All translations for this string:

dom/chrome/layout/layout_errors.properties:CompositorAnimationWarningOpacityFrameInactive

Locale	Translation
an	L'animación no se puede correr sobre lo compositor porque la trama no ye marcada activa pa animación 'opacity'	🔍
az	Animasiyalar kompozitorda oxudula bilmir, çünki, çərçivə ‘opacity’ animasiyası üçün aktiv olaraq işarətlənməyib	🔍
be	Анімацыя не можа быць запушчана ў кампазітары, бо фрэйм не быў пазначаны як актыўны для ‘opacity’ анімацыі	🔍
bg	Анимацията не може да бъде пусната в сглобяването, защото рамката не е отбелязана като активна за анимация на „opacity“	🔍
bn	কম্পোজিটরের উপর অ্যানিমেশন চালনা করা যাবে না কারন ফ্রেম ‘স্বচ্ছ’ অ্যানিমেশনের জন্য সক্রিয় হিসেবে চিহ্নিত নয়	🔍
br	N'hall ket ar bliverezh bezañ erounezet war ar c'henaozer dre ma n'eo ket bet merket gweredekaet ar framm evit ar bliverezh 'opacity'	🔍
bs	Animacija se ne može reproducirati na kompozitoru jer okvir nije označen kao aktivan za ‘opacity’ animaciju	🔍
ca	L'animació no es pot executar en el compositor perquè no s'ha marcat el fotograma com a actiu per a l'animació «opacity»	🔍
ca-valencia	L'animació no es pot executar en el compositor perquè no s'ha marcat el fotograma com a actiu per a l'animació «opacity»	🔍
cak	Ri silonem man tikirel ta nib'an pa ri chojmirisanel ruma chi ri ruchi' kajtz'ik majun retal chi tzijïl richin ri 'opacity' silonem	🔍
cs	Animaci nelze spustit, protože rámec nebyl označen jako aktivní pro „opacity“ animace	🔍
cy	Nid oes modd rhedeg animeiddiadau yn y cyfansoddwr gan nad oedd y ffrâm wedi ei nodi'n fyw ar gyfer animeiddio 'opacity'	🔍
da	Animation kan ikke afvikles på compositoren, fordi framen ikke var markeret aktiv for 'opacity'-animation	🔍
de	Animation kann nicht auf dem Compositor ausgeführt werden, da der Frame nicht als aktiv für eine 'opacity'-Animation markiert wurde.	🔍
dsb	Animacija njedajo se na kompozitorje wuwjasć, dokulaž wobłuk njejo se ako aktiwny za animaciju 'opacity' markěrował	🔍
el	Το εφέ κίνησης δεν μπορεί να εκτελεστεί στο συνθέτη επειδή το κάδρο δεν επισημάνθηκε ως ενεργό για το εφέ κίνησης ‘opacity’	🔍
en-CA	Animation cannot be run on the compositor because the frame was not marked active for ‘opacity’ animation	🔍
en-GB	Animation cannot be run on the compositor because the frame was not marked active for ‘opacity’ animation	🔍
en-US	Animation cannot be run on the compositor because the frame was not marked active for ‘opacity’ animation	🔍
eo	Ne eblas ruli en la komponisto animacion, ĉar la kadro ne estis markita kiel aktiva por animacioj ‘opacity’	🔍
es-AR	La animación no puede ejecutarse en el compositor porque el cuadro no fue marcado activo para ‘opacity’	🔍
es-CL	Animación no puede ser corrida en el compositor porque el cuadro no estaba marcado activo para 'opacity'	🔍
es-ES	La animación no se puede mostrar en el compositor porque el tamaño del cuadro no estaba marcado como activo para la animación 'opacity'	🔍
es-MX	La animación no puede ejecutarse en el compositor porque el cuadro no fue marcado activo para ‘opacity’	🔍
et	Animation cannot be run on the compositor because the frame was not marked active for ‘opacity’ animation	🔍
eu	Ezin da konposatzailean animazioa exekutatu markoa ez delako 'opacity' animaziorako aktibo markatu	🔍
ff	Guurnirol waawaa siyneede dow pentoowo sibu natal ngal jelaaka ko coftanngal guurnirol ‘opacity’	🔍
fi	Animation cannot be run on the compositor because the frame was not marked active for ‘opacity’ animation	🔍
fr	L’animation ne peut pas être exécutée sur le compositeur, car le cadre n’a pas été marqué actif pour les animations « opacity »	🔍
fy-NL	Animaasje kin net op de compositor útfierd wurde, omdat it frame net as aktyf markearre waard foar ‘opacity’-animaasje	🔍
ga-IE	Ní féidir beochan a dhéanamh ar an eagraí toisc nár marcáladh an fráma i gcomhair na beochana ‘opacity’	🔍
gd	Animation cannot be run on the compositor because the frame was not marked active for 'opacity' animation	🔍
gl	Non é posíbel executar a animación porque o marco non estaba marcado como activo para a animación «opacity»	🔍
gn	Pe mbovy’aha ndaikatúi oku’e compositor ndive kora ñoñemongurusúi rupi hendývaramo mbovy’apyre ‘opacity’-pe g̃uarã	🔍
gu-IN	એનિમેશન કંપોઝિટર પર ચલાવી શકાતું નથી કારણ કે ‘opacity’ એનિમેશન માટે ફ્રેમ સક્રિય ચિહ્નિત નથી	🔍
hi-IN	सचलचित्र को अक्षर योजक पर नहीं चलाया जा सकता है क्योंकि ढाँचा ‘अस्पष्टता’ चल-छवि हेतु सक्रिय चिन्हित नही किया गया.	🔍
hr	Animacija se ne može reproducirati na kompozitoru jer okvir nije označen kao aktivan za ‘opacity’ animaciju	🔍
hsb	Animacija njeda so w kompozitorje wuwjesć, dokelž wobłuk njeje so jako aktiwny za animaciju 'opacity' markěrował	🔍
hu	Az animáció nem futtatható a kompozitálón, mert a keret nem lett megjelölve aktívként az „opacity” animációhoz\u0020	🔍
hy-AM	Շարժապատկերը չի կարող գործադրվել գրաշարի վրա, որովհետև շրջանակը գործուն չի նշվել «անթափանցիկ» շարժապատկերի համար	🔍
hye	Շարժապատկերը չի կարող գործադրուել գրաշարի վրայ, որովհետեւ շրջանակը գործուն չի նշուել «անթափանցիկ» շարժապատկերի համար։	🔍
ia	Le animation non pote esser exequite sur le compositor perque le photogramma non ha essite activate pro le animation ‘opacity’	🔍
id	Animasi tidak dapat dijalankan pada kompositor karena bingkai tidak ditandai aktif pada baigan animasi ‘opacity’	🔍
is	Ekki er hægt að keyra hreyfimyndir á compositor þar sem ramminn var ekki merktur sem virkur fyrir ‘’opacity’ hreyfimynd	🔍
it	Impossibile eseguire l’animazione di “transform” sul programma di composizione (compositor) in quanto il frame non è segnalato come attivo per animazioni di tipo “opacity”	🔍
ja	フレームに ‘opacity’ アニメーションがアクティブであることを示すマークがないため、このコンポジターではアニメーションを実行できません。	🔍
ja-JP-mac	フレームに ‘opacity’ アニメーションがアクティブであることを示すマークがないため、このコンポジターではアニメーションを実行できません。	🔍
ka	Animation cannot be run on the compositor because the frame was not marked active for ‘opacity’ animation	🔍
kab	Amray ur yettwaselkam ara ɣef umseddues acku akatar ur yettwacraḍ ara d urmid i umray ‘opacity’\u0020	🔍
kk	Анимацияны түзеткіште орындау мүмкін емес, өйткені фрейм "opacity" анимациясы үшін белсенді етіп белгіленбеген.	🔍
ko	‘opacity’ 애니메이션에 대해서 프레임이 활성화 표시가 되어 있지 않기 때문에 애니메이션을 컴포지터에서 실행할 수 없음	🔍
lij	L'animaçion a no peu xoâ in sciô conpoxitô perché o frame o no l'é marcou ativo pe-e animaçioin ‘opacity’	🔍
lt	Animacija negali veikti rinkėjo gijoje, nes rėmelis nepažymėtas kaip aktyvus „opacity“ animacijai	🔍
ltg	Animation cannot be run on the compositor because the frame was not marked active for ‘opacity’ animation	🔍
lv	Datorā nevar palaist animācijas, jo ietvars nav atzīmēts kā aktīvs ‘opacity’ animācijām	🔍
mr	फ्रेम 'opacity' अॅनिमेशन साठी सक्रीय चिन्हांकित केलेले नसल्यामुळे ॲनिमेशन कॉम्पोझीटर वर चालवीणे शक्य नाही	🔍
ms	Animasi tidak boleh dijalankan pada pengatur huruf kerana bingkai ditanda tidak aktif untuk animasi 'opacity'	🔍
my	လှုပ်ရှားမှုသည် ကွန်ပိုစစ်တာပေါ်တွင် မဆောင်ရွက်နိုင်ပါ။ အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော် ‘opacity’ ကို အသုံးပြုထားသော လှုပ်ရှားမှုအတွက် ယခုဘောင်သည် အသုံးပြုနေသည်ဟု မမှတ်သားထားသောကြောင့် ဖြစ်သည်။	🔍
nb-NO	Async animation disabled because frame was not marked active for 'opacity' animation	🔍
nl	Animatie kan niet op de compositor worden uitgevoerd, omdat het frame niet actief is gemarkeerd voor ‘opacity’-animatie	🔍
nn-NO	Async animation disabled because frame was not marked active for 'opacity' animation	🔍
oc	L’animacion pòt pas èsser executada sul compositor, perque lo quadre es pas estat marcat coma actiu per las animacions « opacity »	🔍
pl	Animacje nie mogą zostać uruchomione w kompozytorze, ponieważ ramka nie została oznaczona jako aktywna dla animacji „opacity”	🔍
pt-BR	Animation cannot be run on the compositor because the frame was not marked active for ‘opacity’ animation	🔍
pt-PT	As animações não podem ser executadas no compositor porque o frame não foi marcado ativo para a animação 'opacity'	🔍
rm	Impussibel dad exequir l'animaziun en il cumpositur perquai ch'il frame n'è betg vegnì marcà sco activ per las animaziuns ‘opacity’	🔍
ro	Animația nu poate rula pe compozitor deoarece cadrul nu a fost marcat ca activ pentru animația „opacity”	🔍
ru	Анимация не может быть запущена в композитном слое, так как фрейм не был отмечен как активный для «opacity» анимации	🔍
sk	Animáciu nie je možné v kompozitore spustiť, pretože rámec nebol označený ako aktívny pre animáciu vlastnosti „opacity“	🔍
sl	Animacije ni mogoče zagnati v sestavljalniku, ker sličica ni bila označena kot aktivna za animacijo ‘opacity’	🔍
son	Hunandiyan ši hin ka dira cinakaa ga zama kungaa mana šilbandi diray ra ‘opacity’ hunandiyan se	🔍
sq	Animacioni s’mund të xhirohet në hartues, ngaqë kuadrit nuk i qe vënë shenjë si aktiv për animacion ‘opacity’	🔍
sr	Анимација се не може покренути на композитору јер оквир није означен као активан за ‘opacity’ анимацију	🔍
sv-SE	Animering kan inte köras på kompositören eftersom ramen inte är markerad aktiv för ‘opacity’ animeringar	🔍
te	ఫ్రేమ్ 'అస్పష్టత' యానిమేషన్ కోసం చురుకుగా గుర్తించబడిన ఎందుకంటే యానిమేషన్ కూర్చే అమలు సాధ్యం కాదు	🔍
th	ไม่สามารถเรียกใช้ภาพเคลื่อนไหวบนคอมโพสิเตอร์ได้เนื่องจากเฟรมไม่ได้ถูกทำเครื่องหมายว่าใช้งานอยู่สำหรับภาพเคลื่อนไหว ‘opacity’	🔍
tl	Ang animation ay hindi maaaring tumakbo sa kompositor dahil ang frame ay hindi minarkahan ng aktibo para sa animation ng 'opacity'	🔍
tr	Çerçeve ‘opacity’ canlandırması için etkin olarak işaretlenmediğinden canlandırma bu dizicide çalıştırılamaz	🔍
trs	Sa siki' na ni si ga'ue gi'iaj sunj riña kompositor dàdin' nu auto' da'nga'a riña kuadru guenda ‘opacity’	🔍
uk	Анімація не може бути виконана в композиторі, тому що кадр не був позначений активним для ‘opacity’ анімації	🔍
ur	فریم 'دھندلاپن' حرکت پذیری کے لئے فعال نہیں نشان لگا دیا گیا تھا کیونکہ حرکت اندازی کمپوزیٹر پر چلایا نہیں جا سکتا	🔍
vi	Không thể chạy hoạt ảnh trên bộ tổng hợp vì khung không được đánh dấu hoạt động cho hoạt ảnh ‘opacity’	🔍
zh-CN	框架未标记为激活透明动画 (opacity) ，动画无法在合成器上执行	🔍
zh-TW	畫框並未標示為進行「opacity」動畫，無法在合成器上執行	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: