BETA

Transvision

All translations for this string:

dom/chrome/layout/htmlparser.properties:errFooSeenWhenFooOpen

Locale Translation  
ach Coc “%1$S” me cako kineno ento jami ma rwate kwede onongo dong oyabe woko. 🔍
an S'ha trobat una etiqueta inicial “%1$S” quan ya i heba unatra igual ubierta. 🔍
az Bir “%1$S” başlanğıc etiketi göründü amma eyni formatda bir element əvvəldən açıq idi. 🔍
be An “%1$S” start tag seen but an element of the same type was already open. 🔍
bg Отварящ етикет „%1$S“, но елемент от този вид вече е отворен. 🔍
bn একটি “%1$S” শুরুর ট্যাগ দেখেছিলেন কিন্তু একই ধরনের একটি উপাদান ইতিমধ্যে উন্মুক্ত ছিল। 🔍
br Kavet ez eus bet ur c'hlav penn-kentañ “%1$S” met digoret e oa bet un elfenn eus ar memes rizh endeo. 🔍
brx मोनसे “%1$S” जागायनाय टेग नुबाय नाथाय एखे रोखोमनि गुदिमुवाखौ सिगाङावनो खेवबाय। 🔍
bs An “%1$S” start tag seen but an element of the same type was already open. 🔍
ca S'ha trobat l'etiqueta inicial «%1$S» quan ja hi havia una altra etiqueta igual oberta. 🔍
ca-valencia S'ha trobat l'etiqueta inicial «%1$S» quan ja hi havia una altra etiqueta igual oberta. 🔍
cak Xilitäj jun “%1$S” retal tikirib'äl, xa xe chi rujaqon chik jun ruch'akulal ri junam ruwäch. 🔍
cs Nalezena počáteční značka „%1$S“, ale předchozí prvek stejného typu je stále otevřen. 🔍
cy Gweld tag cychwyn “%1$S” ond roedd elfen o'r un fath ar agor. 🔍
da Så et "%1$S"-start-tag, men et element af samme type var alerede åbent. 🔍
de Ein “%1$S” Start-Tag wurde entdeckt, aber ein Element des gleichen Typs war bereits offen. 🔍
dsb Zachopny element “%1$S” jo se namakał, ale element togo samskego typa jo južo wócynjony był. 🔍
el Βρέθηκε μια ετικέτα έναρξης “%1$S”, αλλά ένα στοιχείο ίδιου τύπου ήταν ήδη ανοιχτό. 🔍
en-CA An “%1$S” start tag seen but an element of the same type was already open. 🔍
en-GB An “%1$S” start tag seen but an element of the same type was already open. 🔍
en-US An “%1$S” start tag seen but an element of the same type was already open. 🔍
eo An “%1$S” start tag seen but an element of the same type was already open. 🔍
es-AR Se encontró una etiqueta de comienzo “%1$S”, pero ya había un elemento abierto del mismo tipo. 🔍
es-CL Se encontró una etiqueta de comienzo “%1$S”, pero ya había un elemento abierto del mismo tipo. 🔍
es-ES Encontrada una etiqueta de inicio “%1$S”, pero ya había abierto un elemento del mismo tipo. 🔍
es-MX Encontrada una etiqueta de inicio “%1$S”, pero ya había abierto un elemento del mismo tipo. 🔍
et Tuvastati elemendi “%1$S” alustav märgend, aga samatüübiline element on juba avatud. 🔍
eu “%1$S” hasiera-etiketa ikusi da baina mota berdineko elementu bat irekita zegoen. 🔍
ff Tagere “%1$S” fuɗɗorde seedama kono geɗel annndungel e mum sifaa goɗngel ina udditii. 🔍
fi An “%1$S” start tag seen but an element of the same type was already open. 🔍
fr Une balise ouvrante « %1$S » a été rencontrée mais un élément du même type était déjà ouvert. 🔍
fy-NL Der is in ‘%1$S’-begjintag sjoen, mar der wie al in elemint fan itselde type iepene. 🔍
ga-IE Chonacthas clib thosaigh “%1$S” ach bhí eilimint den chineál seo oscailte cheana. 🔍
gd Chunnacas taga tòiseachaidh “%1$S” ach bha eileamaid dhen dearbh sheòrsa fosgailte mu thràth. 🔍
gl Atopouse unha etiqueta de inicio “%1$S” pero un elemento do mesmo tipo xa estaba aberto. 🔍
gn Ojejuhúma teramoĩ ñepyrũháva “%1$S”, hákatu oĩmavoira’e mba’epuru peichaguáva. 🔍
gu-IN An “%1$S” શરૂઆત ટૅગ દેખાયો પરંતુ એજ પ્રકારનો ઘટક પહેલેથી જ ખુલ્લો હતો. 🔍
he An “%1$S” start tag seen but an element of the same type was already open. 🔍
hi-IN An “%1$S” start tag seen but an element of the same type was already open. 🔍
hr Uočen je “%1$S” početni tag, ali element iste vrste je već otvoren. 🔍
hsb Spočatny element “%1$S” je so namakał, ale element samsneho typa je hižo wočinjeny był. 🔍
hu „%1$S” kezdő címke, miközben már nyitva volt egy azonos típusú elem. 🔍
hy-AM \u0020 Հանդիպելու է “%1$S” սկզբնական պիտակը, բայց միևնույն տեսակի տարրը արդեն բաց էր: \u0020 🔍
hye Հանդիպելու է «%1$S» սկզբնական պիտակը, բայց միեւնոյն տեսակի տարրը արդէն բաց էր: 🔍
ia Un etiquetta de apertura “%1$S” ha essite incontrate, ma il habeva jam un elemento aperte del mesme typo. 🔍
id Ada tag awal “%1$S” tetapi elemen dengan jenis yang sama telah terbuka. 🔍
is Fékk “%1$S” byrjunartag en einindi af sömu tegund er þegar opið. 🔍
it Rilevato tag di apertura “%1$S” in presenza di un elemento dello stesso tipo già aperto. 🔍
ja An "%1$S" start tag seen but an element of the same type was already open. 🔍
ja-JP-mac An "%1$S" start tag seen but an element of the same type was already open. 🔍
ka An “%1$S” start tag seen but an element of the same type was already open. 🔍
kab Tabzimt n tazwara “%1$S” tettumuger-d, acukan aferdis n tewsit am nettat yeldi yakan. 🔍
kk “%1$S” бастау тегі көрінген, бірақ оған дейін ондай түрдегі элемент ашық болып тұр. 🔍
km “%1$S” ស្លាក​ចាប់ផ្ដើម​អាច​ត្រូវ​បា​ន​មើល​ឃើញ ប៉ុន្តែ​ធាតុ​​ប្រភេទ​ដូច​គ្នា​បាន​បើក​រួច​ហើយ  🔍
kn ಒಂದು “%1$S” ಆರಂಭದ ಟ್ಯಾಗ್ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ ಆದರೆ ಈ ಬಗೆಯ ಒಂದು ಘಟಕವನ್ನು ಈಗಾಗಲೆ ತೆರೆಯಲಾಗಿದೆ. 🔍
ko “%1$S” 시작 태그가 있으나 같은 형식의 요소가 이미 열려있습니다. 🔍
lij Gh'é na tag “%1$S” averta ma ghe n'é za 'n'atra do mæximo tipo averta. 🔍
lt Aptikta atveriančioji „%1$S“ gairė, tačiau šio tipo elementas jau yra atvertas. 🔍
ltg Atrosts “%1$S” suokuma tags, bet itaida tipa elements jau beja attaiseits. 🔍
lv Atrasts “%1$S” sākuma tags, bet šāda tipa elements jau bija atvērts. 🔍
mk An “%1$S” start tag seen but an element of the same type was already open. 🔍
mr An “%1$S” start tag seen but an element of the same type was already open. 🔍
ms Tag permulaan “%1$S” telah dilihat tetapi elemen yang mempunyai jenis yang sama telah dibuka. 🔍
nb-NO An “%1$S” start tag seen but an element of the same type was already open. 🔍
nl Er is een ‘%1$S’-begintag gezien, maar er was al een element van hetzelfde type geopend. 🔍
nn-NO An “%1$S” start tag seen but an element of the same type was already open. 🔍
oc Una balisa dobrenta « %1$S » es estada rencontrada mas un element del meteis tipe èra ja dobèrta. 🔍
pa-IN ਇੱਕ “%1$S” ਸ਼ੁਰੂ ਟੈਗ ਮਿਲਿਆ, ਪਰ ਉਸ ਕਿਸਮ ਦਾ ਐਲੀਮੈਂਟ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਹੈ। 🔍
pl Napotkano znacznik początkowy „%1$S”, ale element tego samego typu był już otwarty. 🔍
pt-BR Uma tag de início de “%1$S” foi encontrada mas um elemento do mesmo tipo já estava aberto. 🔍
pt-PT Uma “%1$S” etiqueta de início observada mas um elemento do mesmo tipo já estava aberto. 🔍
rm Chattà in tag d'entschatta “%1$S”, ma in element dal medem tip è gia avert. 🔍
ro S-a găsit un început de etichetă „%1$S”, dar un element de același tip era deja deschis. 🔍
ru Обнаружен открывающий тег «%1$S», но такой элемент уже был открыт. 🔍
si An “%1$S” start tag seen but an element of the same type was already open. 🔍
sk Bola nájdená počiatočná značka „%1$S“, ale predchádzajúci prvok rovnakého typu je stále otvorený. 🔍
sl Naletel na začetno oznako “%1$S”, ampak element iste vrste je že odprt. 🔍
son “%1$S” šintin kanji diyandi amma dumi follokaa haya-ize foo goo ma feera. 🔍
sq U pa një etiketë hapëse “%1$S”, por ish parë tashmë një element i të njëjtit lloj. 🔍
sr Нађена почетна ознака „%1$S“ али је елемент истог типа већ отворен. 🔍
sv-SE Fann en starttagg för ”%1$S” men ett element av samma typ var redan öppen. 🔍
ta “%1$S” தொடக்கக் குறிச்சொல் காணப்பட்டது, ஆனால் அதே வகை கூறு ஒன்று ஏற்கனவே திறந்துள்ளது. 🔍
te ఒక “%1$S” ఆరంభ ట్యాగు చూసెను అయితే అదే రకం యొక్క ఒక మూలకం యిప్పటికే తెరిచివుంది. 🔍
th An “%1$S” start tag seen but an element of the same type was already open. 🔍
tl ang “%1$S” simulang tag ay nakita pero ang element ang kaparehas ng type na bukas na. 🔍
tr Bir “%1$S” başlangıç etiketi görüldü ama aynı türden bir eleman zaten açıktı. 🔍
trs Nari'ij 'ngo etiketa riña ayi'ij “%1$S”, sani 'ngà hua a'ngo sa ru'ua 'ngej hua ni'ninj. 🔍
uk Виявлено початковий тег “%1$S”, але елемент такого самого типу вже було відкрито. 🔍
ur ایک “%1$S” شروع ٹیگ دیکھا ہے لیکن ایک عنصر اسی قسم پہلے سے ہی کھلا ہوا ہے۔ 🔍
uz “%1$S” boshlash tegi ko‘rindi, ammo xuddi shu turdagi element allaqachon ochilgan. 🔍
vi Phát hiện thẻ bắt đầu “%1$S” nhưng một phần tử cùng loại đã đang được mở. 🔍
zh-CN 发现了“%1$S”的起始标签,但有个相同型别的元素已经开启了。 🔍
zh-TW 發現了「%1$S」的起始標籤,但有個相同型別的元素已經開啟了。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.