BETA

Transvision

All translations for this string:

calendar/chrome/lightning/lightning.properties:imipBarProcessingFailed

Locale Translation  
ar فشلت معالجة الرسالة. الحالة: %1$S. 🔍
bg Неуспешна обработка на писмо. Статус: %1$S. 🔍
bs Obrada poruke neuspješna. Status: %1$S. 🔍
ca El tractament del missatge ha fallat. Estat: %1$S. 🔍
cs Zpracování zprávy skončilo chybou. Stav: %1$S. 🔍
cy Methodd prosesu'r neges. Statws: %1$S. 🔍
da Behandlingen af meddelelsen mislykkedes. Status: %1$S. 🔍
de Bearbeiten der Nachricht fehlgeschlagen. Status: %1$S. 🔍
dsb Pśeźěłowanje powěsći njejo se raźiło. Status: %1$S. 🔍
el Η επεξεργασία του μηνύματος απέτυχε. Κατάσταση: %1$S. 🔍
en-CA Processing message failed. Status: %1$S. 🔍
en-GB Processing message failed. Status: %1$S. 🔍
en-US Processing message failed. Status: %1$S. 🔍
eo Processing message failed. Status: %1$S. 🔍
es-AR Falla al procesar el mensaje. Estado: %1$S. 🔍
es-ES Fallo al procesar el mensaje. Estado: %1$S. 🔍
es-MX Falló al procesar el mensaje. Estatus: %1$S. 🔍
et Sõnumi töötlemine ebaõnnestus. Olek: %1$S. 🔍
eu Mezua prozesatzean huts egin du. Egoera: %1$S. 🔍
fi Viestin käsittely epäonnistui. Tila: %1$S. 🔍
fr Le traitement du message a échoué. État : %1$S. 🔍
fy-NL Berjochtferwurking mislearre. Steat: %1$S. 🔍
ga-IE Theip ar phróiseáil na teachtaireachta. Stádas: %1$S. 🔍
gd Dh'fhàillig pròiseasadh na teachdaireachd. Staid: %1$S. 🔍
gl Produciuse un fallo ao procesar a mensaxe. Estado: %1$S. 🔍
he עיבוד ההודעה נכשל. מצב: %1$S. 🔍
hr Obrada poruke neuspješna. Status: %1$S. 🔍
hsb Předźěłowanje powěsće je so nimokuliło. Status: %1$S. 🔍
hu Az üzenet feldolgozása sikertelen. Állapot: %1$S. 🔍
hy-AM Կատարման հաղորդագրությունը ձախողվել է։ Աշխատավիճակ․ %1$S։ 🔍
ia Processo de message fallite. Stato: %1$S. 🔍
id Pemrosesan pesan gagal. Status: %1$S. 🔍
is Meðhöndlun á pósti mistókst. Staða: %1$S. 🔍
it Elaborazione del messaggio fallita. Stato: %1$S. 🔍
ja メッセージの処理に失敗しました。状態: %1$S 🔍
ja-JP-mac メッセージの処理に失敗しました。状態: %1$S 🔍
ka გზავნილი ვერ დამუშავდა. სტატუსი: %1$S. 🔍
kab Asesfer n yizen ur yeddi ara. Addad : %1$S. 🔍
kk Хабарламаны өңдеу сәтсіз аяқталды. Қалып-күйі: %1$S. 🔍
ko 메시지 처리 실패. 상태: %1$S. 🔍
lt Laiško apdoroti nepavyko. Pranešimas: %1$S. 🔍
ms Gagal memproses mesej. Status: %1$S. 🔍
nb-NO Klarte ikke behandle melding. Status: %1$S. 🔍
nl Verwerken van bericht mislukt. Status: %1$S. 🔍
nn-NO Klarte ikkje å handsame meldinga. Status: %1$S. 🔍
pa-IN Processing message failed. Status: %1$S. 🔍
pl Przetwarzanie wiadomości nie powiodło się. Status: %1$S. 🔍
pt-BR Falha a processar a mensagem. Posição: %1$S. 🔍
pt-PT Erro ao processar a mensagem. Estado: %1$S. 🔍
rm Betg reussì dad elavurar il messadi. Status: %1$S. 🔍
ro Procesarea mesajului a eșuat. Stare: %1$S. 🔍
ru Ошибка обработки письма. Состояние: %1$S. 🔍
si පණිවිඩයේ කාර්යාවලිය අසාර්ථක විය. තත්ත්වය: %1$S. 🔍
sk Spracovanie správy zlyhalo. Stav: %1$S. 🔍
sl Obdelava sporočila ni uspela. Stanje: %1$S. 🔍
sq Përpunimi i mesazhit dështoi. Gjendje: %1$S. 🔍
sr Обрада поруке није успела. Стање: %1$S. 🔍
sv-SE Bearbetning av meddelandet misslyckades. Status: %1$S. 🔍
th การประมวลผลข้อความล้มเหลว สถานะ: %1$S 🔍
tr İleti işlenemedi. Durum: %1$S. 🔍
uk Обробка повідомлення не вдалася. Статус: %1$S. 🔍
uz Xabarni qayta ishlab bo‘lmadi. Holati: %1$S. 🔍
vi Thất bại khi xử lí thư. Trạng thái: %1$S. 🔍
zh-CN 处理消息失败. 状态: %1$S. 🔍
zh-TW 郵件處理失敗。狀態: %1$S。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.