BETA

Transvision

All translations for this string:

chat/irc.properties:error.mode.wrongUser

Locale Translation  
ar لا يمكنك تغيير حالة المستخدمين الآخرين. 🔍
ast Nun pues camudar los moos d'otros usuarios. 🔍
be You cannot change modes for other users. 🔍
bg Не можете да променяте режимите на другите потребители. 🔍
br N'hallit ket kemmañ modoù an arveriad all. 🔍
bs Ne možete mijenjati režim za druge korisnike. 🔍
ca No podeu canviar els modes d'altres usuaris. 🔍
cak Man yatikïr ta ye'ajäl taq b'anikil chi kiwa ch'aqa' chik winäq. 🔍
cs Nemůžete měnit režimy ostatních uživatelů. 🔍
cy Nid oes modd i chi newid moddau ar gyfer defnyddwyr eraill. 🔍
da Du kan ikke ændre status for andre brugere. 🔍
de Sie können nicht Modi anderer Teilnehmer ändern. 🔍
dsb Njamóžośo moduse za druge wužywarje změniś. 🔍
el Δεν μπορείτε να αλλάξετε λειτουργίες για άλλους χρήστες. 🔍
en-CA You cannot change modes for other users. 🔍
en-GB You cannot change modes for other users. 🔍
en-US You cannot change modes for other users. 🔍
es-AR No puede cambar modos para otros usuarios. 🔍
es-ES No puede cambiar modos de otros usuarios. 🔍
es-MX No puedes cambiar el modo para otros usuarios. 🔍
et Sa ei saa teiste kasutajate töörežiimi muuta. 🔍
eu Ezin dituzu beste erabiltzaileen moduak aldatu. 🔍
fa شما نمی‌توانید حالت‌ها را برای دیگر کاربران تغییر دهید. 🔍
fi Et voi muuttaa muiden käyttäjien tilaa. 🔍
fr Vous ne pouvez pas changer les modes pour les autres utilisateurs. 🔍
fy-NL Jo kinne de modus fan oare brûkers net wizigje. 🔍
ga-IE Ní féidir leat mód a athrú le haghaidh úsáideoirí eile. 🔍
gd Chan urrainn dhut modhan de chleachdaichean eile atharrachadh. 🔍
gl Non é posíbel que cambie os modos doutros usuarios. 🔍
he אין באפשרותך לשנות מצבים של משתמשים אחרים. 🔍
hr Ne možete mijenjati načine za druge korisnike. 🔍
hsb Njemóžeš modusy za druhich wužiwarjow změnić. 🔍
hu Nem módosíthatja más felhasználók módjait. 🔍
hy-AM Չեք կարող փոխել այլ օգտվողների եղանակը։ 🔍
ia Impossibile cambiar modos pro altere usatores. 🔍
id Anda tidak dapat mengubah mode pengguna lain. 🔍
is Þú getur ekki breytt stöðu á öðrum notendum. 🔍
it Impossibile cambiare modalità per gli altri utenti. 🔍
ja 他のユーザーのモードは変更できません。 🔍
ja-JP-mac 他のユーザーのモードは変更できません。 🔍
ka სხვა მონაწილეთა რეჟიმებს ვერ შეცვლით. 🔍
kab Ur tezmireḍ ara ad tesnifleḍ iskaren i yiseqdacen nniḍen. 🔍
kk Сіз басқа пайдаланушылардың режимдерін өзгерте алмайсыз. 🔍
km អ្នក​មិន​អាច​ផ្លាស់ប្ដូរ​របៀប​សម្រាប់​អ្នក​ប្រើ​ផ្សេងៗ​ទៀត​បាន​ទេ។ 🔍
ko 다른 사용자의 모드는 변경할 수 없습니다. 🔍
lt Jūs negalite keisti kitų naudotojų veiksenų. 🔍
lv Jūs nevarat mainīt citu lietotāju režīmus. 🔍
ms Anda tidak boleh menukar mod pengguna lain. 🔍
nb-NO Du kan ikke endre brukermodus for andre brukere. 🔍
nl U kunt de modi van andere gebruikers niet wijzigen. 🔍
nn-NO Du kan ikkje endra brukarmodus for andre brukarar. 🔍
pa-IN You cannot change modes for other users. 🔍
pl Nie można zmieniać trybów innym użytkownikom. 🔍
pt-BR Você não pode alterar modos de outros usuários. 🔍
pt-PT Não pode mudar o modo dos outros utilizadores. 🔍
rm Ti na pos betg midar il modus per auters utilisaders. 🔍
ro Nu poți schimba modurile altor utilizatori. 🔍
ru Вы не можете изменять режимы других пользователей. 🔍
si You cannot change modes for other users. 🔍
sk Nemôžete meniť režimy ostatných používateľov. 🔍
sl Ne morete spremeniti načina za druge uporabnike. 🔍
sq Nuk mund t’u ndryshoni mënyrën përdoruesve të tjerë. 🔍
sr Не можете мењати режиме другим корисницима. 🔍
sv-SE Du kan inte ändra status för andra användare. 🔍
th คุณไม่สามารถเปลี่ยนโหมดให้ผู้ใช้อื่น 🔍
tr Diğer kullanıcıların kiplerini değiştiremezsiniz. 🔍
uk Ви не можете змінювати режими інших користувачів. 🔍
uz Boshqa foydalanuvchilar uchun rejimlarni o‘zgartirib bo‘lmaydi. 🔍
vi Bạn không thể thay đổi chế độ cho người dùng khác. 🔍
zh-CN 您无法修改其他用户的模式。 🔍
zh-TW 您無法修改其他使用者的使用者模式。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.