BETA

Transvision

All translations for this string:

dom/chrome/netError.dtd:generic.longDesc

Locale Translation  
ach <p>Ngec mukene mapol makwako peko man onyo bal kombedi pe nonge.</p> 🔍
af <p>Bykomende inligting oor hierdie probleem of fout is tans onbeskikbaar.</p> 🔍
an <p>Actualment no i hai información adicional disponible ta iste problema u error.</p> 🔍
ar <p>لا يوجد حاليا المزيد من المعلومات حول هذه المشكلة أو الخطأ.</p> 🔍
ast <p>Anguaño nun hai más información disponible tocante a esti problema o fallu.</p> 🔍
az <p>Bu xəta və problem haqqında ətraflı məlumat mövcud deyil</p> 🔍
be <p>Дадатковыя звесткі пра гэтую праблему або памылку зараз недаступны.</p> 🔍
bg <p>Допълнителна информация за този проблем или грешка в момента не е налична.</p> 🔍
bn <p>এই সমস্যা অথবা ত্রুটি সংক্রান্ত অতিরিক্ত তথ্য বর্তমানে নেই।</p> 🔍
br <p>Titouroù ouzhpenn diwar-benn ar gudenn-mañ pe ar fazi-mañ n'int ket hegerz evit poent.</p> 🔍
brx <p>बे जेंना एबा गोरोन्थिनि बांद्राय फोरमायथिहोग्राया दासान्दि गैया</p> 🔍
bs <p>Dodatne informacije o ovom problemu ili grešci su trenutno nedostupne.</p> 🔍
ca <p>No hi ha informació disponible actualment sobre aquest problema o error.</p> 🔍
ca-valencia <p>No hi ha informació disponible actualment sobre este problema o error.</p> 🔍
cak <p>Majun na'oj k'o chi rij re k'ayewal o sachoj re'.</p> 🔍
cs <p>Další informace o této chybě nejsou bohužel dostupné.</p> 🔍
cy <p>Nid oes gwybodaeth ar gael am y gwall neu broblem yma ar hyn o bryd.</p> 🔍
da <p>Yderligere information om dette problem eller denne fejl er ikke tilgængelig lige nu.</p> 🔍
de <p>Weitere Informationen zu diesem Problem oder Fehler sind momentan nicht verfügbar.</p> 🔍
dsb <p>Pśidatne informacije wó toś tom problemje abo zmólce njestoje tuchylu k dispoziciji.</p> 🔍
el Η σελίδα δεν μπορεί να φορτωθεί επειδή πιθανόν δεν υπάρχει, ή η τοποθεσία της είναι εσφαλμένη. <br/>Ελέγξτε αν η τοποθεσία της είναι σωστή. 🔍
en-CA <p>Additional information about this problem or error is currently unavailable.</p> 🔍
en-GB <p>Additional information about this problem or error is currently unavailable.</p> 🔍
en-US <p>Additional information about this problem or error is currently unavailable.</p> 🔍
eo <p>Nuntempe ne eblas doni plian informon pri tiu ĉi problemo aŭ eraro.</p> 🔍
es-AR <p>No hay información adicional sobre este problema o error disponible actualmente.</p> 🔍
es-CL <p>Actualmente no hay información adicional disponible para este problema o error.</p> 🔍
es-ES <p>Actualmente no hay información adicional disponible para este problema o error.</p> 🔍
es-MX <p>No hay información disponible sobre este problema o error.</p> 🔍
et <p>Selle probleemi kohta pole lisainformatsiooni.</p> 🔍
eu <p>Momentu honetan ez dago arazo edo errore honen inguruko argibide gehiago.</p> 🔍
fa <p>اطلاعات بیشتر در مورد این مشکل یا خطا در حال حاضر در دسترس نیست.</p> 🔍
ff <p>Humpito ɓeydorɗo baɗte ɗee caɗeele walla ndee juumre heɓotaako oo sahaa.</p> 🔍
fi <p>Tästä ongelmasta tai virheestä ei ole saatavilla lisätietoja.</p> 🔍
fr <p>Aucune autre information disponible concernant le problème ou l’erreur.</p> 🔍
fy-NL <p>Ekstra ynformaasje oer dit probleem of dizze flater is op dit stuit net beskikber.</p> 🔍
ga-IE <p>Níl eolas breise faoin bhfadhb nó faoin earráid seo ar fáil faoi láthair.</p> 🔍
gd <p>Chan eil fiosrachadh a bharrachd ann mun duilgheadas no mun mhearachd seo an-dràsta.</p> 🔍
gl <p>Non hai información adicional dispoñíbel neste momento acerca deste problema ou erro.</p> 🔍
gn <p>Ko’ag̃aite ndaipóri marandu jo’a ojepurukuaáva ko apañuãi térã jejavýpe g̃uara.</p> 🔍
gu-IN પાનુ લાવી શકાયુ નહિ કારણ કે કદાચ તે અસ્તિત્વ ધરાવતુ નથી અથવા સ્થાન ખોટુ છે. <br/> ચકાસો કે સરનામુ (URL) યોગ્ય છે અને બરાબર રીતે બંધારણ થયેલુ છે. 🔍
he <p>מידע נוסף על בעיה או שגיאה זו אינו זמין כעת.</p> 🔍
hi-IN <p>इस समस्या या त्रुटि के बारे में अतिरिक्त जानकारी अभी अनुपलब्ध है.</p> 🔍
hr <p>Dodatne informacije o ovom problemu ili grešci trenutačno nisu dostupne.</p> 🔍
hsb <p>Přidatne informacije wo tutym problemje abo zmylku tuchwilu k dispoziciji njesteja.</p> 🔍
hu <p>Jelenleg nem áll rendelkezésre további információ a problémáról vagy hibáról.</p> 🔍
hy-AM <p>Այս խնդրի կամ սխալի մասին հավելյալ տեղեկություններ առայժմ առկա չեն:</p> 🔍
hye <p>Այս խնդրի կամ սխալի մասին յաւելեալ տեղեկութիւններ առայժմ առկայ չեն:</p> 🔍
ia <p>Nulle altere information sur iste problema o error es disponibile actualmente.</p> 🔍
id <p>Informasi lanjut tentang masalah atau kesalahan tidak tersedia saat ini.</p> 🔍
is <p>Aðrar upplýsingar um þetta vandamál er ekki til staðar.</p> 🔍
it <p>Le informazioni aggiuntive relative a questo problema o errore non sono attualmente disponibili.</p> 🔍
ja <p>現在のところこの問題やエラーについての詳細情報はありません。</p> 🔍
ja-JP-mac <p>現在のところこの問題やエラーについての詳細情報はありません。</p> 🔍
ka <p>დამატებითი მონაცემები, ამ ხარვეზის, ან შეცდომის შესახებ ამჟამად მიუწვდომელია.</p> 🔍
kab <p>Ulac talɣut tasemmadant ɣef ugur neɣ tuccḍa-yagi.</p> 🔍
kk <p>Бұл қате жөнінде қосымша ақпарат қазір қолжетімсіз.</p> 🔍
km <p>ព័ត៌មាន​បន្ថែម​អំពី​បញ្ហា ឬ​កំហុស​នេះ​មិនមាន​ទេ​បច្ចុប្បន្ន ។</p> 🔍
kn <p>ಈ ತೊಂದರೆ ಅಥವ ದೋಷಕ್ಕಾಗಿನ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮಾಹಿತಿ ಪ್ರಸ್ತುತ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.</p> 🔍
ko <p>현재 이 문제 또는 오류에 대한 추가적인 정보를 사용할 수 없습니다.</p> 🔍
lij <p>No gh'é son atre informaçioin in sciô problema.</p> 🔍
lt <p>Naršyklei nepavyko įkelti šio tinklalapio dėl nežinomos priežasties.</p> 🔍
ltg <p>Papyldu informaceja par nūteikušū problemu itūbreid nav pīejama.</p> 🔍
lv <p>Papildu informācija par notikušo problēmu šobrīd nav pieejama.</p> 🔍
mk <p>Моментално нема дополнителни информации за овој проблем или грешка.</p> 🔍
mr <p>ह्या अडचनीविषयी किंवा त्रूटीविषयी अधिक माहिती सध्या उपलब्ध नाही.</p> 🔍
ms <p>Maklumat tambahan perihal masalah atau ralat ini belum lagi wujud.</p> 🔍
my <p>ယခုပြဿနာအတွက် နောက်ထပ် ဆက်လက်လေ့လာရန် အချက်အလက်များ မရှိသေးပါ။</p> 🔍
nb-NO <p>Mer informasjon om denne feilen er ikke tilgjengelig.</p> 🔍
ne-NP <p>यो समस्याको बारेमा अतिरिक्त सूचना वा त्रुटि हाल उपलब्ध छैन। </p> 🔍
nl <p>Extra informatie over dit probleem of deze fout is momenteel niet beschikbaar.</p> 🔍
nn-NO <p>Meir informasjon om dette problemet eller denne feilen er ikkje tilgjengeleg no.</p> 🔍
oc <p>I a pas cap d‘informacion disponibla actualament tocant aqueste problèma o error.</p> 🔍
pa-IN <p>ਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਜਾਂ ਗਲਤੀ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਸ ਸਮੇਂ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।</p> 🔍
pl <p>Dodatkowe informacje o tym problemie lub błędzie nie są obecnie dostępne.</p> 🔍
pt-BR <p>Informações adicionais sobre este problema ou erro não estão disponíveis neste momento.</p> 🔍
pt-PT <p>Informação adicional sobre este problema ou erro está atualmente indisponível.</p> 🔍
rm <p>Ulteriuras infurmaziuns davart quest problem u questa errur n'èn per il mument betg disponiblas.</p> 🔍
ro <p>În prezent nu sunt disponibile informații suplimentare despre această problemă sau eroare.</p> 🔍
ru <p>Дополнительная информация об этой ошибке в данное время недоступна.</p> 🔍
si <p>මෙම ගැටලුව හෝ දෝෂය පිළිබඳ අමතර තොරතුරු දැනට නොමැත.</p> 🔍
sk <p>Dodatočná informácia o tomto probléme, alebo chybe je momentálne nedostupná.</p> 🔍
sl <p>Trenutno ni na voljo dodatnih podatkov o tem problemu oziroma o tej napaki.</p> 🔍
son <p>Alhabar tontonante ga bara sohõ šendaa wala firkaa woo ga.</p> 🔍
sq <p>Hëpërhë nuk ka të dhëna shtesë gati rreth këtij problemi apo gabimi.</p> 🔍
sr <p>Додатни подаци о овом проблему или грешци тренутно нису доступни.</p> 🔍
sv-SE <p>Ytterligare information om det här problemet eller felet finns för närvarande inte.</p> 🔍
szl <p>Wiyncyj informacyji ô tym problymie abo felerze prawie niy ma dostympnych.</p> 🔍
ta <p>இச்சிக்கல் அல்லது பிழை குறித்து கூடுதல் விவரங்கள் தற்போது இல்லை.</p> 🔍
te <p>ఈ సమస్యకు లేదా దోషానికి సంభందించిన అదనపు సమాచారం ప్రస్తుతం అందుబాటులో లేదు</p> 🔍
tg <p>Маълумоти иловагӣ дар бораи ин мушкилӣ ё хато ҳоло дастнорас аст.</p> 🔍
th <p>ไม่มีข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับปัญหาหรือข้อผิดพลาดนี้ในปัจจุบัน</p> 🔍
tl <p>Karagdagang impormasyon tungkol sa problema o error na ito ay kasalukuyang hindi magagamit.</p> 🔍
tr <p>Bu hata ve sorun hakkında detaylı bilgiler mevcut değil</p> 🔍
trs <p>Nitaj ni'īn nùhuin san gire' ma.</p> 🔍
uk <p>Додаткова інформація про цю проблему чи помилку наразі недоступна.</p> 🔍
ur <p>اس مسئلے کے متعلق اضافی معلومات فی الحال عدم دستیاب ہیں۔</p> 🔍
uz <p>Hozirda mavjud boʻlmaganlik xatosi yoki muammosi haqida qoʻshimcha ma`lumoot</p> 🔍
vi <p>Thông tin thêm về vấn đề hoặc lỗi này hiện không có.</p> 🔍
wo <p>Xamu ñu lu tax, Faayafoks mënula yeb xët wi</p> 🔍
xh <p>Inkcazelo eyongeziweyo kule ngxaki okanye kule mposiso ayifumaneki kungokunje.</p> 🔍
zh-CN <p>暂无此问题或错误的详细解释信息。</p> 🔍
zh-TW <p>沒有關於此問題或錯誤的詳細解說資訊。</p> 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.