Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
dom/chrome/dom/dom.properties:GeolocationInsecureRequestIsForbidden
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| an | Una demanda de cheolocalización nomás se puede complir en un contexto seguro. | 🔍 |
| az | Coğrafi mövqe istəyinə ancaq təhlükəsiz məzmundan icazə verilir. | 🔍 |
| be | Запыт геалакацыі можа быць выкананы толькі ў бяспечным кантэксце. | 🔍 |
| bg | Заявка за местоположението може да бъде изпълнена само в защитен контекст. | 🔍 |
| bn | ভূ-অবস্থানের অনুরোধ শুধুমাত্র নিরাপদ প্রেক্ষাপটে পূরণ হবে। | 🔍 |
| br | A Geolocation request can only be fulfilled in a secure context. | 🔍 |
| bs | Geolokacijski zahtjev može biti izvršen samo u sigurnom kontekstu. | 🔍 |
| ca | Una sol·licitud de geolocalització només es pot satisfer en un context segur. | 🔍 |
| ca-valencia | Una sol·licitud de geolocalització només es pot satisfer en un context segur. | 🔍 |
| cak | Ri ruk'utuj ruwach'uk'ojlem xa xe nib'anatäj pa jun ütz k'ojlib'äl. | 🔍 |
| cs | Požadavek na zjištění polohy lze splnit pouze v zabezpečeném kontextu. | 🔍 |
| cy | Dim ond mewn cyd-destun diogel y mae modd cyflawni cais geoleoliad. | 🔍 |
| da | En positionsforespørgsel kan kun udføres på en sikker forbindelse. | 🔍 |
| de | Eine Geolocation-Anfrage kann nur in einem sicheren Kontext erfüllt werden. | 🔍 |
| dsb | Napšašowanje póstajenja městna dajo se jano we wěstem konteksće stajiś. | 🔍 |
| el | Μια αίτηση εντοπισμού γεωγραφικής θέσης μπορεί να ικανοποιηθεί μόνο σε ένα ασφαλές περιβάλλον. | 🔍 |
| en-CA | A Geolocation request can only be fulfilled in a secure context. | 🔍 |
| en-GB | A Geolocation request can only be fulfilled in a secure context. | 🔍 |
| en-US | A Geolocation request can only be fulfilled in a secure context. | 🔍 |
| eo | Geografia lokada peto nur povas esti plenumita en sekura kunteksto. | 🔍 |
| es-AR | Un pedido de geolocalización sólo puede ser cumplida en un contexto seguro. | 🔍 |
| es-CL | Una solicitud de ubicación solo puede ser realizada en un contexto seguro. | 🔍 |
| es-ES | Una solicitud de geolocalización solo se puede llevar a cabo en un contexto seguro. | 🔍 |
| es-MX | Una solicitud de ubicación solo puede ser realizada en un contexto seguro. | 🔍 |
| et | A Geolocation request can only be fulfilled in a secure context. | 🔍 |
| eu | Geokokapen-eskaera testuinguru seguruan bete daiteke soilik. | 🔍 |
| fa | یک درخواست موقعیت جغرافیایی تنها در یک زمینهٔ امن قابل اجرا میباشد. | 🔍 |
| ff | Ɗaɓɓaande maantal nokku waawi jaaɓeede tan ko e nder ngonka kisnaaka. | 🔍 |
| fi | A Geolocation request can only be fulfilled in a secure context. | 🔍 |
| fr | Une demande de géolocalisation ne peut avoir lieu que dans un contexte sécurisé. | 🔍 |
| fy-NL | In fersyk foar geolokaasje kin allinnich foltôge wurde yn in feilige kontekst. | 🔍 |
| ga-IE | Ní féidir iarratas geoshuímh a chomhlíonadh ach i gcomhthéacs daingean. | 🔍 |
| gd | A Geolocation request can only be fulfilled in a secure context. | 🔍 |
| gl | Unha solicitude de xeolocalización só pode realizarse nun contexto seguro. | 🔍 |
| gn | Peteĩ mba’ejerure geolocalización rehegua oñemboajéta tekorosã jerére añoite. | 🔍 |
| gu-IN | એક ભૌગોલિક સ્થાન વિનંતી માત્ર સુરક્ષિત સંદર્ભમાં પૂર્ણ કરી શકાય છે. | 🔍 |
| he | ניתן למלא בקשה למיקום רק בהקשר מאובטח. | 🔍 |
| hi-IN | भौगोलिक स्थान अनुरोध केवल एक सुरक्षित संदर्भ में पूरा किया जा सकता है | 🔍 |
| hr | Zahtjev za geolokacijom može se ispuniti samo u sigurnom kontekstu. | 🔍 |
| hsb | Naprašowanje postajenja stejnišća da so jenož we wěstym konteksće stajić. | 🔍 |
| hu | A helymeghatározási kérés csak biztonságos környezetben teljesíthető. | 🔍 |
| hy-AM | Երկրագլխի հարցումը կարող է կատարվել միայն ապահով համատեքստում։ | 🔍 |
| hye | Աշխարհագրական տեղադրութեան հարցումը կարող է կատարուել միայն ապահով համատեքստում։ | 🔍 |
| ia | Le requesta de geolocalisation pote esser complite solo in un contexto secur. | 🔍 |
| id | Permintaan Geolokasi hanya dapat dipenuhi dalam konteks yang aman. | 🔍 |
| is | Aðeins er hægt að verða við beiðni um Geolocation í öruggum ham. | 🔍 |
| it | Una richiesta di tipo Geolocation può essere effettuata solo in un contesto sicuro. | 🔍 |
| ja | 位置情報の要求は安全なコンテキスト内でしか満たすことができません。 | 🔍 |
| ja-JP-mac | 位置情報の要求は安全なコンテキスト内でしか満たすことができません。 | 🔍 |
| ka | Geolocation მოთხოვნა, მხოლოდ დაცული შიგთავსის შემთხვევაშია ნებადართული. | 🔍 |
| kab | Asuter n usideg arakal izmer ad iddu kan deg umnaḍ aγelsan. | 🔍 |
| kk | Геолокация сұранымын тек қауіпсіз контекстте орындауға болады. | 🔍 |
| ko | 보안 환경에서만 위치 정보를 요청할 수 있습니다. | 🔍 |
| lij | A Geolocalizaçion a peu anâ solo inte 'n contesto seguo. | 🔍 |
| lt | Vietos nustatymo užklausa gali būti atlikta tik saugiame kontekste. | 🔍 |
| ltg | A Geolocation request can only be fulfilled in a secure context. | 🔍 |
| lv | Ģeogrāfiskās vietas pieprasījumu var izpildīt tikai drošā kontekstā. | 🔍 |
| mr | फक्त सुरक्षित संदर्भातील जिओ लोकेशन विनंती पूर्ण केली जाऊ शकते. | 🔍 |
| ms | A Geolocation request can only be fulfilled in a secure context. | 🔍 |
| my | ပထဝီဝင်တည်နေရာ တောင်းဆိုမှုကို လုံခြုံသော ချိတ်ဆက်မှုရှိမှသာ လုပ်ဆောင်နိုင်ပါမည်။ | 🔍 |
| nb-NO | En plasseringsforespørsel kan bare oppfylles i en sikker kontekst. | 🔍 |
| nl | Aan een geolocatieaanvraag kan alleen in een beveiligde context worden voldaan. | 🔍 |
| nn-NO | Ein plassførespurnad kan berre oppfyllast i ein sikker kontekst. | 🔍 |
| oc | Una demanda de geolocalizacion se pòt realizar pas que dins un contèxt segurizat. | 🔍 |
| pl | Żądanie lokalizacji położenia może zostać zrealizowane jedynie w kontekście szyfrowanego połączenia. | 🔍 |
| pt-BR | Uma solicitação de geolocalização só pode ser realizada em um contexto seguro. | 🔍 |
| pt-PT | Um pedido de geolocalização pode apenas ser realizado num contexto seguro. | 🔍 |
| rm | Ina dumonda da geolocalisaziun po mo vegnir resguardada en in context segirà. | 🔍 |
| ro | Cererile de geolocalizare pot fi îndeplinite numai într-un context securizat. | 🔍 |
| ru | Получение Geolocation может быть выполнено только при защищённом соединении. | 🔍 |
| sk | Požiadavka na zistenie polohy môže byť splnená len v zabezpečenom kontexte. | 🔍 |
| sl | Zahtevo za geolokacijo je mogoče izpolniti samo v varnem okolju. | 🔍 |
| sq | Një kërkesë Gjeovendëzimi mund të përmbushet vetëm në një kontekst të sigurt. | 🔍 |
| sr | Захтев за геолокацију може само бити испуњен у сигурном контексту. | 🔍 |
| sv-SE | En platsbegäran kan endast uppfyllas i en säker kontext. | 🔍 |
| te | జియోలొకేషన్ అభ్యర్థనలు సురక్షిత సందర్భంలో మాత్రమే నెరవేర్చబడతాయి. | 🔍 |
| th | คำขอตำแหน่งที่ตั้งทางภูมิศาสตร์สามารถดำเนินการได้ในบริบทที่ปลอดภัยเท่านั้น | 🔍 |
| tl | Ang isang Geolocation request ay maaari lamang magawa sa isang ligtas na context. | 🔍 |
| tr | Konum isteği sadece güvenli bir çerçevede yerine getirilebilir. | 🔍 |
| trs | Sa achín ni'iaj ni da'ui gahuin riña hua ran. | 🔍 |
| uk | Запит Geolocation може бути виконаний тільки у безпечному контексті. | 🔍 |
| zh-CN | 地理位置请求只能从安全的上下文触发。 | 🔍 |
| zh-TW | 地理資訊請求僅能在安全的瀏覽環境中完成。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.