BETA

Transvision

All translations for this string:

devtools/client/toolbox.properties:options.enableMultiProcessToolbox

Locale Translation  
ar فعّل صندوق أدوات المتصفّح متعدّد العمليات (يطلب إعادة تشغيل صندوق أدوات المتصفّح) 🔍
be Уключыць шматпрацэсную панэль інструментаў браўзера (патрабуе перазапуск панэлі інструментаў браўзера) 🔍
br Enable the Multiprocess Browser Toolbox (requires restarting the Browser Toolbox) 🔍
cak Titzij ri Rukaxa Rusamajib'al Rokik'amaya'l K'ïy Tajinïk (rajowaxik nitikirisäx chik ri rukaxa Rusamajib'al Okik'amaya'l) 🔍
cy Galluogi'r Blwch Offer Porwr Amlbroses (mae angen ailgychwyn Blwch Offer y Porwr) 🔍
da Aktivér værktøj for multiproces-browser (kræver genstart af Browserværktøjer) 🔍
de Browser-Werkzeuge für mehrere Prozesse aktivieren (erfordert Neustart der Browser-Werkzeuge) 🔍
dsb Multiprocesowe rědy wobgladowaka zmóžniś (pomina se znowegostartowanje rědow wobglědowaka) 🔍
el Ενεργοποίηση εργαλειοθήκης πολλαπλών διεργασιών προγράμματος περιήγησης (απαιτείται επανεκκίνηση της εργαλειοθήκης προγράμματος περιήγησης) 🔍
en-CA Enable the Multiprocess Browser Toolbox (requires restarting the Browser Toolbox) 🔍
en-GB Enable the Multiprocess Browser Toolbox (requires restarting the Browser Toolbox) 🔍
en-US Enable the Multiprocess Browser Toolbox (requires restarting the Browser Toolbox) 🔍
eo Aktivigi la ilarujon de plurproceza retumilo (tio ĉi postulas restartigon de la retumila ilarujo) 🔍
es-AR Habilitar la caja de herramientas del navegador multiproceso (requiere reiniciar la caja de herramientas del navegador) 🔍
es-CL Activar la caja de herramientas del navegador multiproceso (requiere reiniciar la caja de herramientas del navegador) 🔍
es-ES Activar la caja de herramientas del navegador multiproceso (requiere reiniciar la caja de herramientas del navegador) 🔍
es-MX Habilitar la caja de herramientas del navegador multiproceso (requiere reiniciar la caja de herramientas del navegador) 🔍
eu Gaitu multiprozesuko nabigatzailearen tresna-kutxa (nabigatzailearen tresna-kutxa berrabiaraztea behar du) 🔍
fi Enable the Multiprocess Browser Toolbox (requires restarting the Browser Toolbox) 🔍
fr Active la boîte à outils de navigateur multiprocessus (nécessite de redémarrer la boîte à outils du navigateur) 🔍
fy-NL De Multiproses-browserarkset ynskeakelje (fereasket opnij starten fan de browserarkset) 🔍
gl Active a caixa de ferramentas do explorador multiproceso (require reiniciar a caixa de ferramentas do explorador) 🔍
gn Embojuruja kundahára rembipuru ryru hembiapoitáva (oikotevẽ emoñepyrũjey kundahára rembipuru ryru) 🔍
he הפעלת ארגז כלים לדפדפן מרובה תהליכים (דורש הפעלה מחדש לארגז הכלים של הדפדפן) 🔍
hr Aktiviraj višeprocesne alate preglednika (zahtijeva ponovno pokretanje alata preglednika) 🔍
hsb Multiprocesowe graty wobhladowaka zmóžnić (wužaduje sej znowastartowanje gratow wobhladowaka) 🔍
hu A többfolyamatos böngésző eszköztár engedélyezése (a böngésző eszköztár újraindítása szükséges) 🔍
hy-AM Միացնել բազմամշակիչ զննարկչի գործիքատուփը (անհրաժեշտ է վերաբեռնել զննարկչի գործիքատուփը) 🔍
hye Միացրէք դիտարկչի բազմամշակիչ գործիքատուփը (պահանջէք վերամեկնարկել դիտարկչի գործիքատուփը) 🔍
ia Activar le instrumentario de navigator multiprocesso (necessita reinitiar le instrumentario de navigator) 🔍
id Aktifkan Kotak Alat Peramban Multiproses (harus memulai ulang Kotak Alat Peramban) 🔍
it Attiva Cassetta degli attrezzi browser multiprocesso (richiede il riavvio della cassetta attrezzi) 🔍
ja マルチプロセスブラウザーツールボックスを有効化 (ブラウザーツールボックスの再起動が必要です) 🔍
ja-JP-mac マルチプロセスブラウザーツールボックスを有効化 (ブラウザーツールボックスの再起動が必要です) 🔍
ka Enable the Multiprocess Browser Toolbox (requires restarting the Browser Toolbox) 🔍
kab Ad irmed tabwaḍt n yifecka n yiminig aget akala (yesra tulsa n tnekra n tebwadt n yifecka n yiminig) 🔍
kk Көппроцесті браузер құралдарын іске қосу (Браузер құралдарын қайта іске қосу керек болады) 🔍
ko 다중 프로세스 브라우저 도구상자 사용 (브라우저 도구상자를 다시 시작해야 함) 🔍
lt Įjungti daugiaprocesę naršyklės įrankinę (reikės iš naujo paleisti įrankinę) 🔍
nb-NO Enable the Multiprocess Browser Toolbox (requires restarting the Browser Toolbox) 🔍
nl De Multiprocess-browserwerkset inschakelen (vereist herstarten van de browserwerkset) 🔍
nn-NO Enable the Multiprocess Browser Toolbox (requires restarting the Browser Toolbox) 🔍
oc Activar la bóstia d’aisina de navegador multiprocessús (requerís una reaviada de la bóstia d’aisinas del navegador) 🔍
pl Narzędzia przeglądarki wieloprocesowej (włączenie wymaga ponownego uruchomienia narzędzi przeglądarki) 🔍
pt-BR Ativar ferramentas de multiprocessamento do navegador (precisa reiniciar as ferramentas do navegador) 🔍
pt-PT Ativar a caixa de ferramentas multi-processo do navegador (requer a reinicialização da caixa de ferramentas do navegador) 🔍
rm Enable the Multiprocess Browser Toolbox (requires restarting the Browser Toolbox) 🔍
ro Activează cutia de unelte a browserului multiproces (necesită repornirea cutiei de unelte a browserului) 🔍
ru Включить Инструменты мультипроцессного браузера (потребуется перезапустить Инструменты браузера) 🔍
sk Povoliť Súpravu nástrojov pre viacprocesový prehliadač (vyžaduje reštartovanie panela nástrojov prehliadača) 🔍
sl Omogoči razvojna orodja večprocesnega brskalnika (zahteva ponovni zagon razvojnih orodij brskalnika) 🔍
sq Aktivizo Kuti mjetesh Shfletuesi Multiproces (lyp rinisjen e Kuti mjetesh Shfletuesi) 🔍
sr Омогућите алатке вишепроцесног прегледача (захтева поновно покретање алата прегледача) 🔍
sv-SE Aktivera webbläsarverktyg för multiprocess (kräver omstart av webbläsarverktyg) 🔍
th เปิดใช้งานกล่องเครื่องมือเบราว์เซอร์แบบหลายกระบวนการ (ต้องเริ่มการทำงานของกล่องเครื่องมือเบราว์เซอร์ใหม่) 🔍
tl I-enable ang Multiprocess Browser Toolbox (kinakailangang i-restart ang Browser Toolbox) 🔍
tr Çok işlemli tarayıcı araç kutusunu etkinleştir (Tarayıcı araç kutusunun yeniden başlatılması gerekir) 🔍
uk Увімкнути панель багатопроцесності браузера (необхідно перезапустити панель інструментів браузера) 🔍
ur ملٹی پروسیس براؤزر ٹول باکس کو فعال کریں (براؤزر ٹول باکس کو دوبارہ شروع کرنے کی ضرورت ہے) 🔍
vi Kích hoạt Hộp công cụ trình duyệt đa xử lý (yêu cầu khởi động lại Hộp công cụ trình duyệt) 🔍
zh-CN 启用多进程浏览器工具箱(需重启浏览器工具箱) 🔍
zh-TW 開啟多處理程序瀏覽器工具箱(需要重新啟動瀏覽器工具箱) 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.