BETA

Transvision

All translations for this string:

devtools/startup/aboutDevTools.ftl:enable-key-shortcut-message

Locale Translation  
ach I cako yoo ma cek me Gitic pa Ludiro. Kacce obedo bal, itwero loro Dirica matidi man. 🔍
an Has activau un alcorce de Ferramientas de Desenvolvedor. Si ye per error, puetz zarrar esta pestanya. 🔍
ar لقد فعّلت أحد اختصارات أدوات المطورين. إن لم ترد ذلك وكان عن طريق الخطأ، فأغلِق هذا اللسان. 🔍
az Tərtibatçı Alətləri qısa yolunu aktivləşdirdiniz. Əgər bu səhvən oldusa, bu vərəqi qapata bilərsiz. 🔍
be Вы актывавалі хуткі доступ да інструментаў распрацоўшчыка. Калі гэта незнарок, можаце проста закрыць гэту картку. 🔍
bg Използвахте клавишна комбинация от развойните инструменти. Ако сте го направили по погрешка може да затворите този раздел. 🔍
bn আপনি শর্টকাট Developer Tools সক্রিয় করেছেন। যদি এটি কোনও ভুল হয়ে থাকে, তবে আপনি এই ট্যাবটি বন্ধ করতে পারেন। 🔍
bo You activated a Developer Tools shortcut. If that was a mistake, you can close this Tab. 🔍
br You activated a Developer Tools shortcut. If that was a mistake, you can close this Tab. 🔍
bs Aktivirali ste kraticu Razvojnih alata. Ako je to bilo greškom, možete zatvoriti ovaj tab. 🔍
ca Heu activat una drecera a les Eines per a desenvolupadors. Si és un error, podeu tancar aquesta pestanya. 🔍
cak Xatzïj jun ruq'a' rokem ri Kisamajib'al B'anonela'. We xa ta xasach, yatikïr natz'apij re ruwi' re'. 🔍
ckb تۆ قەدبڕی ئامرازی گەشەپێدەرانت چالاک کرد. ئەگەر ئەمە هەڵە بووە، دەتوانی ئەم بازدەرە دابخەی. 🔍
cs Aktivovali jste zkratku otevření nástrojů pro vývojáře. Pokud to bylo nechtěně, můžete tento panel zavřít. 🔍
cy Rydych wedi cychwyn llwybr byr Developer Tools. Os oedd hynny'n gamgymeriad, gallwch gau'r tab hwn. 🔍
da Du har aktiveret en genvej i Udviklerværktøj. Hvis det var en fejl, kan du blot lukke dette faneblad. 🔍
de Sie haben eine Tastenkombination für eine Funktion der Entwicklerwerkzeuge verwendet. Falls dies unbeabsichtigt war, so können Sie diesen Tab schließen. 🔍
dsb Sćo tastowu skrotconku wuwijaŕskich rědow aktiwěrował. Joli jo to zmólka była, móžośo toś ten rejtarik zacyniś. 🔍
el Έχετε ενεργοποιήσει μια συντόμευση των εργαλείων προγραμματιστή. Αν το κάνατε κατά λάθος, μπορείτε να κλείσετε αυτή την καρτέλα. 🔍
en-CA You activated a Developer Tools shortcut. If that was a mistake, you can close this Tab. 🔍
en-GB You activated a Developer Tools shortcut. If that was a mistake, you can close this Tab. 🔍
en-US You activated a Developer Tools shortcut. If that was a mistake, you can close this Tab. 🔍
eo Vi aktivigis ŝparvojon de la iloj por programistoj. Se tio estis eraro, vi povas fermi tiun ĉi langeton. 🔍
es-AR Activó un acceso directo a Herramientas de desarrollo. Si fue un error, puede cerrar esta pestaña. 🔍
es-CL Activaste un atajo de las herramientas de desarrollador. Si eso fue un error, puedes cerrar esta pestaña. 🔍
es-ES Ha activado un atajo de teclado de las herramientas para desarrolladores. Si se trata de un error, puede cerrar esta pestaña. 🔍
es-MX Activaste un atajo de las herramientas de desarrollador. Si eso fue un error, puedes cerrar esta pestaña. 🔍
et You activated a Developer Tools shortcut. If that was a mistake, you can close this Tab. 🔍
eu Garatzaile-tresnen lasterbidea aktibatu duzu. Nahi gabe izan bada, fitxa hau itxi dezakezu. 🔍
ff A hurminii sodorde kuutorɗe topayɓe. So ɗuum wonaa juumre, aɗa waawi uddude ndee tabbere. 🔍
fi Käytit web-työkalun pikanäppäintä. Jos teit niin vahingossa, voit sulkea tämän välilehden. 🔍
fr Vous avez activé un raccourci vers les outils de développement. S’il s’agit d’une erreur, vous pouvez fermer cet onglet. 🔍
fy-NL Jo hawwe in fluchkeppeling fan it ûntwikkelersark aktivearre. As dat net de bedoeling wie, kinne jo dit ljepblêd slute. 🔍
gd You activated a Developer Tools shortcut. If that was a mistake, you can close this Tab. 🔍
gl Activou un atallo de teclado das ferramentas de desenvolvemento. Se se trata dun erro, pode pechar esta lapela. 🔍
gn Emyendy jeike pya’eha mboguataha rembipurúpe. Ojavy mba’éramo, ikatu emboty ko tendayke. 🔍
gu-IN તમે વિકાસકર્તા સાધનો શોર્ટકટને સક્રિય કર્યું છે. જો તે ભૂલ હતી, તો તમે આ ટૅબને બંધ કરી શકો છો. 🔍
he הפעלת את קיצור הדרך אל כלי הפיתוח. אם שגית, ניתן לסגור לשונית זו. 🔍
hi-IN आपने डेवलपर उपकरणों के एक शार्टकट को सक्रीय किया है. यदि यह एक गलती थी, तो आप इस टैब को बंद कर सकते हैं. 🔍
hr Aktivirao/la si prečac programerskih alata. Ako je to bila greška, možeš zatvoriti ovu karticu. 🔍
hsb Sće tastowu skrótšenku wuwiwarskich nastrojow aktiwizował. Jeli běše to zmylk, móžeće tutón rajtark začinić. 🔍
hu Aktiválta a fejlesztői eszközök gyorsbillentyűjét. Ha ez véletlenül történt, akkor bezárhatja ezt a lapot. 🔍
hy-AM Դուք գործարկեցիք մշակողի գործիքների դյուրացումը։ Եթե դա սխալ էր, կարող եք փակել այս ներդիրը։ 🔍
hye Դուք գործարկեցիք Մշակողի Գործիքների դիւրանցումը։ Եթե դա սխալ էր, կարող էք փակել այս ներդիրը։ 🔍
ia Tu ha activate un accesso directe al instrumentos de disveloppamento. Si isto esseva un error, tu pote clauder iste scheda. 🔍
id Anda telah mengaktifkan pintasan Alat Pengembang. Jika itu tidak disengaja, Anda dapat menutup Tab ini. 🔍
is You activated a Developer Tools shortcut. If that was a mistake, you can close this Tab. 🔍
it È stata attivata una scorciatoia da tastiera degli strumenti di sviluppo. È possibile chiudere questa scheda se si è trattato soltanto di un errore. 🔍
ja 開発ツールのショートカットを有効にしました。誤操作だった場合はこのタブを閉じてください。 🔍
ja-JP-mac 開発ツールのショートカットを有効にしました。誤操作だった場合はこのタブを閉じてください。 🔍
ka თქვენ აამოქმედეთ შემმუშავებლის ხელსაწყოების მალსახმობი. თუ ეს შემთხვევით მოხდა, შეგიძლიათ დახუროთ ჩანართი. 🔍
kab Tremdeḍ anegzum ifecka n uneflay. ma tella tucḍa, tzemreḍ ad tmedleḍ iccer-agi. 🔍
kk Сіз Әзірлеуші құралдар жарлығын белсендірдіңіз. Бұл әрекет қате болса, бұл бетті жаба аласыз. 🔍
ko 개발자 도구 바로가기를 활성화했습니다. 만약 실수인 경우, 이 탭을 닫을 수 있습니다. 🔍
lij Ti æ ativou o scorsaieu di Strumenti do svilupatô. Se l'é stæto un erô, ti peu serâ sto feuggio. 🔍
lo ທ່ານໄດ້ເປີດໃຊ້ປຸ່ມລັດເຄື່ອງມືນັກພັດທະນາ. ຖ້າວ່າມັນເປັນຂໍ້ຜິດພາດ, ທ່ານສາມາດປິດ Tab ນີ້ໄດ້. 🔍
lt Jūs paspaudėte saityno kūrėjų priemonių spartųjį klavišą. Jeigu tai buvo klaida, galite šią kortelę uždaryti. 🔍
ltg Tu esi īsliedzs izstrōdōtōju reiku saiesni. Ka esi tū izdariejs klaidas pec, aiztaisi itū cilni. 🔍
lv Ir aktivēta izstrādātāju rīku saīsne. Ja tā tika aktivēta kļūdas pēc, aizveriet šo cilni. 🔍
meh Nteenu iin atajo da ka̱a̱ desarrollador. De iin error nkuvi, kuvi nakasɨnɨ pestaña ya'a. 🔍
ms Anda telah mengaktifkan pintasan Alatan Pembangun. Jika ini adalah kerana kesilapan, anda boleh tutup tab ini. 🔍
nb-NO You activated a Developer Tools shortcut. If that was a mistake, you can close this Tab. 🔍
ne-NP You activated a Developer Tools shortcut. If that was a mistake, you can close this Tab. 🔍
nl U hebt een sneltoets van de ontwikkelaarshulpmiddelen geactiveerd. Als dat niet de bedoeling was, kunt u dit tabblad sluiten. 🔍
nn-NO You activated a Developer Tools shortcut. If that was a mistake, you can close this Tab. 🔍
oc Avètz activat un acorchi cap a las aisinas de desvolopament. Se’s una error, podètz tampar aqueste onglet. 🔍
pl Użyto skrótu narzędzi dla programistów. Jeśli zrobiono to przez pomyłkę, to można zamknąć tę kartę. 🔍
pt-BR Você ativou um atalho das ferramentas de desenvolvimento. Se foi por engano, pode fechar esta aba. 🔍
pt-PT Ativou um atalho das ferramentas de programador. Se foi um engano, pode fechar este separador. 🔍
rm Ti has activà ina scursanida da tasta dals utensils per sviluppaders. Sche quai è capità per sbagl, pos ti serrar quest tab. 🔍
ro Ai activat o comandă rapidă pentru uneltele de dezvoltare. Dacă a fost din greșeală, poți închide această filă. 🔍
ru Вы активировали ярлык Инструментов разработчика. Если вы ошиблись, то можете закрыть эту вкладку. 🔍
sk Aktivovali ste skratku pre otvorenie vývojárskych nástrojov. Ak ste sa pomýlili, môžete túto kartu zavrieť. 🔍
sl Uporabili ste bližnjico razvojnih orodij. Če ste to storili ponesreči, lahko zaprete ta zavihek. 🔍
sq Aktivizuat një shkurtore Mjetesh Zhvilluesi. Nëse kjo qe gabim, mund ta mbyllni këtë Skedë. 🔍
sr You activated a Developer Tools shortcut. If that was a mistake, you can close this Tab. 🔍
sv-SE Du aktiverade en genväg till utvecklingsverktygen. Om det var ett misstag kan du stänga den här fliken. 🔍
szl Skrōt noczyń do deweloprōw ôstoł aktywowany. Jak to było bez cufal, to możesz zawrzić ta karta. 🔍
ta நீங்கள் உருவாக்குநர் கருவியின் குறுக்குவழியை செயல்படுத்தியுள்ளீர்கள். அது தவறு என்றால், இக்கீற்றை மூடவும். 🔍
th คุณเปิดใช้งานทางลัดเครื่องมือนักพัฒนาแล้ว หากนั่นเป็นข้อผิดพลาด คุณสามารถปิดแท็บนี้ได้ 🔍
tl Nag-activate ka ng isang Developer Tools shortcut. Kung nagkamali ka, isara mo lang ang Tab na ito. 🔍
tr Bir Geliştirici Araçları kısayolunu etkinleştirdiniz. Yanlışlıkla olduysa bu sekmeyi kapatabilirsiniz. 🔍
uk Ви задіяли швидкий доступ до інструментів розробника. Якщо це трапилось ненароком, просто закрийте цю вкладку. 🔍
vi Bạn đã kích hoạt phím tắt công cụ dành cho nhà phát triển. Nếu đó là một sai lầm, bạn có thể đóng thẻ này. 🔍
zh-CN 您已用快捷键激活一个开发者工具。如果这是误操作,您可以关闭此标签页。 🔍
zh-TW 您按下了開發者工具的快捷鍵。若不是您要的,可以直接關閉此分頁。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.