Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
chat/irc.properties:error.channelForward
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ar | لا يمكن الانضمام إلى %1$S، و حُوِّلت تلقائيًا إلى %2$S. | 🔍 |
| ast | Nun pues xunite a %1$S y fosti redirixíu automáticamente a %2$S. | 🔍 |
| be | Вы не можаце далучыцца да %1$S і былі аўтаматычна пераадрасаваны на %2$S. | 🔍 |
| bg | Не можете да се включите в %1$S и бяхте пренасочени атоматично към %2$S. | 🔍 |
| br | N'eus ket tu deoc'h kevreañ ouzh %1$S hag adheñchet oc'h bet ent emgefreek war-zu %2$S. | 🔍 |
| bs | Ne možete pristupiti u %1$S, i automatski ste preusmjereni na %2$S. | 🔍 |
| ca | No podeu unir-vos a «%1$S», i se us ha redirigit automàticament a «%2$S». | 🔍 |
| cak | Man tikirel ta natün awi' rik'in %1$S, chuqa' pa ruyonil xtaq pa %2$S. | 🔍 |
| cs | Ke kanálu %1$S se připojit nelze, automaticky jste byli přesměrováni na kanál %2$S. | 🔍 |
| cy | Nid oes modd i chi ymuno â %1$S, ac rydych wedi eich ailgyfeirio i %2$S. | 🔍 |
| da | Du kan ikke deltage i kanalen %1$S, og blev i stedet viderestillet til kanalen %2$S. | 🔍 |
| de | Sie dürfen %1$S nicht betreten und wurden automatisch nach %2$S weitergeleitet. | 🔍 |
| dsb | Snaź njocośo se %1$S pśizamknuś, a buźośo se awtomatiski do %2$S dalej pósrědnjaś. | 🔍 |
| el | Δεν μπορείτε να συμμετάσχετε στο %1$S και ανακατευθηνθήκατε αυτόματα στο %2$S. | 🔍 |
| en-CA | You may not join %1$S, and were automatically redirected to %2$S. | 🔍 |
| en-GB | You may not join %1$S, and were automatically redirected to %2$S. | 🔍 |
| en-US | You may not join %1$S, and were automatically redirected to %2$S. | 🔍 |
| es-AR | No pudo unirse a %1$S y fue redireccionado automáticamente a %2$S. | 🔍 |
| es-ES | No puede unirse a %1$S y ha sido redirigido automáticamente a %2$S. | 🔍 |
| es-MX | No pudiste unirte a %1$S y has sido redirigido automáticamente a %2$S. | 🔍 |
| et | Sul pole lubatud liituda kanaliga %1$S ja sind suunati automaatselt kanalile %2$S. | 🔍 |
| eu | Ezin zara %1$S gelan sartu eta automatikoki %2$S gelara birbideratua izan zara. | 🔍 |
| fa | قادر به ملحق شدن شما به %1$S نیست، و بهصورت خودکار به %2$S جهتدهی شدهاید. | 🔍 |
| fi | Et voi liittyä kanavalle %1$S. Sinut ohjattiin automaattisesti kanavalle %2$S. | 🔍 |
| fr | Vous n’avez pas pu rejoindre %1$S et avez été redirigé vers %2$S. | 🔍 |
| fy-NL | Jo meie net oan %1$S dielnimme en binne automatysk omlaad nei %2$S. | 🔍 |
| ga-IE | Níl cead agat páirt a ghlacadh i %1$S, agus bhí tú athdhírithe go %2$S. | 🔍 |
| gd | Chan urrainn dhut pàirt a ghabhail ann an %1$S agus chaidh d' ath-stiùireadh gu %2$S. | 🔍 |
| gl | Non se pode unir a %1$S e foi redirixido automaticamente a %2$S. | 🔍 |
| hr | Ne možete se prijaviti u %1$S, i automatski ste preusmjereni u %2$S. | 🔍 |
| hsb | Snano nochceće so %1$S přidružić, a budźeće so awtomatisce do %2$S dale sposrědkować. | 🔍 |
| hu | Nem csatlakozhat ide: %1$S, és automatikusan át lett irányítva ide: %2$S. | 🔍 |
| hy-AM | Կարող եք չմիանալ %1$S-ին և միանգամից վերատեղափոխվել %2$S: | 🔍 |
| ia | Tu non pote entrar in %1$S, e ha essite automaticamente redirigite a %2$S. | 🔍 |
| id | Mungkin anda tidak dapat bergabung %1$S, dan secara otomatis diarahkan ke %2$S. | 🔍 |
| is | Þú mátt ekki taka tengjast við %1$S, og þú verður sendur á %2$S. | 🔍 |
| it | Non è stato possibile entrare in %1$S e si è stati rediretti automaticamente in %2$S. | 🔍 |
| ja | %1$S チャンネルには参加せず、自動的に %2$S チャンネルへリダイレクトされました。 | 🔍 |
| ja-JP-mac | %1$S チャンネルには参加せず、自動的に %2$S チャンネルへリダイレクトされました。 | 🔍 |
| ka | შესაძლოა, არ შეგიძლიათ %1$S-თან მიერთება და ამიტომ გამისამართებთ %2$S-ზე. | 🔍 |
| kab | Ur tezmireḍ ara ad tedduḍ ɣeṛ %1$S, u ttuwelhen s wudem awurman ɣeṛ %2$S. | 🔍 |
| kk | Сіз %1$S ішіне кіре алмайсыз, %2$S ішіне автоматты түрде өттіңіз. | 🔍 |
| km | អ្នកអាចមិនចូលរួម %1$S បាន ហើយវាត្រូវបានប្ដូរទិសដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅ %2$S ។ | 🔍 |
| ko | %1$S에 참가할 수 없어서 자동적으로 %2$S로 보내졌습니다. | 🔍 |
| lt | Jūs negalite patekti į kambarį „%1$S“, todėl buvote automatiškai nukreiptas (-a) į „%2$S“. | 🔍 |
| lv | Jūs nedrīkstat pievienoties %1$S un tikāt automātiski novirzīts uz %2$S. | 🔍 |
| ms | Anda tidak boleh sertai %1$S, dan secara automatik dilencongkan ke %2$S. | 🔍 |
| nb-NO | Du kan ikke koble til %1$S, og ble automatisk omdirigert til %2$S. | 🔍 |
| nl | U mag niet aan %1$S deelnemen en bent automatisch omgeleid naar %2$S. | 🔍 |
| nn-NO | Du kan ikkje kopla til %1$S, og vart automatisk omdirigert til %2$S. | 🔍 |
| pl | Przekierowano do „%2$S”, ponieważ nie można dołączyć do „%1$S”. | 🔍 |
| pt-BR | Você não pode entrar em %1$S e foi automaticamente redirecionado para %2$S. | 🔍 |
| pt-PT | Pode não se juntar a %1$S e ser redirecionado automaticamente para %2$S. | 🔍 |
| rm | Ti na dastgas betg acceder %1$S ed es vegnì renvià automaticamain a %2$S. | 🔍 |
| ro | Nu poți intra pe %1$S și ai fost redirecționat automat pe %2$S. | 🔍 |
| ru | Вы не можете присоединиться к %1$S и были автоматически перенаправлены на %2$S. | 🔍 |
| sk | Ku kanálu %1$S sa nesmiete pripojiť, preto ste boli presmerovaný na kanál %2$S. | 🔍 |
| sl | Kanalu %1$S se ne morete pridružiti in ste bili preusmerjeni v %2$S. | 🔍 |
| sq | Mund të mos hyni dot te %1$S, dhe u ridrejtuat vetvetiu te %2$S. | 🔍 |
| sr | Не можете приступити каналу %1$S, аутоматски сте преусмерени на %2$S. | 🔍 |
| sv-SE | Du kan inte ansluta till %1$S och har automatiskt omdirigerats till %2$S. | 🔍 |
| th | คุณอาจไม่สามารถเข้าร่วม %1$S ได้ และจะถูกเปลี่ยนเส้นทางไปยัง %2$S โดยอัตโนมัติ | 🔍 |
| tr | %1$S kanalına katılamazsınız. %2$S kanalına yönlendirildiniz. | 🔍 |
| uk | Ви не можете приєднатися до %1$S і були автоматично переадресовані на %2$S. | 🔍 |
| uz | Siz %1$S kanaliga qo‘shila olmaysiz, shuning uchun avtomatik tarzda %2$S kanaliga yo‘naltirildingiz. | 🔍 |
| vi | Bạn không được tham gia %1$S và được tự động chuyển hướng đến %2$S. | 🔍 |
| zh-CN | 您可能未加入 %1$S，并被自动重定向到 %2$S。 | 🔍 |
| zh-TW | 您無法加入 %1$S，已被自動轉接至 %2$S。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.