Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
devtools/client/perftools.ftl:perftools-status-private-browsing-notice
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| be | Прафайлер адключаны, калі ўключана прыватнае агляданне. Закройце ўсе прыватныя вокны, каб зноў уключыць прафайлер | 🔍 |
| cak | Nichup ri ya'öl ruwäch rub'i' toq nitzijtäj ri ichinan okem pa k'amaya'l. Ke'atz'apij ronojel ri ichinan taq tzuwäch richin nitzij chik ri ya'öl ruwäch rub'i' | 🔍 |
| cy | Mae'r proffiliwr wedi'i analluogi pan fydd Pori Preifat wedi'i alluogi. Caewch yr holl Windows Preifat i ail-alluogi'r proffiliwr | 🔍 |
| da | Profilering er deaktiveret, når privat browsing er aktiveret. Luk alle private vinduer for at aktivere profilering igen. | 🔍 |
| de | Der Profiler wird deaktivert, sobald der private Modus aktiviert ist. Schließen Sie alle privaten Fenster, um den Profiler wieder zu aktivieren. | 🔍 |
| dsb | Profilowak jo znjemóžnjony, gaž jo priwatny modus zmóžnjony. Zacyńśo wšykne priwatne wokna, aby profilowak zasej zmóžnił | 🔍 |
| el | Το εργαλείο προφίλ απενεργοποιείται όταν είναι ενεργή η Ιδιωτική περιήγηση. Κλείστε όλα τα Ιδιωτικά παράθυρα για εκ νέου ενεργοποίησή του | 🔍 |
| en-CA | The profiler is disabled when Private Browsing is enabled. Close all Private Windows to re-enable the profiler | 🔍 |
| en-GB | The profiler is disabled when Private Browsing is enabled. Close all Private Windows to re-enable the profiler | 🔍 |
| en-US | The profiler is disabled when Private Browsing is enabled. Close all Private Windows to re-enable the profiler | 🔍 |
| eo | La rulanalizilo estas malaktiva dum privata retumo. Fermu ĉiujn fenestrojn de privata retumo por reaktivigi la rulanalizilon. | 🔍 |
| es-AR | El perfilador se deshabilita cuando la navegación privada está habilitada. Cierre todas las ventanas privadas para volver a habilitar el perfilador | 🔍 |
| es-CL | El perfilador es desactivado cuando la navegación privada está activa. Cierra todas las ventanas privadas para reactivar el perfilador. | 🔍 |
| es-ES | El perfilador se desactiva cuando se activa la navegación privada. Ciere todas las ventanas privadas para volver a activar el perfilador | 🔍 |
| fi | The profiler is disabled when Private Browsing is enabled. Close all Private Windows to re-enable the profiler | 🔍 |
| fr | Le profileur est désactivé lorsque la navigation privée est active. Fermez toutes les fenêtres privées pour réactiver le profileur. | 🔍 |
| fy-NL | De profiler is útskeakele as priveenavigaasje ynskeakele is. Slút alle priveefinsters om de profiler opnij yn te skeakeljen | 🔍 |
| gl | O perfilador resulta desactivado cando se activa a navegación privada. Peche todas as xanelas privadas para reactivar o perfilador. | 🔍 |
| gn | Pe mbohapeha ogue hendy vove pe kundaha ñemigua. Embotypaite umi ovetã ñemigua hendyjey hag̃ua pe mbohapeha. | 🔍 |
| he | יוצר הפרופילים מושבת כאשר גלישה פרטית פעילה. יש לסגור את כל החלונות הפרטיות כדי לאפשר מחדש את יוצר הפרופילים. | 🔍 |
| hsb | Profilowak je znjemóžnjeny, hdyž je priwatny modus zmóžnjeny. Začińće wšě priwatne wokna, zo byšće profilowak zaso zmóžnił | 🔍 |
| hu | A profilozó le van tiltva, ha a privát böngészés engedélyezett. A profilozó újbóli engedélyezéséhez zárjon be minden privát ablakot. | 🔍 |
| hye | Յատկագրիչն անջատուած է, երբ Գաղտնի դիտարկումը միացած է։ Փակէք բոլոր գաղտնի պատուհանները, որպէսզի յատկագրիչը միացուի։ | 🔍 |
| ia | Le profilator es disactivate quando Navigation anonyme es activate. Claude tote le Fenestras anonyme pro re-activar le profilator | 🔍 |
| id | Profiler dinonaktifkan saat Penjelajahan Pribadi diaktifkan. Tutup semua Jendela Pribadi untuk mengaktifkan kembali profiler | 🔍 |
| it | Il profiler è disattivato quanto la navigazione anonima è in uso. Chiudere tutte le finestre anonime per riattivare il profiler. | 🔍 |
| ja | プライベートブラウジングが有効なときは、プロファイラーは無効になります。プライベートウィンドウをすべて閉じてから、再度プロファイラーを有効にしてください。 | 🔍 |
| ja-JP-mac | プライベートブラウジングが有効なときは、プロファイラーは無効になります。プライベートウインドウをすべて閉じてから、再度プロファイラーを有効にしてください。 | 🔍 |
| ka | The profiler is disabled when Private Browsing is enabled. Close all Private Windows to re-enable the profiler | 🔍 |
| kab | Amaɣnay yensa mi akken tunigin tusligt termed. Mdel meṛṛa isfuyla usligen i wakken ad talseḍ armad n umaɣnay | 🔍 |
| kk | Жекелік шолу режимі іске қосылған кезінде профильдеуші сөндіріледі. Профильдеушіні қайта іске қосу үшін, барлық жекелік шолу терезелерін жабыңыз | 🔍 |
| ko | 프로파일러는 사생활 보호 모드가 활성화되면 비활성화됩니다. 프로파일러를 다시 활성화하려면 모든 사생활 보호 창을 닫으세요. | 🔍 |
| lt | Profiliuokė išjungiama privačiojo naršymo veiksenoje. Užverkite visus privačius langus, norėdami įjungti profiliuoklę | 🔍 |
| nb-NO | The profiler is disabled when Private Browsing is enabled. Close all Private Windows to re-enable the profiler | 🔍 |
| nl | De profiler is uitgeschakeld als privénavigatie is ingeschakeld. Sluit alle privévensters om de profiler opnieuw in te schakelen | 🔍 |
| nn-NO | The profiler is disabled when Private Browsing is enabled. Close all Private Windows to re-enable the profiler | 🔍 |
| oc | Lo perfilador es desactivat quand la navegacion privada es activa. Tampatz totas las fenèstras privadas per tornar activar lo perfilador | 🔍 |
| pl | Po włączeniu trybu prywatnego profiler jest wyłączony. Zamknij wszystkie okna w trybie prywatnym, aby ponownie włączyć profiler | 🔍 |
| pt-BR | O profiler é desativado quando a navegação privativa está ativada. Feche todas as janelas privativas para reativar o profiler | 🔍 |
| pt-PT | O profiler é desativado quando a Navegação privada está ativada. Feche todas as janelas privadas e reative o profiler | 🔍 |
| rm | The profiler is disabled when Private Browsing is enabled. Close all Private Windows to re-enable the profiler | 🔍 |
| ru | Профайлер отключается, когда включён приватный просмотр. Закройте все приватные окна, чтобы заново включить профайлер | 🔍 |
| sq | Kur është i aktivizuar Shfletimi Privat, profilizuesi është i çaktivizuar. Që të riaktivizohet profilizuesi, mbyllni krejt Dritaret Private | 🔍 |
| sv-SE | Profilerar är inaktiverad när privat surfning är aktiverat. Stäng alla privata fönster för att återaktivera profileraren | 🔍 |
| th | ตัวสร้างโปรไฟล์จะถูกปิดใช้งานเมื่อเปิดใช้งานการเรียกดูแบบส่วนตัว ให้ปิดหน้าต่างส่วนตัวทั้งหมดเพื่อเปิดใช้งานตัวสร้างโปรไฟล์ใหม่ | 🔍 |
| tr | Gizli gezinti etkinleştirildiğinde profilleyici devre dışı bırakılır. Profilleyiciyi yeniden etkinleştirmek için tüm gizli pencereleri kapatın | 🔍 |
| uk | Профайлер вимикається при увімкненні приватного перегляду. Закрийте усі вікна приватного перегляду, щоб знову увімкнути профайлер | 🔍 |
| vi | Profiler bị tắt khi Duyệt web riêng tư được bật. Đóng tất cả Cửa sổ riêng tư để kích hoạt lại Profiler | 🔍 |
| zh-CN | 启用隐私浏览后，将禁用分析器。 请关闭所有隐私窗口，即可重新启用分析器 | 🔍 |
| zh-TW | 開啟隱私瀏覽視窗後，將停用 Profiler。 請關閉所有隱私瀏覽視窗，即可重新啟用 profiler | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.