BETA

Transvision

All translations for this string:

calendar/chrome/lightning/lightning.properties:imipBarAlreadyProcessedText

Locale Translation  
ar تحتوي هذه الرسالة على حدث سبق معالجته. 🔍
bg Писмото съдържа информация за добавено събитие. 🔍
br Un darvoud a zo bet keweriet dija a zo endalc'het er gemennadenn-mañ. 🔍
bs Poruka sadrži događaj koji je već obrađen. 🔍
ca Aquest missatge conté una invitació a una cita que ja ha estat tractada. 🔍
cs Tato zpráva obsahuje událost, která již byla zpracována. 🔍
cy Mae'r neges yn cynnwys digwyddiad sydd wedi'i brosesu eisoes. 🔍
da Denne meddelelse indeholder en begivenhed, der allerede er blevet behandlet. 🔍
de Diese Nachricht enthält einen Termin, der bereits verarbeitet wurde. 🔍
dsb Toś ta powěsć wopśimujo tšojenje, kótarež jo se južo pśeźěłało. 🔍
el Αυτό το μήνυμα περιέχει ένα συμβάν που το έχετε ήδη επεξεργαστεί στο ημερολόγιό σας. 🔍
en-CA This message contains an event that has already been processed. 🔍
en-GB This message contains an event that has already been processed. 🔍
en-US This message contains an event that has already been processed. 🔍
eo This message contains an event that has already been processed. 🔍
es-AR Este mensaje contiene un evento que ya ha sido procesdo. 🔍
es-ES Este mensaje contiene un evento que ya ha sido procesado. 🔍
es-MX Este mensaje contiene un evento que ya ha sido procesado. 🔍
et See kiri sisaldab sündmust, mis on juba töödeldud. 🔍
eu Mezu honek jadanik prozesatu den gertaera dauka. 🔍
fi Tämä viesti sisältää tapahtuman, joka on jo käsitelty. 🔍
fr Ce message contient un évènement qui a déjà été traité. 🔍
fy-NL Dit berjocht hat in barren dat al tafoege is oan jo aginda. 🔍
ga-IE Tá imeacht sa teachtaireacht seo a próiseáladh cheana. 🔍
gd Tha tachartas san teachdaireachd seo a chaidh a làimhseachadh mu thràth. 🔍
gl Esta mensaxe contén un evento que xa pasou. 🔍
he הודעה זו מכילה אירוע שכבר עובד. 🔍
hr Poruka sadrži događaj koji je već obrađen. 🔍
hsb Tuta powěsć wobsahuje podawk, kotryž je so hižo předźěłał. 🔍
hu Ez az üzenet egy olyan eseményt tartalmaz, amely már fel van dolgozva. 🔍
hy-AM Այս հաղորդագրությունը պարունակում է արդեն կատարված իրադարձություն։ 🔍
ia Ce message contine un evento jam processate. 🔍
id Pesan ini berisi acara yang sudah pernah diproses. 🔍
is Þessi póstur inniheldur atburð sem búið er að meðhöndla. 🔍
it Questo messaggio contiene un evento che è stato già processato. 🔍
ja メッセージにすでに処理された予定が含まれています。 🔍
ja-JP-mac メッセージにすでに処理された予定が含まれています。 🔍
ka გზავნილი შეიცავს ღონისძიებას, რომელიც უკვე შესრულდა. 🔍
kab Izen-agi yegber tadyant yettusessefren yakan. 🔍
kk Бұл хабарламада енді өңделген болып тұрған оқиға бар. 🔍
ko 이 메시지는 이미 진행된 이벤트를 포함하고 있습니다. 🔍
lt Su šiuo laišku atsiųsta informacija apie įvykį, kuris jau buvo apdorotas. 🔍
ms Mesej ini mengandungi acara yang sudah diproses. 🔍
nb-NO Denne meldingen inneholder en hendelse som allerede er behandlet. 🔍
nl Dit bericht bevat een gebeurtenis die al is verwerkt. 🔍
nn-NO Denne meldinga inneheld ei hending som allereie er handsama. 🔍
pa-IN This message contains an event that has already been processed. 🔍
pl Ta wiadomość zawiera wydarzenie, które zostało już przetworzone. 🔍
pt-BR Esta mensagem contém um evento já processado. 🔍
pt-PT Esta mensagem contém um evento que já foi processado. 🔍
rm Quest messadi cuntegna in eveniment gia elavurà. 🔍
ro Acest mesaj conține un eveniment care a fost deja procesat. 🔍
ru Это письмо содержит событие, которое уже обработано. 🔍
si මෙම පණිවිඩයේ දැනටම කාර්යාවලියට ලක්කළ සිදුවීමක් අඩංගු වේ. 🔍
sk Táto správa obsahuje udalosť, ktorá už bola spracovaná. 🔍
sl To sporočilo vsebuje dogodek, ki je že obdelan. 🔍
sq Ky mesazh përmban veprimtari që është përpunuar tashmë. 🔍
sr Ова порука садржи догађај који је већ обрађен. 🔍
sv-SE Detta meddelande innehåller en händelse som redan har bearbetats. 🔍
th ข้อความนี้มีเหตุการณ์ที่ถูกประมวลผลไปแล้ว 🔍
tr Bu ileti var olan etkinliği içeriyor. 🔍
uk Це повідомлення містить подію, яка вже була оброблена. 🔍
uz Ushbu xabarda allaqachon o‘tib ketgan tadbir bor. 🔍
vi Thư này chứa một sự kiện đã được xử lí. 🔍
zh-CN 此消息包含一个已处理事件。 🔍
zh-TW 此郵件包含一已經處理過的事件。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.