All translations for this string:

Locale	Translation
ar	أزِلتَ من الغرفة بسبب إطفاء النظام.	🔍
be	Вы былі выдалены з пакоя з-за адключэння сістэмы.	🔍
bg	Вие сте премахнат от стаята поради срив в системата.	🔍
br	Dilamet hoc’h bet eus ar saloñs abalamour m’eo bet lazhet ar reizhad.	🔍
bs	Uklonjeni ste iz sobe zbog gašenja sistema.	🔍
ca	Se us ha eliminat de la sala a causa d'una aturada del sistema.	🔍
cak	Xatelesäx el pa jay ruma xchuputäj ri q'inoj.	🔍
cs	Byli jste odebrání z místnosti, protože dojde k vypnutí systému.	🔍
cy	Rydych wedi eich tynnu o'r ystafell gan fod y system wedi ei gau i lawr.	🔍
da	Du er blevet fjernet fra rummet på grund af en nedlukning af systemet.	🔍
de	Sie wurden aus dem Raum entfernt, weil das System heruntergefahren wird.	🔍
dsb	Sćo se z ruma wótpórał, dokulaž system jo se wótšaltował.	🔍
el	Έχετε αφαιρεθεί από το δωμάτιο λόγω τερματισμού συστήματος.	🔍
en-CA	You have been removed from the room because of a system shutdown.	🔍
en-GB	You have been removed from the room because of a system shutdown.	🔍
en-US	You have been removed from the room because of a system shutdown.	🔍
es-AR	Fue eliminado del salón por un cierre del sistema.	🔍
es-ES	Ha sido eliminado de la sala por un apagado de sistema.	🔍
es-MX	Has sido eliminado de la salón porque se apagó el sistema.	🔍
et	Sind eemaldati jututoast, sest süsteem lülitatakse välja.	🔍
eu	Gelatik kendu zaituzte sistema erori delako.	🔍
fa	شما از اتاق به‌دلیل خاموش شدن سیستم حذف شدید.	🔍
fi	Sinut poistettiin huoneesta, koska järjestelmä sammutettiin.	🔍
fr	Vous avez été éjecté du canal à cause d’une interruption système.	🔍
fy-NL	Jo binne út de romte fuortsmiten, omdat in systeem útskeakele is.	🔍
ga-IE	Cuireadh as an seomra thú mar gheall ar mhúchadh an chórais.	🔍
gd	Chaidh do thoirt air falbh on t-seòmar oir tha an siostam ’ga dhùnadh.	🔍
gl	Vostede foi retirado da sala por un apagado do sistema.	🔍
he	הוסרת מהחדר עקב כיבוי מערכת.	🔍
hr	Uklonjeni ste iz sobe zbog gašenja sustava.	🔍
hsb	Sće so z ruma wotstronił, dokelž system je so wotpinał.	🔍
hu	El lett távolítva a szobából, mert az azt működtető rendszer leáll.	🔍
hy-AM	Դուք հեռացվել եք սենյակից համակարգը անջատվելու պատճառով:	🔍
ia	Tu ha essite removite ex le canal per le arresto del systema.	🔍
id	Anda telah dikeluarkan dari ruangan karena penonaktifan sistem.	🔍
is	Búið er að fjarlægja þig frá rásinni þar sem verið er að slökkva á kerfinu.	🔍
it	Sei uscito dalla stanza a causa di un arresto del sistema.	🔍
ja	システムシャットダウンのため、あなたは退室させられました。	🔍
ja-JP-mac	システムシャットダウンのため、あなたは退室させられました。	🔍
ka	თქვენ ოთახიდან მოცილებული ხართ, სისტემის დახურვის გამო.	🔍
kab	Tettwakkseḍ si texxamt imi yensa unagraw.	🔍
kk	Сіз бөлмеден өшірілдіңіз, өйткені жүйе сөндірілді.	🔍
ko	시스템이 꺼져서 방에서 나갔습니다.	🔍
lt	Jūs pašalintas iš kambario, nes sistema buvo išjungta.	🔍
lv	Jūs esat izņemts no istabas sistēmas izslēgšanas dēļ.	🔍
ms	Anda telah disingkirkan daripada bilik kerana penutupan sistem.	🔍
nb-NO	Du ble fjernet fra rommet på grunn av avslutning av systemet.	🔍
nl	U bent uit de ruimte verwijderd, omdat een systeem is uitgeschakeld.	🔍
nn-NO	Du vart fjerna frå rommet på grunn av systemavslutting.	🔍
pl	Usunięto z pokoju z powodu wyłączenia komputera.	🔍
pt-BR	Você foi removido da sala por causa de um desligamento do sistema.	🔍
pt-PT	Você foi removido da sala devido ao encerramento do sistema.	🔍
rm	Ti es vegnì allontanà dal local perquai ch'il sistem vegn terminà.	🔍
ro	Ai fost eliminat(ă) din cameră din cauza unei închideri de sistem.	🔍
ru	Вы были удалены из этой комнаты из-за завершения работы системы.	🔍
sk	Boli ste odstránený z miestnosti, pretože systém bol vypnutý.	🔍
sl	Odstranjeni ste bili iz kleptalnice zaradi zaustavitve sistema.	🔍
sq	Jeni hequr nga dhoma për shkak të një fikjeje të sistemit.	🔍
sr	Уклоњени сте из собе због гашења система.	🔍
sv-SE	Du har tagits bort från rummet på grund av en avstängning av systemet.	🔍
th	คุณได้ถูกเอาออกจากห้องเนื่องจากระบบถูกปิด	🔍
tr	Odadan çıkartıldınız çünkü sistem kapatıldı.	🔍
uk	Вас було вилучено з кімнати через завершення роботи системи.	🔍
uz	Siz xonadan olib tashlandingiz, chunki tizim o‘chirilgan.	🔍
vi	Bạn đã bị mời ra khỏi phòng do hệ thống ngừng hoạt động.	🔍
zh-CN	由于系统关闭，您已被移出聊天室。	🔍
zh-TW	由於系統關閉，您已被踢出聊天室。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: