Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
dom/chrome/dom/dom.properties:MediaCannotPlayNoDecoders
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| af | Kan nie die media speel nie. Geen dekodeerders vir die aangevraagde formate nie: %S | 🔍 |
| an | No se puede reproducir lo fichero multimedia. No i hai decodificadors pa los formatos: %S | 🔍 |
| az | Media oynadıla bilmir. İstənilən formatlar üçün dekodlayıcılar yoxdur: %S | 🔍 |
| be | Немагчыма прайграць файл. Няма дэкодэраў для запытанага фармату: %S | 🔍 |
| bg | Медията не може да бъде възпроизведена. Няма декодери за искания формат %S | 🔍 |
| bn | মিডিয়া চালানো যাবে না। অনুরোধকৃত ফরমেটের জন্য কোন ডিকোডার নাই: %S | 🔍 |
| br | N’haller ket lenn ar media. N’eus ezvoneger ebet evit ar mentrezh azgoulennet: %S | 🔍 |
| bs | Nije moguće reproducirati medij. Dekoderi za traženi format nisu pronađeni: %S | 🔍 |
| ca | No es pot reproduir. No s'ha trobat cap descodificador per al format sol·licitat: %S | 🔍 |
| ca-valencia | No es pot reproduir. No s'ha trobat cap descodificador per al format sol·licitat: %S | 🔍 |
| cak | Man tikirel ta yetzij ruq'ojom ch'owen. Majun elesäy taq na'oj kichin ri taq rub'anikil yek'utüx: %S | 🔍 |
| cs | Nelze přehrát média. Chybí dekodéry pro požadované formáty: %S | 🔍 |
| cy | Nid oes modd chwarae'r cyfrwng. Nid oes datgodwyr ar gyfer y fformatau hyn: %S | 🔍 |
| da | Kan ikke afspille. Der er ikke et codec til afspilning af formaterne: %S | 🔍 |
| de | Medien konnte nicht abgespielt werden. Keine Dekoder für angefragte Formate: %S | 🔍 |
| dsb | Medije njedaju se wótgrawaś. Žedne dekodery za pominane formaty: %S | 🔍 |
| el | Αδυναμία αναπαραγωγής πολυμέσων. Κανένας αποκωδικοποιητής για τις ζητούμενες μορφές: %S | 🔍 |
| en-CA | Cannot play media. No decoders for requested formats: %S | 🔍 |
| en-GB | Cannot play media. No decoders for requested formats: %S | 🔍 |
| en-US | Cannot play media. No decoders for requested formats: %S | 🔍 |
| eo | Ne eblas ludi aŭdvidaĵon. Neniu malkodilo por la petataj datumaranĝoj: %S | 🔍 |
| es-AR | No se pueden reproducir medios. No hay decodificadores para los formatos solicitados: %S | 🔍 |
| es-CL | No se pueden reproducir los medios. No hay decodificadores para los formatos solicitados: %S | 🔍 |
| es-ES | No se puede reproducir el medio. No hay decodificadores para los formatos solicitados: %S | 🔍 |
| es-MX | No se pueden reproducir medios. No hay decodificadores para los formatos solicitados: %S | 🔍 |
| et | Cannot play media. No decoders for requested formats: %S | 🔍 |
| eu | Ezin da multimedia erreproduzitu. Ez dago deskodetzailerik eskatutako formatuetarako: %S | 🔍 |
| fa | امکان پخش رسانه نیست. هیچ رمزگشایی برای قالبهای درخواستی موجود نیست: %S | 🔍 |
| ff | Horiima tarde mejaare. Alaa kodekke muulngo ɗaɓɓitaango: %S | 🔍 |
| fi | Mediaa ei voida toistaa. Ei purkajia pyydetyille tiedostomuodoille: %S | 🔍 |
| fr | Impossible de lire le média. Aucun décodeur pour les formats nécessaires : %S | 🔍 |
| fy-NL | Kin medium net ôfspylje. Gjin decoders foar frege yndielingen: %S | 🔍 |
| ga-IE | Ní féidir an comhad seo a sheinm. Níl an dí-chomhbhrúiteoir ceart agat i gcomhair na formáide seo: %S | 🔍 |
| gd | Cha ghabh am meadhan a chluich. Chan eil dì-chòdair ri làimh airson nam fòrmatan a dh’iarradh: %S | 🔍 |
| gl | Non é posíbel reproducir o medio. Non hai descodificadores para os formatos solicitados: %S | 🔍 |
| gn | Ndaikatúi embohetávo myasãihárape. Ndaipóri mbopapapy’oha ysaja ejerurévape g̃uarã: %S | 🔍 |
| gu-IN | મીડિયા ચાલુ કરી શકતા નથી. વિનંતી કરેલ બંધારણો માટે કોઈ ડીકોડર નથી: %S | 🔍 |
| he | לא ניתן להפעיל את המדיה. אין מקודדים לתבניות שהתבקשו: %S | 🔍 |
| hi-IN | मीडिया चला नहीं सकता. निवेदित प्रारूप के लिए कोई डिकोडर नहीं: %S | 🔍 |
| hr | Nije moguće reproducirati medij. Dekoderi za traženi format nisu pronađeni: %S | 🔍 |
| hsb | Medije njedadźa so wothrawać. Žane dekodery za požadane formaty: %S | 🔍 |
| hu | Nem játszható le a média. Nincs dekódoló a kért formátumokhoz: %S | 🔍 |
| hy-AM | Հնարավոր չէ նվագարկել մեդիան։ Հարցված ձևաչափերի համար ապակոդավորող չկա։ %S | 🔍 |
| hye | Հնարաւոր չէ նվագարկել։ Հարցուած ձեւաչափերի համար ապակոդաւորող չկայ։ %S | 🔍 |
| ia | Impossibile reproducer le medio. Nulle decodificator pro le formato requirite: %S | 🔍 |
| id | Tidak bisa memutar media. Tidak ada dekoder bagi format yang diminta: %S | 🔍 |
| is | Get ekki spilað myndband. Enginn afkóðari til fyrir snið: %S | 🔍 |
| it | Impossibile riprodurre la risorse multimediale. Nessun decoder disponibile per i formati richiesti: %S | 🔍 |
| ja | メディアを再生できませんでした。要求された形式のデコーダーがありません: %S | 🔍 |
| ja-JP-mac | メディアを再生できませんでした。要求された形式のデコーダーがありません: %S | 🔍 |
| ka | მედიაფაილის გაშვება ვერ მოხერხდა. მოთხოვნილი ფორმატებისთვის გამშიფრავი ვერ მოიძებნა: %S | 🔍 |
| kab | Ur izmir ara ad d-iɣeṛ tavidyut. Ulac akestengal i umasal :%S | 🔍 |
| kk | Медианы ойнату мүмкін емес. Сұралған пішімдер үшін декодтаушылар жоқ: %S | 🔍 |
| km | មិនអាចលេងមេឌៀបានទេ។ គ្មានកម្មវិធីឌិកូដសម្រាប់ទ្រង់ទ្រាយដែលបានស្នើ៖ %S | 🔍 |
| kn | ಮೀಡಿಯವನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. %S: ಫಾರ್ಮೆಟ್ಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವ ಡೀಕೋಡರ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ | 🔍 |
| ko | 미디어를 재생할 수 없습니다. 요청된 형식에 대한 디코더가 없습니다: %S | 🔍 |
| lij | No pòsso riprodue o media. Misciun codificatô pe sti formæ: %S | 🔍 |
| lo | ບໍ່ສາມາດເປີດມີເດຍນີ້ໄດ້. ບໍ່ມີຕົວຖອດລະຫັດສຳລັບຮູບແບບທີ່ຕ້ອງການ: %S | 🔍 |
| lt | Nepavyko atkurti medijos. Nėra iškoduotuvų nurodytiems formatams: %S | 🔍 |
| ltg | Cannot play media. No decoders for requested formats: %S | 🔍 |
| lv | Nevar atskaņot. Nav dekoderu pieprasītajam formātam: %S | 🔍 |
| mr | मीडिया प्ले करू शकत नाही. विनंती केलेल्या फॉर्म्याट्स साठी, कोणतेही डीकोडर नाही: %S | 🔍 |
| ms | Tidak boleh memainkan media. Tiada dekoder untuk format yang diminta: %S | 🔍 |
| my | မီဒီယာကို မဖွင့်နိုင်ပါ။ ဖောမတ် %S အတွက် ဒီကုဒ္ဒါ မရှိပါ။ | 🔍 |
| nb-NO | Klarer ikke å spille av media. Ingen dekodere for det forespurte formatet: %S | 🔍 |
| ne-NP | मिडिया प्ले गर्न सकिएन। अनुरोध गरिएको ढाँचा: %S को लागि कुनै पनि डीकोडर छैन। | 🔍 |
| nl | Kan medium niet afspelen. Geen decoders voor gevraagde indelingen: %S | 🔍 |
| nn-NO | Klarer ikkje å spele av media. Ingen dekodarar for det førespurde formatet: %S | 🔍 |
| oc | Impossible de legir lo mèdia. Pas cap de descodors pels formats demadats : %S | 🔍 |
| pa-IN | ਮੀਡੀਆ ਚਲਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਲੋੜੀਂਦੇ ਫਾਰਮੈਟਾਂ ਲਈ ਕੋਈ ਡੀਕੋਡਰ ਨਹੀਂ ਹੈ: %S | 🔍 |
| pl | Nie można odtworzyć. Brak dekoderów dla żądanych formatów: %S. | 🔍 |
| pt-BR | Não é possível reproduzir a mídia. Não há decodificadores para os formatos solicitados: %S | 🔍 |
| pt-PT | Não foi possível reproduzir multimédia. Sem descodificadores para formatos solicitados: %S | 🔍 |
| rm | Impussibel da far ir il medium. Nagins decodaders per ils formats necessaris: %S | 🔍 |
| ro | Nu se poate reda media. Nu s-au găsit decodoare pentru formatele solicitate: %S | 🔍 |
| ru | Не удалось воспроизвести медиа. Нет декодеров для запрошенных форматов: %S | 🔍 |
| sk | Médiá nie je možné prehrať. Chýbajú dekodéry pre požadované formáty: %S | 🔍 |
| sl | Vsebine ni mogoče predvajati. Ni dekodirnikov zahtevanih zapisov: %S | 🔍 |
| son | Ši hin ka alhabar goyjinay hẽenandi. Feerandikaw kul šii takari hãantey se: %S | 🔍 |
| sq | S’mund të luhet media. S"ka dekodues për formatet e kërkuar: %S | 🔍 |
| sr | Не могу пустити медију. Нема декодера за захтеване формате: %S | 🔍 |
| sv-SE | Det går inte att spela upp media. Inga dekodrar för begärda format: %S | 🔍 |
| te | మీడియా ప్లే చేయలేరు. అభ్యర్థించిన ఫార్మాట్లలో డికోడర్లను: %S | 🔍 |
| th | ไม่สามารถเล่นสื่อได้ ไม่มีตัวถอดรหัสสำหรับรูปแบบที่ร้องขอ: %S | 🔍 |
| tl | Hindi mapaandar ang media. Walang decoder para sa mga hiniling na format: %S | 🔍 |
| tr | Medya oynatılamıyor. İstenen biçimler için çözücü yok: %S | 🔍 |
| trs | Si ga'ue gi'iaj sunj. Nitaj sa 'iaj sun nga: %S | 🔍 |
| uk | Неможливо відтворити медіа. Відсутні декодери для запитаних форматів: %S | 🔍 |
| ur | میڈیا کو نہیں چلا سکتے۔ کوئی ضابطہ ربائی کے درخواست کننندہ فارمیٹس: %S نہیں ہیں | 🔍 |
| vi | Không thể chạy phương tiện. Không có bộ giải mã cho các định dạng được yêu cầu: %S | 🔍 |
| xh | Ayikwazi kudlala imidiya. Azikho iidikhoda zeefomathi ezicelwayo: %S | 🔍 |
| zh-CN | 无法播放媒体。没有相应格式的解码器：%S | 🔍 |
| zh-TW | 無法播放媒體內容，缺少 %S 格式的視訊解碼器 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.