päättymispäivä on aikaisempi kuin aloituspäivä	🔍
fr	La date de fin de récurrence se situe avant la date de début	🔍
fy-NL	De oant-datum leit foar de startdatum	🔍
ga-IE	Tá an dáta críochnaithe a roghnaigh tú níos luaithe ná an dáta tosaithe	🔍
gd	Tha an latha crìochnachaidh ron latha tòiseachaidh	🔍
gl	A data de remate ocorre antes que a data de inicio	🔍
he	מועד היעד מתרחש לפני מועד ההתחלה	🔍
hr	Datum završetka događa se prije datuma početka	🔍
hsb	Zapodaty termin je před spočatnym datumom	🔍
hu	A befejezési dátum előbb van, mint a kezdő dátum	🔍
hy-AM	«Մինչև» ամսաթիվը տեղի է ունենում սկզբի ամսաթվից առաջ	🔍
ia	Le data de usque occurre ante illo de initio	🔍
id	Tanggal sampai terjadi sebelum tanggal mulai	🔍
is	Eftir dagsetning er á undan upphafsdagsetningu	🔍
it	La data di fine è anteriore alla data di inizio	🔍
ja	繰り返す期間を開始日時より前に設定することはできません。	🔍
ja-JP-mac	繰り返す期間を開始日時より前に設定することはできません。	🔍
ka	დასრულების თარიღი დაწყების თარიღზე ადრეულია	🔍
kab	Azemz n tagara i d-muddeḍ yezwar azemz n tazwara	🔍
kk	Дейін уақыты басталу уақытынан бұрын болады	🔍
ko	시작일보다 종료일이 먼저입니다.	🔍
lt	Pabaigos data yra ankstesnė už pradžios datą	🔍
ms	Tarikh tempoh berlaku sebelum tarikh mula	🔍
nb-NO	Inntil-datoen er før startdatoen	🔍
nl	De tot-datum ligt voor de begindatum	🔍
nn-NO	Til-datoen er før startdatoen	🔍
pl	Data zakończenia jest wcześniejsza niż data rozpoczęcia	🔍
pt-BR	A data de término ocorre antes da data de início	🔍
pt-PT	A data "Até" ocorre antes da data de início	🔍
rm	La data da fin è avant la data d'entschatta	🔍
ro	Data de sfârșit este înainte de data de început	🔍
ru	Дата конца раньше даты начала	🔍
sk	Dátum 'Opakovať do' je skorší ako dátum začiatku.	🔍
sl	Končni datum je pred začetnim	🔍
sq	Data që dhatë për deri bie përpara datës së fillimit	🔍
sr	Крајњи рок се догађа пре почетног датума	🔍
sv-SE	Slutdatum inträffar före startdatum	🔍
th	จนถึงวันที่เกิดก่อนวันที่เริ่ม	🔍
tr	Bitiş tarihi başlangıç tarihinden erken	🔍
uk	Кінцева дата відбувається раніше початкової дати	🔍
vi	Ngày kết thúc đã đến trước ngày bắt đầu	🔍
zh-CN	截止日期在开始日期之前	🔍
zh-TW	您輸入的「結束日期」早於「開始日期」	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: