BETA

Transvision

All translations for this string:

dom/chrome/layout/xul.properties:NeededToWrapXULInlineBox

Locale Translation  
ach Bok me XUL pi %1$S jami tye ki iyi rek %2$S latin, diyo lutino weng me boyo gi i ka geblockngo. Man kine mogo kitwero moko ne kun i loko "yar: -moz-inline-box" ki "yar: -moz-inline-box; yar: inline-block". 🔍
af XUL-boks vir %1$S element het 'n inlyn %2$S kind bevat, wat gemaak het dat al sy kinders in 'n blok toegedraai is. Dit kan soms reggestel word deur "display: -moz-inline-box" met "display: -moz-inline-box; display: inline-block" te vervang. 🔍
an A caixa XUL de l'elemento %1$S conteneba un fillo %2$S en linia, forzando a totz os suyos fillos a quedar achustaus en un bloque. A ormino, isto se puede apanyar reemplazando "display: -moz-inline-box" con "display: -moz-inline-box; display: inline-block". 🔍
ar صندوق XUL للعنصر %1$S يحتوي ابن %2$S ضمن السياق، مجبرة جمع كل أبنائه في وحدة. عادة يمكن إصلاحه باستبدال ”display: -moz-inline-box“ ب‍ ”display: -moz-inline-box; display: inline-block“. 🔍
as %1$S পদাৰ্থৰ বাবে XUL box ত এটা %2$S ছাইল্ড আছিল, যাৰ ফলত তাৰ সকলো সন্তান এটা ব্ল'কত মেৰ খালে। ইয়াৰ সমাধান সাধাৰণতে "display: -moz-inline-box" ক "display: -moz-inline-box; display: inline-block" ৰে সলনি কৰি পাব পাৰি। 🔍
ast La caxa XUL del elementu %1$S contenía un fíu %2$S na llinia, forciando a tolos sos fíos a quedar endolcaos nún bloque. Davezu, esto pue igüase reemplazando "display: -moz-inline-box" con "display: -moz-inline-box; display: inline-block". 🔍
az %1$S elementinin XUL qutusuna sətir üçün bir %2$S altı daxildir, bu səbəblə bütün altları bir blokda toplandı. Bu vəziyyət adətən "display: -moz-inline-box" yerinə "display: -moz-inline-box; display: inline-block" istifadə edilərək düzəldilə bilər. 🔍
be Скрынка XUL для адзінкі %1$S змяшчала унутраны нашчадак %2$S, прымушаючы усіх нашчадкаў быць згорнутымі ў блок. Гэта часта можа быць выпраўлена заменаю "display: -moz-inline-box" на "display: -moz-inline-box; display: inline-block". 🔍
bg Кутия XUL на елемент %1$S съдържа вложен наследник %2$S, принуждавайки всички други наследници да бъдат оградени в блок. Това често може да се поправи със замяна на „display: -moz-inline-box“ с „display: -moz-inline-box; display: inline-block“. 🔍
bn-BD %1$S এলিমেন্টের XUL বাক্সের মধ্যে একটি ইন-লাইন %2$S চাইল্ড উপস্থিত রয়েছে, এর ফলে সব চাইল্ডগুলি একটি ব্লকের মধ্যে মোড়ানো হয়েছে। এই সমস্যা অধিকাংশ সময় "display: -moz-inline-box" এর পরিবর্তে "display: -moz-inline-box; display: inline-block" লিখে সমাধান করা যায়। 🔍
bn-IN %1$S বস্তুর জন্য XUL বক্সের মধ্যে একটি ইন-লাইন %2$S চাইল্ড উপস্থিত রয়েছে। এর ফলে সকল চাইলডগুলি একটি ব্লকের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। এই সমস্যা সমাধানের জন্য অধিকাংশ সময় "display: -moz-inline-box"-র পরিবর্তে "display: -moz-inline-box; display: inline-block" ব্যবহার করা হয়। 🔍
br Ar voestad XUL evit %1$S elfenn a endalc'he ur bugel desteudañ %2$S, o vountañ war an holl vugale dezhi da vezañ paket e-barzh ur bloc'had. Ratreet e vez dre amsaviñ "skrammañ : -moz-inline-box" gant "skrammañ : -moz-inline-box; skrammañ : inline-block". 🔍
bs XUL box za elemenat %1$S sadržao je inline %2$S dijete, tjerajući svu djecu da budu unutar bloka. Ovo se često može ispraviti zamjenom "display: -moz-inline-box" sa "display: -moz-inline-box; display: inline-block". 🔍
ca El quadre XUL per a l'element %1$S contenia un fill inserit %2$S, forçant a tots els seus fills a ajustar-se en un bloc. Només pot arreglar-se canviant «display: -moz-inline-box» per «display: -moz-inline-box; display: inline-block». 🔍
cak Ri XUL rukaxa %1$S ch'akulal, k'o jun %2$S ralk'walaxel pa k'amal, ri xub'än chi ke konojel ri ralk'walaxel chi kek'oje' kan pa jun tzob'aj. Tikirel nib'an ruk'ojlem toq nijalwachïx "display: -moz-inline-box" rik'in "display: -moz-inline-box; display: inline-block". 🔍
cs XUL box prvku %1$S obsahuje vloženého potomka %2$S, čímž musí být všichni jeho potomci zalomeni do bloku. Toto chování lze často napravit použitím „display: -moz-inline-box; display: inline-block“ namísto „display: -moz-inline-box“. 🔍
cy Roedd y blwch XUL ar gyfer elfen %1$S yn cynnwys plentyn mewn-lein %2$S, gan orfodi'r holl blant i'w amlapio mewn bloc. Mae modd trwsio hyn drwy newid "display: -moz-inline-box" gyda "display: -moz-inline-box; display: inline-block". 🔍
da XUL boks for %1$S elementet indeholdt et inline %2$S barn, som tvinger alle dets børn til at blive ombrudt i en blok. Dette kan ofte rettes ved at erstatte "display: -moz-inline-box" med "display: -moz-inline-box; display: inline-block". 🔍
de XUL-Box für %1$S-Element enthält ein Inline-%2$S-Kind-Element, was alle Nachkommen zwingt, von einem Block umgeben zu werden. Dies kann oft behoben werden, indem "display: -moz-inline-box" mit "display: -moz-inline-box; display: inline-block" ersetzt wird. 🔍
dsb XUL-kašćik za element %1$S jo nutśkowny źiśecy element %2$S wopśimjeł, wšykne jogo źiśi nuzkaju se w bloku łamaś. To dajo se cesto pórěźiś, z tym až "display: -moz-inline-box" wuměnja se pśez "display: -moz-inline-box; display: inline-block". 🔍
el Το XUL κουτί για το στοιχείο %1$S περιείχε εντός γραμμής το παιδί %2$S, αναγκάζοντας όλα τα παιδιά του να αναδιπλωθούν σε ένα μπλοκ. Αυτό μπορεί να διορθωθεί συχνά με αντικατάσταση του «display: -moz-inline-box» με το «display: -moz-inline-box; display: inline-block». 🔍
en-GB XUL box for %1$S element contained an inline %2$S child, forcing all its children to be wrapped in a block. This can often be fixed by replacing "display: -moz-inline-box" with "display: -moz-inline-box; display: inline-block". 🔍
en-US XUL box for %1$S element contained an inline %2$S child, forcing all its children to be wrapped in a block. This can often be fixed by replacing “display: -moz-inline-box” with “display: -moz-inline-box; display: inline-block”. 🔍
en-ZA XUL box for %1$S element contained an inline %2$S child, forcing all its children to be wrapped in a block. This can often be fixed by replacing "display: -moz-inline-box" with "display: -moz-inline-box; display: inline-block". 🔍
eo La XUL skatolo por la elemento %1$S havis entekstan filon %2$S, kio ĉirkaŭvolvis en blokon ĉiujn siajn filojn. Tion oni povas ofte solvi per anstataŭado de "display: -moz-inline-box" per "display: -moz-inline-box; display: inline-block". 🔍
es-AR La caja XUL para el elemento %1$S contiene un hijo incluído %2$S, forzando a todos sus hijos a estar encerrados en un bloque. Esto puede a menudo ser corregido reemplazando "display: -moz-inline-box" con "display: -moz-inline-box; display: inline-block". 🔍
es-CL La caja XUL del elemento %1$S contenía un hijo %2$S en línea, forzando a todos sus hijos a quedar envueltos en un bloque. A menudo, esto se puede arreglar reemplazando "display: -moz-inline-box" con "display: -moz-inline-box; display: inline-block". 🔍
es-ES La caja XUL del elemento %1$S contenía un hijo %2$S en línea, forzando a todos sus hijos a quedar envueltos en un bloque. A menudo, esto se puede arreglar reemplazando "display: -moz-inline-box" con "display: -moz-inline-box; display: inline-block". 🔍
es-MX La caja XUL del elemento %1$S contenía un hijo %2$S en línea, forzando a todos sus hijos a quedar envueltos en un bloque. A menudo, esto se puede arreglar reemplazando "display: -moz-inline-box" con "display: -moz-inline-box; display: inline-block". 🔍
et XUL box for %1$S element contained an inline %2$S child, forcing all its children to be wrapped in a block. This can often be fixed by replacing "display: -moz-inline-box" with "display: -moz-inline-box; display: inline-block". 🔍
eu %1$S elementuaren XUL kutxak %2$S ume bat zuen barneratua, bere ume guztiak bloke batetan egokitzera behartuz. Askotan "display: -moz-inline-box"-en ordez "display: -moz-inline-box; display: inline-block" jarriz konpon daiteke. 🔍
fa جعبهٔ XUL عنصر %1$S درون یک فرزند درون‌خط %2$S قرار دارد، که باعث می‌شود تمام فرزندانش در یک بلوک قرار گیرند. اغلب می‌توان این مشکل را با جایگزینی ‎"display: -moz-inline-box"‎ با ‎"display: -moz-inline-box; display: inline-block"‎ برطرف نمود. 🔍
fi XUL-laatikko %1$S-elementille sisälsi koodissa %2$S-lapsen pakottaen kaikki sen jälkeläiset blockiin paketoiduksi. Tämän voi usein korjata korvaamalla "display: -moz-inline-box" säännöllä "display: -moz-inline-box; display: inline-block". 🔍
fr La boîte XUL pour l’élément %1$S contient un enfant %2$S intégré, forçant tous ses enfants à être englobés dans un bloc. Ceci peut être corrigé en remplaçant "display: -moz-inline-box" par "display: -moz-inline-box; display: inline-block". 🔍
fy-NL XUL-boks foar %1$S elemint hat in ynline %2$S bern, wertroch al syn bern sammele wurde yn ien blok. Dit kin faak reparearre wurde troch "display: -moz-inline-box" te ferfangen mei "display: -moz-inline-box; display: inline-block". 🔍
ga-IE Bhí mac inlíne %2$S i mbosca XUL na heiliminte %1$S, agus dá bhrí sin ní mór a mhacnóid go léir a bheith clúdaithe i mbloc. Go minic is féidir é seo a dheisiú trí “display: -moz-inline-box; display: inline-block” a chur in ionad “display: -moz-inline-box” 🔍
gd Bha mac ion-loidhne %2$S sa bhogsa XUL airson na h-eileamaid %1$S agus sparr sin air a chuid mhac a bhith paisgte ann am bloc. Gabhaidh seo a chàradh gu tric ma chuireas tu "display: -moz-inline-box; display: inline-block" an àite "display: -moz-inline-box; display: inline-block". 🔍
gl A caixa XUL para o elemento %1$S contiña un secundario %2$S inserido e forzou todos os elementos secundarios a axustarse nun bloque. É posíbel frecuentemente solucionar isto substituíndo "display: -moz-inline-box" por "display: -moz-inline-box; display: inline-block". 🔍
gn Tembipuru'i %1$S XUL ryru oguereko peteĩ %2$S ra'y tairendápe, omoĩmbávo ita'yrakuérape opyta hag̃ua peteĩ tendaitépe. Hetajey, kóva ikatu emyatyrõ emyengoviávo "display: -moz-inline-box" "display: -moz-inline-box; display: inline-block" rupi. 🔍
gu-IN આંતરિક %2$S બાળમાં સમાયેલ %1$S ઘટક માટે XUL બોક્સ, તેના બધા બાળકોને એક બ્લોકમાં લપેટાવા માટે દબાણ કરે છે. આ "display: -moz-inline-box" ને "display: -moz-inline-box; display: inline-block" વડે બદલીને હંમેશા સુધારી શકાય છે. 🔍
he XUL box for %1$S element contained an inline %2$S child, forcing all its children to be wrapped in a block. This can often be fixed by replacing "display: -moz-inline-box" with "display: -moz-inline-box; display: inline-block". 🔍
hi-IN %1$S तत्व के लिए XUL बाक्स में %2$S इनलाइन संतान समाहित है, इसके सभी संतति को किसी ब्लॉक में रोकते हुए. इसे प्रायः "display: -moz-inline-box" को "display: -moz-inline-box; display: inline-block" के साथ प्रतिस्थापित करके होता है. 🔍
hr XUL kutija za %1$S element sadržavala je linijski %2$S potomak, prisiljavajući sve potomke da budu omotani u blok. Ovo se često može ispraviti zamjenom "display: -moz-inline-box" s "display: -moz-inline-box; display: inline-block". 🔍
hsb XUL-kašćik za element %1$S je nutřkowny dźěćacy element %2$S wobsahował, wšě jeho dźěći nuzuja so w bloku łamać. To da so husto přez wuměnjěnje "display: -moz-inline-box" přez "display: -moz-inline-box; display: inline-block" porjedźić. 🔍
hu A %1$S elem XUL-doboza egy inline %2$S gyermeket tartalmaz, ezért az összes gyermeke egy blokkban lesz befoglalva. Ez gyakran megjavítható azzal, ha a „display: -moz-inline-box” helyett „display: -moz-inline-box; display: inline-block” szerepel. 🔍
hy-AM XUL տուփը %1$S տարրի համար պարունակում է ներտողային %2$S զավակ, ստիպելով բոլոր զավակներին ծալված լինել մեկ բլոկում։ Սա կարող է հաճախ շտկվի փոխարինելով "display: -moz-inline-box"-ը "display: -moz-inline-box; display: inline-block"-ով։ 🔍
ia Le cassa XUL pro le elemento %1$S contineva un infante %2$S in linea, fortiante tote su infantes a esser inglobate in un bloco. Isto generalmente pote esser corrigite reimplaciante “display: -moz-inline-box” con “display: -moz-inline-box; display: inline-block”. 🔍
id Box XUL untuk elemen %1$S berada dalam anakan %2$S inline, memaksa semua anakannya untuk dibungkus dalam satu blok. Ini dapat diperbaiki dengan mengganti "display: -moz-inline-box" dengan "display: -moz-inline-box; display: inline-block". 🔍
is XUL box fyrir %1$S einindi inniheldur innfellt %2$S barn, sem neyðir öll börn þess til að vera sett í blokk. Þetta er oft hægt að laga með því að taka út “display: -moz-inline-box” og setja í staðinn “display: -moz-inline-box; display: inline-block”. 🔍
it Il box XUL per l’elemento %1$S contiene un elemento figlio inline %2$S, obbligando tutti i suoi elementi figlio ad essere contenuti in un blocco. Nella maggior parte dei casi è possibile risolvere il problema sostituendo “display: -moz-inline-box” con “display: -moz-inline-box; display: inline-block”. 🔍
ja %1$S 要素の XUL ボックスがインラインの子要素 %2$S を含んでいるため、すべての子はブロック中で折り返されます。このエラーは “display: -moz-inline-box” を “display: -moz-inline-box; display: inline-block” で置き換えると解決できるでしょう。 🔍
ja-JP-mac %1$S 要素の XUL ボックスがインラインの子要素 %2$S を含んでいるため、すべての子はブロック中で折り返されます。このエラーは “display: -moz-inline-box” を “display: -moz-inline-box; display: inline-block” で置き換えると解決できるでしょう。 🔍
ka XUL დაფა %1$S ელემენტისთვის %2$S ქველემენტს შეიცავს და ყველა მის ქვეელემენტს ერთ ბლოკში მოქცევას აიძულებს. ამის გამოსწორება ხშირად შესაძლებელია "display: -moz-inline-box" კონტექსტის "display: -moz-inline-box; display: inline-block" კონტექსტებით ჩანაცვლებით. 🔍
kab XUL box for %1$S element contained an inline %2$S child, forcing all its children to be wrapped in a block. This can often be fixed by replacing "display: -moz-inline-box" with "display: -moz-inline-box; display: inline-block". 🔍
kk %1$S элементі үшін XUL контейнерінде құрамындағы %2$S ұрпағы бар, ол болса, барлық ұрпақтарын блок ішіне оралғанына әкеп соғады. Бұны көбінесе "display: -moz-inline-box" шамасын "display: -moz-inline-box; display: inline-block" етіп алмастыру арқылы жөндеуге болады. 🔍
km XUL ប្រអប់​សម្រាប់​ធាតុ %1$S ដែល​មាន​កូន​នៅក្នុង​តួ %2$S ការ​បង្ខំ​កូន​របស់​វា​ទាំងអស់​ត្រូវ​បាន​រុំ​នៅ​ក្នុង​ប្លុក ។ ជា​ញឹកញាប់​វា​ត្រូវ​បាន​ជួសជុល​ដោយ​ការ​​​ជំនួស "display: -moz-inline-box" with "display: -moz-inline-box; display: inline-block"  🔍
kn %1$S ಘಟಕಕ್ಕಾಗಿನ XUL ಬಾಕ್ಸ್‍ ಒಂದು ಇನ್‌ಲೈನ್ %2$S ಉಪಘಟಕ‍ವನ್ನು(ಚೈಲ್ಡ್) ಹೊಂದಿದ್ದು , ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ಉಪಘಟಕಗಳನ್ನು ಒಂದು ಬ್ಲಾಕ್ ನಲ್ಲಿ ಆವರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ "display: -moz-inline-box" ಅನ್ನು "display: -moz-inline-box; display: inline-block ನಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಿಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ". 🔍
ko XUL %1$S 박스 요소는 인라인 %2$S 자식 요소를 포함하고, 그 자식 요소를 블럭 단위로 포함 합니다. 이 문제는 "display: -moz-inline-box"를 "display: -moz-inline-box; display: inline-block"로 교체하면 해결 가능합니다. 🔍
lij A box XUL pe l'elemento %1$S contegne 'n figgio %2$S, che forsa tutti i seu figgi a stâ insemme inte 'n blòcco. Questo se peu risòlve spesso cangiando con "display: -moz-inline-box" con "display: -moz-inline-box; display: inline-block". 🔍
lt XUL elementas „%1$S“ turi vaikinį elementą „%2$S“, todėl visi jo dėžutėje esantys vaikiniai elementai įtraukti į bloką. Tai dažnai gali būti išsprendžiama, pakeičiant taisyklę „display: -moz-inline-box“ taisykle „display: -moz-inline-box; display: inline-block“. 🔍
ltg %1$S elementa XUL skreine saturāja īkļautu %2$S bārnu, tys lyka vysim bārnym byut īkļautym blokā. Itū bīži vīn var salobuot, aizvītojūt "display: -moz-inline-box" ar "display: -moz-inline-box; display: inline-block". 🔍
lv %1$S elementa XUL kaste saturēja iekļautu %2$S bērnu, tas lika visiem bērniem būt iekļautiem blokā. Šo bieži vien var salabot, aizvietojot "display: -moz-inline-box" ar "display: -moz-inline-box; display: inline-block". 🔍
mai %1$S तत्वक लेल XUL बाक्स मे %2$S इनलाइन संतान समाहित अछि , एकटा सबहि संतति केँ ककरो ब्लाकमे रोकैत हुए. एकटा प्रायः "display: -moz-inline-box" केँ "display: -moz-inline-box; display: inline-block" क सँग प्रतिस्थापित कएक होइछ. 🔍
mk XUL box for %1$S element contained an inline %2$S child, forcing all its children to be wrapped in a block. This can often be fixed by replacing "display: -moz-inline-box" with "display: -moz-inline-box; display: inline-block". 🔍
ml %1$S എലമെന്റിനുള്ള എക്സ്‌യുഎല്‍ പെട്ടിയില്‍ ഒരു ഇന്‍ലൈന്‍ %2$S ചൈള്‍ഡ് അടങ്ങുന്നു, എല്ലാ ചിള്‍ഡ്രനും ബ്ലോക്കില്‍ റാപ്പ് ചെയ്യപ്പെടുന്നു. "display: -moz-inline-box"-നു് പകരം "display: -moz-inline-box; display: inline-block" ഉപയോഗിച്ചു് ഇതു് പരിഹരിയ്ക്കാം. 🔍
mr %1$S घटक करीता XUL खोक्यात इनलाइन %2$S उपघटक समाविष्ठीत आहे, ज्यामुळे उपघटकांना खोक्यात जबरनरित्या समाविष्ठीत केले जात आहे. याचे निर्धारण सहसा "display: -moz-inline-box" ला "display: -moz-inline-box; display: inline-block असे बदल करून केले जाते". 🔍
ms Kotak XUL untuk elemen %1$S mengandungi anak barisan %2$S, memaksa semua anak dibalut dalam blok. Ini selalunya dapat diperbetulkan dengan menggantikan “display: -moz-inline-box” dengan “display: -moz-inline-box; display: inline-block”. 🔍
my XUL box for %1$S element contained an inline %2$S child, forcing all its children to be wrapped in a block. This can often be fixed by replacing "display: -moz-inline-box" with "display: -moz-inline-box; display: inline-block". 🔍
nb-NO XUL-boksen for %1$S-eleentet inneholdt et innbundet %2$S barn, som tvang alle barn til å bli wrappet i en blokk. Dette kan ofte rettes ved å erstatte "display: -moz-inline-box" med "display: -moz-inline-box; display: inline-block". 🔍
ne-NP %1$S तत्व को लागि XUL बाकसमा %2$S इनलाइन सन्तान समाविष्ट छ, त्यसको सबै सन्तानहरू लाई ब्लकमा बेर्न बाध्य गर्दै । यो प्रायः “display: -moz-inline-box” लाई “display: -moz-inline-box; display: inline-block” ले प्रतिस्थापन गरेर मिलाउन सकिन्छ । 🔍
nl XUL-box voor element %1$S bevatte een inline %2$S-kindproces, waardoor al zijn kindprocessen in een blok worden gedwongen. Dit kan veelal worden opgelost door ‘display: -moz-inline-box’ te vervangen door ‘display: -moz-inline-box; display: inline-block’. 🔍
nn-NO XUL-boksen for %1$S-eleentet inneheld eit innbunde %2$S barn, som tvang alle barna til å verta wrappa i ei blokk. Dette kan ofte rettast på ved å byta ut "display: -moz-inline-box" med "display: -moz-inline-box; display: inline-block". 🔍
or XUL box for %1$S element contained an inline %2$S child, forcing all its children to be wrapped in a block. This can often be fixed by replacing "display: -moz-inline-box" with "display: -moz-inline-box; display: inline-block". 🔍
pa-IN %1$S ਐਲੀਮੈਂਟ ਲਈ XUL ਬਾਕਸ ਵਿੱਚ ਇਨ-ਲਾਈਨ %2$S ਚਲਾਇਡ ਹੈ, ਇਸ ਦੇ ਸਭ ਚਿਲਡਰ ਨੂੰ ਬਲਾਕ ਵਿੱਚ ਸਮੇਟ ਲਈ ਮਜ਼ਬੂਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇਸ ਨੂੰ ਅਕਸਰ "display: -moz-inline-box" ਦੀ ਬਜਾਏ "display: -moz-inline-box; display: inline-block" ਵਰਤ ਕੇ ਠੀਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। 🔍
pl Pudełko XUL dla elementu %1$S zawierało element potomny inline %2$S, co wymusiło, by wszystkie jego elementy potomne zostały opakowane w bloku. W większości sytuacji można to obejść zamieniając „display: -moz-inline-box” na „display: -moz-inline-box; display: inline-block”. 🔍
pt-BR O box XUL para o elemento %1$S continha um elemento inline %2$S, forçando todos os seus descendentes a serem colocados em um block. Isto frequentemente pode ser corrigido substituindo-se "display: -moz-inline-box" por "display: -moz-inline-box; display: inline-block". 🔍
pt-PT A caixa XUL para o elemento %1$S continha um filho %2$S inline, forçando todos os filhos a serem encapsulados num bloco. Isto pode ser reparado substituindo "display: -moz-inline-box" por "display: -moz-inline-box; display: inline-block". 🔍
rm XUL-Box per l'element %1$S cuntegna in uffant inline %2$S. Quai sforza tut ils descendents da vegnir circumdads d'in bloc. Quai po savens vegnir evità cun remplazzar "display: -moz-inline-box" cun "display: -moz-inline-box; display: inline-block". 🔍
ro Cutia XUL pentru elementul %1$S conține un %2$S inline, lucru ce forțează toți descendendenții săi să fie împachetați într-un bloc. Acest lucru se poate repara adesea înlocuind „display: -moz-inline-box” cu „display: -moz-inline-box; display: inline-block”. 🔍
ru Контейнер XUL для элемента %1$S содержит inline-потомка %2$S, что приводит к тому, что все его потомки завёрнуты в блок. Это часто можно исправить заменой «display: -moz-inline-box» на «display: -moz-inline-box; display: inline-block». 🔍
si XUL box for %1$S element contained an inline %2$S child, forcing all its children to be wrapped in a block. This can often be fixed by replacing "display: -moz-inline-box" with "display: -moz-inline-box; display: inline-block". 🔍
sk XUL box pre prvok %1$S obsahoval vloženú podradenú položku %2$S, všetky jej podradené položky budú vynútene zalomené do bloku. Toto správanie je možné zmeniť nahradením položky "display: -moz-inline-box" položkou "display: -moz-inline-box; display: inline-block". 🔍
sl Škatla XUL za element %1$S je vsebovala notranjega otroka %2$S, kar je vse njene otroke ovilo v blok. To je ponavadi mogoče popraviti tako, da namesto "display: -moz-inline-box" uporabite "display: -moz-inline-box; display: inline-block". 🔍
son XUL bata %1$S ize see goo nda gamžeeri %2$S ize, kaŋ g'izey kul gaabi i ma kunkunandi tintim foo ra. Woo ga hin ka hanse nda war na "display: -moz-inline-box" with "display: -moz-inline-box; display: inline-block" barmay. 🔍
sq Kutia XUL për elementin %1$S përmbante një pjellë të brendshme %2$S, që detyron tërë pjellat e saj të mbështillen në një bllok. Shpesh kjo mund të rregullohet shpesh duke zëvendësuar "display: -moz-inline-box" me "display: -moz-inline-box; display: inline-block". 🔍
sr XUL кућица за елемент %1$S садржи дете у линији: %2$S, због чега су сва деца обмотана блоком. Ово се често може исправити стављањем „display: -moz-inline-box‟ са „display: -moz-inline-box; display: inline-block‟. 🔍
sv-SE XUL-boxen för elementet %1$S innehöll inline-barnet %2$S, vilket tvingade alla barnen att omslutas i ett block. Det här kan oftast åtgärdas genom att byta ut “display: -moz-inline-box” mot “display: -moz-inline-box; display: inline-block”. 🔍
ta XUL பெட்டி %1$S உருப்படிக்கு %2$S சேயை கொண்டுள்ளது, அதன் அனைத்து சேய்களையும் தடுப்பில் மடித்து வைத்திருக்கிறது. இது "display: -moz-inline-box"ஐ "display: -moz-inline-box; display: inline-blockஉடன் மாற்றுவது மூலம் சரி செய்யப்படும்". 🔍
te %1$S మూలకం XUL పెట్టె ఇన్‌లైన్ %2$S చైల్డును కలిగివుంది, దాని యొక్క చిల్డ్రన్సును బాక్సు ‌లో మలిచిపెడుతోంది. "display: -moz-inline-box"ను "display: -moz-inline-box; display: inline-block"తో పునఃస్థాపన చేయుటద్వారా దీనిని సరిచేయవచ్చు. 🔍
th XUL box สำหรับ element %1$S มี inline %2$S อยู่ภายใน, ทำให้โครงสร้างลูกทั้งหมดจะถูกห่อหุ้มอยู่ในบล็อค ส่วนใหญ่จะสามารถแก้ไขได้โดยแทนที่"display: -moz-inline-box" ด้วย "display: -moz-inline-box; display: inline-block". 🔍
tl XUL na kahon ay para sa elemento ng %1$S ay naglalaman ng inline na %2$S na bata, na pinipilit ang lahat ng mga bata na balot sa isang bloke. Madalas itong maayos sa pamamagitan ng pagpapalit ng “display: -moz-inline-box” sa “display: -moz-inline-box; display: inline-block”. 🔍
tr %1$S elementinin XUL kutusu satır için bir %2$S altı içeriyordu, bu nedenle tüm altları bir blokta toplandı. Bu durum çoğunlukla "display: -moz-inline-box" yerine "display: -moz-inline-box; display: inline-block" kullanılarak düzeltilebilir. 🔍
trs XUL chrún guendâ %1$S ginikaj man 'ngo linea %2$S silíj, ‘iaj ane daran’ nej silíj dan a’ngô hiūj u. ga'ue nahuin man sisi nadunat “display: -moz-inline-box” ngà “display: -moz-inline-box; display: inline-block”. 🔍
uk XUL-блок для елемента %1$S element містив рядкового (inline) нащадка %2$S, примушуючи всіх його нащадків бути обгорнутими блоком. Це часто можна виправити заміною "display: -moz-inline-box" на "display: -moz-inline-box; display: inline-block". 🔍
ur %1$S کے لئے ایکس یو ایل کے خانے کے عنصر ایک بلاک میں ایک ان لائن %2$S بچے موجود ہے، اس کے تمام بچوں کو مجبور کر ایک بلاک میں ملفوف کریں۔  یہ اکثر "display: -moz-inline-box" کی جگہ "display: -moz-inline-box; display: inline-block" بدل کر درست شدہ کیا جا سکتا ہے۔ 🔍
uz %1$S elementi uchun XUL qutisi %2$S bola ichki qatorga ega, uning barcha bolalarini to‘siqqa joylashtirishga majbur qilmoqda. Buni ko‘pincha "display: -moz-inline-box"ni "display: -moz-inline-box; display: inline-block" bilan almashtirish bilan to‘g‘rilash mumkin bo‘ladi. 🔍
vi Hộp XUL cho thành tố %1$S chứa thành tố con %2$S, bắt buộc toàn bộ các thành tố con phải được gói trong khối. Điều này có thể được sửa bằng cách thay "display: -moz-inline-box" bằng "display: -moz-inline-box; display: inline-block". 🔍
zh-CN %1$S 元素的 XUL 块包含了一个内联 %2$S 子节点, 导致其所有子节点均被包含在一个块中。这种情况通常可以通过将 "display: -moz-inline-box" 替换为 "display: -moz-inline-box; display: inline-block" 解决。 🔍
zh-TW %1$S 元素的 XUL Box 含有行內 %2$S 子屬性,強制將其所有子屬性於 block 中換行。這種情況通常可以將 "display: -moz-inline-box" 以 "display: -moz-inline-box; display: inline-block" 取代的方式修正。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.