BETA

Transvision

All translations for this string:

chat/irc.properties:error.cannotSendToChannel

Locale Translation  
ar لا يمكنك إرسال رسائل إلى %S. 🔍
ast Nun pues unviar mensaxes a %S. 🔍
be You cannot send messages to %S. 🔍
bg Не може да изпращате съобщения до %S. 🔍
br N'hallit ket kas kemennadennoù da %S. 🔍
bs Ne možete slati poruke ka %S. 🔍
ca No podeu enviar cap missatge a %S. 🔍
cs Nemůžete odeslat zprávu pro %S. 🔍
cy Nid oes modd anfon negeseuon at %S. 🔍
da Du kan ikke sende meddelelser til %S. 🔍
de Es können keine Nachrichten an %S gesendet werden. 🔍
dsb Njamóžośo powěsći na %S pósłaś. 🔍
el Δεν μπορείτε να στείλετε μηνύματα στο %S. 🔍
en-GB You cannot send messages to %S. 🔍
en-US You cannot send messages to %S. 🔍
en-ZA You cannot send messages to %S. 🔍
es-AR No puede enviar mensajes a %S. 🔍
es-ES No puede enviar mensajes a %S. 🔍
et Sõnumi saatmine kanalile %S pole võimalik. 🔍
eu Ezin duzu mezurik bidali %S kanalera. 🔍
fa شما نمی‌توانید پیاه‌ها را به %S ارسال کنید. 🔍
fi Ei voitu lähettää viestiä kanavalle %S. 🔍
fr Vous ne pouvez pas envoyer de messages à %S. 🔍
fy-NL Jo kinne gjin berjochten stjoere nei %S. 🔍
ga-IE Níl cead agat teachtaireachtaí a sheoladh chuig %S. 🔍
gd Chan urrainn dhut teachdaireachdan a chur gu %S. 🔍
gl Non é posíbel que envíe mensaxes a %S. 🔍
hr Ne možete poslati poruku na %S. 🔍
hsb Njemóžeće powěsće na %S pósłać. 🔍
hu Nem küldhet üzeneteket ide: %S. 🔍
hy-AM Չեք կարող հաղորդագրություն ուղարկել %S-ին։ 🔍
id Anda tidak dapat mengirim pesan ke %S. 🔍
is Þú getur ekki sent skilaboð til %S. 🔍
it Non è possibile inviare un messaggio a %S. 🔍
ja %S チャンネルにはメッセージを送信できません。 🔍
ja-JP-mac %S チャンネルにはメッセージを送信できません。 🔍
ka ვერ გაგზავნით გამოხმაურებებს არხზე %S. 🔍
kab Ur tezmireḍ ara ad tcegɛeḍ iznan i %S. 🔍
kk Сіз %S арнасына хабарламаларды жібере алмайсыз. 🔍
km អ្នក​មិន​អាច​ផ្ញើ​សារ​ទៅ %S ។ 🔍
ko %S 채널에는 메시지를 송신할 수 없습니다. 🔍
lt Jums neleidžiama siųsti pranešimų į „%S“. 🔍
ms Anda tidak boleh menghantar mesej kepada %S. 🔍
nb-NO Du kan ikke sende meldinger til %S. 🔍
nl U kunt geen berichten sturen naar %S. 🔍
nn-NO Du kan ikkje senda meldingar til %S. 🔍
pa-IN You cannot send messages to %S. 🔍
pl Użytkownik nie może wysyłać wiadomości na kanał „%S”. 🔍
pt-BR Você não pode enviar mensagens para %S. 🔍
pt-PT Não pode enviar mensagens para %S. 🔍
rm Ti na pos betg trametter messadis a %S. 🔍
ro Nu puteți trimite mesaje la %S. 🔍
ru Вы не можете отправлять сообщения %S. 🔍
si You cannot send messages to %S. 🔍
sk Nemôžete odosielať správy do kanála %S. 🔍
sl Kanalu %S ne morete pošiljati sporočil. 🔍
sq Nuk dërgoni dot mesazhe te %S. 🔍
sr Не можете слати поруке кориснику %S. 🔍
sv-SE Du kan inte skicka meddelande till %S. 🔍
tr %S kanalına ileti gönderemezsiniz. 🔍
uk Ви не можете відсилати повідомлення до %S. 🔍
uz Siz xabarlarni %S’ga jo‘nata olmaysiz. 🔍
zh-CN 您无法发送消息至 %S。 🔍
zh-TW 您無法傳送訊息到 %S。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.