Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
chat/commands.properties:sayHelpString
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ar | say <message>:\nأرسل رسالة بدون معالجة الأوامر. | 🔍 |
| ast | say <mensaxe>: unvia un mensaxe ensin procesar denguna orde. | 🔍 |
| az | say <mesaj>: Əmrləri yerinə yetirmədən mesaj göndər. | 🔍 |
| be | say <паведамленне>: даслаць паведамленне без апрацоўкі загадаў. | 🔍 |
| bg | say <съобщение>: изпраща съобщение без обработка на команди. | 🔍 |
| br | say <kemennadenn>: kas ur gemennadenn hep keweriañ an arc'hadoù. | 🔍 |
| bs | say <poruka>: pošalji poruku bez obrade naredbi. | 🔍 |
| ca | say <missatge>: envia un missatge sense ordres de processament. | 🔍 |
| cak | tib'ïx <tzijol>: titaq jun tzijol akuchi' man kesamajïx taq nuk'uj. | 🔍 |
| cs | say <message>: odešle zprávu bez provedení příkazů. | 🔍 |
| cy | say <message>: anfon neges heb brosesu gorchmynion. | 🔍 |
| da | say <message>: send en meddelelse uden at udføre kommandoer. | 🔍 |
| de | say <Nachricht>: Eine Nachricht senden, ohne enthaltene Befehle auszuführen. | 🔍 |
| dsb | say <powěźeńka>: powěźeńku pósłaś, bźez togo až by se pśikaze pśeźěłali. | 🔍 |
| el | say <message>: αποστολή μηνύματος χωρίς επεξεργασίας εντολών. | 🔍 |
| en-CA | say <message>: send a message without processing commands. | 🔍 |
| en-GB | say <message>: send a message without processing commands. | 🔍 |
| en-US | say <message>: send a message without processing commands. | 🔍 |
| eo | say <mesaĝo>: sendi mesaĝon sen procezi ordonojn. | 🔍 |
| es-AR | diga <mensaje>: envíe un mensaje sin comandos de procesamiento. | 🔍 |
| es-ES | say <message;>: envía un mensaje sin procesar ninguna orden. | 🔍 |
| es-MX | dilo <mensaje>: envía un mensaje sin procesar comandos. | 🔍 |
| et | say <sõnum>: sõnum saadetakse käske töötlemata. | 🔍 |
| eu | say <mezua>: bidali mezua komandorik prozesatu gabe. | 🔍 |
| fa | say <message>: ارسال یک پیام بدون پردازش دستورات. | 🔍 |
| fi | say <viesti>: lähetä viesti ilman, että suoritetaan komentoja. | 🔍 |
| fr | say <message> : envoie un message sans traitement de commandes. | 🔍 |
| fy-NL | say <berjocht>: ferstjoert in berjocht sûnder ferwurkingsopdrachten. | 🔍 |
| ga-IE | say <teachtaireacht>: seol teachtaireacht gan orduithe a phróiseáil. | 🔍 |
| gd | say <message>: cuir teachdaireachd as aonais nan àitheantan pròiseasaidh. | 🔍 |
| gl | say <mensaxe>: envía unha mensaxe sen procesar as ordes. | 🔍 |
| he | say <הודעה>: שליחת הודעה ללא עיבוד פקודות. | 🔍 |
| hr | say <poruka>: pošalji poruku bez obrade naredbi. | 🔍 |
| hsb | say <zdźělenku>: zdźělenku pósłać, bjeztoho zo bychu so přikazy předźěłali. | 🔍 |
| hu | say <üzenet>: üzenet küldése parancsok feldolgozása nélkül. | 🔍 |
| hy-AM | say <message>: send a message without processing commands. | 🔍 |
| hye | say <հաղորդագրութիւն> ուղարկէք հաղորդագրութիւն՝ առանց հրամանները կատարելու։ | 🔍 |
| ia | say &lt;message&gt;: invia un message sin processar commandos. | 🔍 |
| id | say <pesan>: mengirim pesan tanpa memroses perintah. | 🔍 |
| is | say <message>: senda skilaboð án þess að vinna úr skipun. | 🔍 |
| it | say <messaggio>: manda un messaggio senza eseguire comandi. | 🔍 |
| ja | say <メッセージ>: コマンドを処理せずにメッセージを送信します。 | 🔍 |
| ja-JP-mac | say <メッセージ>: コマンドを処理せずにメッセージを送信します。 | 🔍 |
| ka | say <თქვენი ტექსტი>: თქვენი ტექსტის გაგზავნა ბრძანების გარეშე. | 🔍 |
| kab | inid <izen>: azen izen s war asenker n tludna. | 🔍 |
| kk | say <message>: хабарламаны командаларды талдамай жіберу. | 🔍 |
| km | និយាយ <សារ>: ផ្ញើសារដោយមិនចាំបាច់ចូលដំណើរការពាក្យបញ្ជា។ | 🔍 |
| ko | say <메시지 >: 명령어를 처리하지 않고 메시지를 송신합니다. | 🔍 |
| lt | say <pranešimas>: išsiųsti pranešimą, neapdorojant jame galbūt esančių komandų. | 🔍 |
| lv | say <ziņojums>: sūtīt ziņojumu bez komandu apstrādāšanas. | 🔍 |
| ms | say <mesej>: hantar mesej tanpa memproses arahan. | 🔍 |
| nb-NO | say <message>: send en melding uten å behandle kommandoer. | 🔍 |
| nl | say <bericht>: verzendt een bericht zonder verwerkingsopdrachten. | 🔍 |
| nn-NO | say <message>: send ei melding utan å behandle kommandoar. | 🔍 |
| pa-IN | say <message>: send a message without processing commands. | 🔍 |
| pl | say <wiadomość>: wysyła wiadomość bez przetwarzania poleceń. | 🔍 |
| pt-BR | say <mensagem>: envia uma mensagem sem processar comandos. | 🔍 |
| pt-PT | diga <mensagem>: enviar uma mensagem sem comandos de processamento. | 🔍 |
| rm | say <messadi>: trametter in messadi senza elavurar cumonds. | 🔍 |
| ro | say <mesaj>: trimite un mesaj fără a prelucra comenzile. | 🔍 |
| ru | say <message>: отправить сообщение без выполнения команд. | 🔍 |
| si | say <message>: send a message without processing commands. | 🔍 |
| sk | say <message>: odošle správu bez spracovania príkazov. | 🔍 |
| sl | say <sporočilo>: pošlji sporočilo brez ukazov za obdelavo. | 🔍 |
| sq | say <mesazh>: dërgoni një mesazh pa urdhra përpunimi për të. | 🔍 |
| sr | say <порука>: шаље поруку без обраде наредби. | 🔍 |
| sv-SE | say <meddelande>: skickar meddelande utan kommandon. | 🔍 |
| ta | <செய்தி>: கட்டளையாக செயல்படுத்தாமல் வெறும் உரையாக அனுப்புக. | 🔍 |
| th | say <message>: ส่งข้อความโดยไม่มีการประมวลผลคำสั่ง | 🔍 |
| tr | say <ileti>: Komutları işlemeden bir ileti gönderir. | 🔍 |
| uk | say <повідомлення>: відправити повідомлення без обробки команд. | 🔍 |
| uz | Buyruqlarni klaviaturadan termasdan xabar jo‘natish uchun <message>: deb ayting. | 🔍 |
| vi | say <message>: gửi tin nhắn mà không xử lý lệnh. | 🔍 |
| zh-CN | say <信息>: 发送一条单纯的信息而不进行命令处理。 | 🔍 |
| zh-TW | say <訊息>: 則可不處理訊息當中的命令，直接傳送訊息。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.