{"ach":"
Kicano layeny me tic ki proxi, ento proxi okwero kube woko.<\/p>
Die blaaier is opgestel om 'n instaanbediener te gebruik, maar die instaanbediener het 'n verbinding geweier.<\/p>
Lo navegador ye configurau ta fer servir un servidor proxy, pero lo proxy ha refusau la connexi\u00f3n.<\/p>
\u0636\u064f\u0628\u0650\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0635\u0641\u062d \u0644\u064a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u062e\u0627\u062f\u0648\u0645\u0627 \u0648\u0633\u064a\u0637\u0627\u060c \u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0633\u064a\u0637 \u0631\u0641\u0636 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644.<\/p>
El restolador ta configur\u00e1u pa usar un sirvidor proxy mas esti \u00faltimu refug\u00f3 la conex\u00f3n.<\/p>
Brauzer proxy-server istifad\u0259 ed\u0259c\u0259k \u015f\u0259kild\u0259 nizamlanm\u0131\u015fd\u0131r, ancaq proxy-server ba\u011flant\u0131 ist\u0259yini r\u0259dd etdi.<\/p>
\u0411\u0440\u0430\u045e\u0437\u0435\u0440 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0434\u0436\u0430\u043d\u044b \u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u0430\u0446\u0446\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043a\u0441\u0456-\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430\u043c, \u0430\u043b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u043a\u0441\u0456 \u0430\u0434\u0445\u0456\u043b\u0456\u045e \u0437\u043b\u0443\u0447\u044d\u043d\u043d\u0435.<\/p>
\u0427\u0435\u0442\u0435\u0446\u044a\u0442 \u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d \u0434\u0430 \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430 \u043c\u0440\u0435\u0436\u043e\u0432 \u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0438\u043a, \u043d\u043e \u0442\u043e\u0439 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0432\u0440\u044a\u0437\u043a\u0430\u0442\u0430.<\/p>\n
\u09ac\u09cd\u09b0\u09be\u0989\u099c\u09be\u09b0\u099f\u09bf \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09cd\u09b8\u09bf \u09b8\u09be\u09b0\u09cd\u09ad\u09be\u09b0 \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u0989\u09a6\u09cd\u09a6\u09c7\u09b6\u09cd\u09af\u09c7 \u0995\u09a8\u09ab\u09bf\u0997\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09cd\u09b8\u09bf\u09b0 \u09a6\u09cd\u09ac\u09be\u09b0\u09be \u09b8\u0982\u09af\u09cb\u0997 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09cd\u09af\u09be\u0996\u09cd\u09af\u09be\u09a8 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u0964<\/p>
Kefluniet eo ar merdeer evit ober gant un dafariad proksi, met nac'het eo bet ar c'hennaska\u00f1 gant ar proksi.<\/p>
\u092a\u094d\u0930\u0915\u094d\u0938\u093f \u0938\u093e\u0930\u094d\u092d\u093e\u0930\u0916\u094c \u092c\u093e\u0939\u093e\u092f\u0928\u094b \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f \u092c\u094d\u0930\u093e\u0909\u091c\u093e\u0930\u0916\u094c \u092c\u093e\u0907\u091c\u094b\u092e\u0939\u0930 \u0926\u093e\u092c\u093e\u092f, \u0928\u093e\u0925\u093e\u092f \u092a\u094d\u0930\u0915\u094d\u0938\u093f\u0906 \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u092b\u094b\u0928\u093e\u0902\u091c\u093e\u092c\u0916\u094c \u0928\u0947\u0935\u0938\u093f\u092c\u093e\u092f\u0964<\/p>
Browser je pode\u0161en da koristi proxy server, ali je proxy odbio povezivanje.<\/p>
S'ha configurat el navegador perqu\u00e8 utilitzi un servidor intermediari, per\u00f2 s'ha rebutjat la connexi\u00f3.<\/p>
S'ha configurat el navegador perqu\u00e8 utilitze un servidor intermediari, per\u00f2 s'ha rebutjat la connexi\u00f3.<\/p>
Nuk'un ri okik'amaya'l richin nrokisaj jun proxi ruk'u'x samaj, xa xe chi xtzol\u00efx pe ri okem.<\/p>
Prohl\u00ed\u017ee\u010d je nakonfigurov\u00e1n k pou\u017eit\u00ed proxy serveru, kter\u00fd odm\u00edtl spojen\u00ed.<\/p>
Mae'r porwr wedi ei ffurfweddu i ddefnyddio gweinydd dirprwy, ond mae'r dirprwy wedi gwrthod cysylltiad.<\/p>
Browseren er konfigureret til at benytte en proxyserver, men proxyserveren afviste forbindelsen.<\/p>
Der Browser wurde f\u00fcr die Verwendung eines Proxy-Servers konfiguriert, aber der Proxy verweigert die Verbindung.<\/p>
Wobgl\u011bdowak jo konfigur\u011browany, aby serwer proksy wu\u017eywa\u0142, ale proksy jo zwisk w\u00f3tpokaza\u0142.<\/p>
\u03a4\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ae\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03bc\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03bc\u03b5\u03c3\u03bf\u03bb\u03ac\u03b2\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b7 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c1\u03c1\u03af\u03c6\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5.<\/p>
The browser is configured to use a proxy server, but the proxy refused a connection.<\/p>
The browser is configured to use a proxy server, but the proxy refused a connection.<\/p>
The browser is configured to use a proxy server, but the proxy refused a connection.<\/p>
La retlegilaj agordoj indikas uzadon de retperanto, sed la retperanto rifuzis konekton.<\/p>
El navegador est\u00e1 configurado para usar un servidor proxy, pero el proxy rechaz\u00f3 la conexi\u00f3n.<\/p>
El navegador est\u00e1 configurado para usar un servidor proxy, pero el proxy rechaz\u00f3 la conexi\u00f3n.<\/p>
El navegador est\u00e1 configurado para usar un servidor proxy, pero el proxy rechaz\u00f3 la conexi\u00f3n.<\/p>
El navegador est\u00e1 configurado para conectarse a un Servidor Proxy pero \u00e9ste rechaz\u00f3 la conexi\u00f3n.<\/p>
Veebilehitseja on h\u00e4\u00e4lestatud kasutama puhverserverit, aga puhverserver keeldub \u00fchendusest.<\/p>
Nabigatzailea proxy-zerbitzari bat erabiltzeko konfiguratuta dago, baina proxy-zerbitzariak konexioa ukatu egin du.<\/p>
\u0645\u0631\u0648\u0631\u06af\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u06a9\u0627\u0631\u06af\u0632\u0627\u0631 \u067e\u06cc\u0634\u200c\u06a9\u0627\u0631 \u067e\u06cc\u06a9\u0631\u0628\u0646\u062f\u06cc \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0648\u0644\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u06a9\u0627\u0631 \u0627\u0632 \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u062e\u0648\u062f\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/p>
Wanngorde teeltaa ko e kuutorgol sarworde proxy, kono proxy oo saliima ce\u014bagol.<\/p>
Selain on asetettu k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n v\u00e4lityspalvelinta, mutta v\u00e4lityspalvelin ei hyv\u00e4ksynyt yhteytt\u00e4.<\/p>
Le navigateur est configur\u00e9 pour utiliser un serveur proxy mais le proxy a\nrefus\u00e9 la connexion.<\/p>\n
De browser is konfigureard om in proxyserver te br\u00fbken, mar de proxy wegere in ferbining.<\/p>
T\u00e1 an brabhs\u00e1la\u00ed cumraithe le seachfhreastala\u00ed a \u00fas\u00e1id, ach dhi\u00faltaigh an seachfhreastala\u00ed le ceangal.<\/p>
Tha am brabhsair air a r\u00e8iteachadh gus frithealaiche progsaidh a chleachdadh ach dhi\u00f9lt a' phrogsaidh ceangal.<\/p>
O navegador est\u00e1 configurado para utilizar un servidor proxy mais o proxy rexeitou unha conexi\u00f3n.<\/p>
Ko kundaha o\u00f1emboheko oipuru hag\u0303ua pete\u0129 mohendahavusu proxy, h\u00e1katu ndojejuh\u00fai pe mohendahavusu proxy.<\/p>
\u05d4\u05d3\u05e4\u05d3\u05e4\u05df \u05de\u05d5\u05d2\u05d3\u05e8 \u05dc\u05d4\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d1\u05e9\u05e8\u05ea \u05de\u05ea\u05d5\u05d5\u05da, \u05d0\u05d5\u05dc\u05dd \u05d4\u05e9\u05e8\u05ea \u05d4\u05de\u05ea\u05d5\u05d5\u05da \u05d3\u05d7\u05d4 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d4\u05ea\u05d7\u05d1\u05e8\u05d5\u05ea.<\/p>
\u092c\u094d\u0930\u093e\u0909\u091c\u093c\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0949\u0915\u094d\u0938\u0940 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0930 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u092f\u0947 \u0935\u093f\u0928\u094d\u092f\u0938\u094d\u0924 \u0939\u0948, \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0928\u0947 \u0915\u0928\u0947\u0915\u094d\u0936\u0928 \u0905\u0938\u094d\u0935\u0940\u0915\u0943\u0924 \u0915\u093f\u092f\u093e.<\/p>
Preglednik je postavljen da koristi proxy poslu\u017eitelj, ali proxy poslu\u017eitelj odbija povezivanje.<\/p>
Wobhladowak je so konfigurowa\u0142, zo by so proksyserwer wu\u017eiwa, ale proksy zwisk wotpokaza.<\/p>
A b\u00f6ng\u00e9sz\u0151 proxykiszolg\u00e1l\u00f3 haszn\u00e1lat\u00e1ra van be\u00e1ll\u00edtva, de a proxy visszautas\u00edtotta a kapcsolatot.<\/p>
\u053e\u0580\u0561\u0563\u056b\u0580\u0568 \u056f\u0561\u0566\u0574\u0561\u0571\u0587\u057e\u0561\u056e \u0567 \u0574\u056b\u057b\u0561\u0576\u0575\u0561\u056c \u057d\u057a\u0561\u057d\u0561\u0580\u056f\u056b\u0579 \u0585\u0563\u057f\u0561\u0563\u0578\u0580\u056e\u0565\u056c\u0578\u0582 \u0570\u0561\u0574\u0561\u0580, \u057d\u0561\u056f\u0561\u0575\u0576 \u0574\u056b\u057b\u0561\u0576\u056f\u0575\u0561\u056c \u057d\u057a\u0561\u057d\u0561\u0580\u056f\u056b\u0579\u0568 \u0574\u0565\u0580\u056a\u0578\u0582\u0574 \u0567 \u056f\u0561\u057a\u0568:<\/p>
\u0534\u056b\u057f\u0561\u0580\u056f\u056b\u0579\u0568 \u056f\u0561\u0566\u0574\u0561\u0571\u0565\u0582\u0578\u0582\u0561\u056e \u0567 \u0574\u056b\u057b\u0561\u0576\u056f\u0565\u0561\u056c \u057d\u057a\u0561\u057d\u0561\u0580\u056f\u056b\u0579 \u0561\u0582\u0563\u057f\u0561\u0563\u0578\u0580\u056e\u0565\u056c\u0578\u0582 \u0570\u0561\u0574\u0561\u0580, \u057d\u0561\u056f\u0561\u0575\u0576 \u0574\u056b\u057b\u0561\u0576\u056f\u0565\u0561\u056c \u057d\u057a\u0561\u057d\u0561\u0580\u056f\u056b\u0579\u0568 \u0574\u0565\u0580\u056a\u0578\u0582\u0574 \u0567 \u056f\u0561\u057a\u0568:<\/p>
Le navigator es configurate pro usar un servitor proxy, ma le proxy ha refusate le connexion.<\/p>
Program peramban diatur untuk menggunakan server proksi, tetapi server proksi menolak sambungan.<\/p>
Vafrinn er stilltur til a\u00f0 nota milli\u00fej\u00f3na, en milli\u00fej\u00f3nn hafna\u00f0i tengingu.<\/p>
Il browser \u00e8 configurato per utilizzare un server proxy, ma il proxy ha rifiutato la connessione.<\/p>
\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u30fc\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u8a2d\u5b9a\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u30fc\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306f\u63a5\u7d9a\u3092\u62d2\u5426\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>
\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u30fc\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u8a2d\u5b9a\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u30fc\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306f\u63a5\u7d9a\u3092\u62d2\u5426\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>
\u10d1\u10e0\u10d0\u10e3\u10d6\u10d4\u10e0\u10d8 \u10d2\u10d0\u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10e3\u10da\u10d8\u10d0 \u10de\u10e0\u10dd\u10e5\u10e1\u10d8-\u10e1\u10d4\u10e0\u10d5\u10d4\u10e0\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e1\u10d0\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10da\u10d0\u10d3, \u10db\u10d0\u10d2\u10e0\u10d0\u10db \u10de\u10e0\u10dd\u10e5\u10e1\u10d8-\u10e1\u10d4\u10e0\u10d5\u10d4\u10e0\u10db\u10d0 \u10d9\u10d0\u10d5\u10e8\u10d8\u10e0\u10d8 \u10e3\u10d0\u10e0\u10e7\u10dd.<\/p>
Iminig-inek ittuswel akken ad iseqdec aqeddac ap\u1e5buksi, acu kan ap\u1e5buksi yuggi tuqqna.<\/p>
\u0411\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440 \u043f\u0440\u043e\u043a\u0441\u0438-\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 \u049b\u043e\u043b\u0434\u0430\u043d\u0443\u0493\u0430 \u0431\u0430\u043f\u0442\u0430\u043b\u0493\u0430\u043d, \u0431\u0456\u0440\u0430\u049b \u043f\u0440\u043e\u043a\u0441\u0438-\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 \u0431\u0430\u0439\u043b\u0430\u043d\u044b\u0441 \u043e\u0440\u043d\u0430\u0442\u0443\u0493\u0430 \u0440\u04b1\u049b\u0441\u0430\u0442 \u0431\u0435\u0440\u043c\u0435\u0439\u0434\u0456.<\/p>
\u1780\u1798\u17d2\u1798\u179c\u17b7\u1792\u17b8\u200b\u179a\u17bb\u1780\u179a\u1780\u200b\u178f\u17d2\u179a\u17bc\u179c\u200b\u1794\u17b6\u1793\u200b\u1780\u17c6\u178e\u178f\u17cb\u200b\u179a\u1785\u1793\u17b6\u200b\u179f\u1798\u17d2\u1796\u17d0\u1793\u17d2\u1792\u200b\u178a\u17be\u1798\u17d2\u1794\u17b8\u200b\u1794\u17d2\u179a\u17be\u200b\u1798\u17c9\u17b6\u179f\u17ca\u17b8\u1793\u200b\u1794\u1798\u17d2\u179a\u17be\u200b\u1794\u17d2\u179a\u17bc\u1780\u179f\u17ca\u17b8 \u1794\u17c9\u17bb\u1793\u17d2\u178f\u17c2\u200b\u1794\u17d2\u179a\u17bc\u1780\u179f\u17ca\u17b8\u200b\u1794\u178a\u17b7\u179f\u17c1\u1792\u200b\u1780\u17b6\u179a\u200b\u178f\u1797\u17d2\u1787\u17b6\u1794\u17cb\u00a0\u17d4<\/p>
\u0cb5\u0cc0\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0c95\u0cb5\u0cc1 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0c95\u0ccd\u0cb8\u0cbf \u0caa\u0cb0\u0cbf\u0c9a\u0cbe\u0cb0\u0c95\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cac\u0cb3\u0cb8\u0cb2\u0cc1 \u0cb8\u0c82\u0cb0\u0c9a\u0cbf\u0ca4\u0c97\u0cca\u0c82\u0ca1\u0cbf\u0ca6\u0cc6, \u0c86\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0c95\u0ccd\u0cb8\u0cbf\u0caf\u0cc1 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cb8\u0c82\u0caa\u0cb0\u0ccd\u0c95\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca8\u0cbf\u0cb0\u0cbe\u0c95\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0cc6.<\/p>
\ube0c\ub77c\uc6b0\uc800\uac00 \ud504\ub85d\uc2dc \uc11c\ubc84\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\ub3c4\ub85d \uc124\uc815\ub418\uc5b4 \uc788\uc9c0\ub9cc, \ud504\ub85d\uc2dc\uac00 \uc5f0\uacb0\uc744 \uac70\ubd80\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>
O navegat\u00f4 o l'\u00e9 inpostou pe uz\u00e2 un server proxy ma o proxy o refua e conescioin.<\/p>
Nar\u0161ykl\u0117s nuostatose nurodytas \u012fgaliotasis serveris, bet jis atmet\u0117 ry\u0161\u012f.<\/p>
Puorl\u016bks ir n\u016bska\u0146uots izmantuot storpn\u012bkserveri, bet tys n\u016braideja sav\u012bnuojumu.<\/p>
P\u0101rl\u016bks ir noska\u0146ots izmantot starpniekserveri, bet tas noraid\u012bja savienojumu.<\/p>
\u041f\u0440\u0435\u043b\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u043e\u0442 \u0435 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0438\u0440\u0430\u043d \u0434\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0438\u043a, \u043d\u043e \u0442\u043e\u0458 \u0433\u0438 \u043e\u0434\u0431\u0438\u0432\u0430 \u0432\u0440\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435.<\/p>
\u092c\u094d\u0930\u093e\u0909\u091d\u0930\u091a\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0949\u0915\u094d\u0938\u0940 \u0938\u0930\u094d\u0935\u094d\u0939\u0930 \u0935\u093e\u092a\u0930\u0923\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0938\u0902\u0930\u091a\u0928\u093e \u0915\u0947\u0932\u0940 \u0906\u0939\u0947, \u092a\u0923 \u092a\u094d\u0930\u0949\u0915\u094d\u0938\u0940\u0928\u0947 \u091c\u094b\u0921\u0923\u0940 \u0928\u0915\u093e\u0930\u0932\u0940.<\/p>
Pelayar dikonfigurasi untuk menggunakan pelayan proksi, tetapi proksi menafikan sambungan.<\/p>
\u1018\u101a\u1031\u102c\u1000\u103a\u1006\u102c\u1021\u102c\u1038\u1015\u101b\u1031\u102c\u1005\u102e\u1006\u102c\u1017\u102c\u101e\u102f\u1036\u1038\u101b\u1014\u103a\u1015\u103c\u1004\u103a\u1006\u1004\u103a\u1011\u102c\u1038\u101e\u1031\u102c\u103a\u101c\u100a\u103a\u1038\u1001\u103b\u102d\u1010\u103a\u1006\u1000\u103a\u1019\u103e\u1030\u1004\u103c\u1004\u103a\u1038\u1006\u102d\u102f\u1014\u1031\u1015\u102b\u101e\u100a\u103a\u104b<\/p>
Nettleseren er innstilt p\u00e5 \u00e5 bruke en proxy, men proxy avviste tilkoblingen.<\/p>
\u092c\u094d\u0930\u093e\u0909\u091c\u0930 \u092a\u094d\u0930\u094b\u0915\u094d\u0938\u0940 \u0938\u0930\u094d\u092d\u0930 \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917 \u0917\u0930\u094d\u0928 \u0915\u0928\u094d\u092b\u093f\u0917\u0930 \u0917\u0930\u093f\u090f\u0915\u094b \u0939\u094b, \u0924\u0930 \u092a\u094d\u0930\u094b\u0915\u094d\u0938\u0940\u0932\u0947 \u091c\u0921\u093e\u0928 \u0905\u0938\u094d\u0935\u0940\u0915\u093e\u0930 \u0917\u0930\u094d\u092f\u094b \u0964<\/p>
De browser is geconfigureerd om een proxyserver te gebruiken, maar de proxy weigerde een verbinding.<\/p>
Nettlesaren er innstilt p\u00e5 \u00e5 bruka ein proxyserver, men proxyen avslo tilkoplinga.<\/p>
Lo navegador es configurat per utilizar un servidor proxy mas lo proxy a refusat la connexion.<\/p>
\u0a2c\u0a30\u0a3e\u0a0a\u0a1c\u0a3c\u0a30 \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a2a\u0a30\u0a3e\u0a15\u0a38\u0a40 \u0a38\u0a30\u0a35\u0a30 \u0a35\u0a30\u0a24\u0a23 \u0a32\u0a08 \u0a38\u0a70\u0a30\u0a1a\u0a3f\u0a24 \u0a15\u0a40\u0a24\u0a3e \u0a17\u0a3f\u0a06 \u0a39\u0a48, \u0a2a\u0a30 \u0a2a\u0a30\u0a3e\u0a15\u0a38\u0a40 \u0a38\u0a30\u0a35\u0a30 \u0a28\u0a47 \u0a15\u0a41\u0a28\u0a48\u0a15\u0a38\u0a3c\u0a28 \u0a24\u0a4b\u0a02 \u0a07\u0a28\u0a15\u0a3e\u0a30 \u0a15\u0a30 \u0a26\u0a3f\u0a71\u0a24\u0a3e \u0a39\u0a48\u0964<\/p>
Przegl\u0105darka zosta\u0142a skonfigurowana tak, by u\u017cywa\u0107 serwera proxy, kt\u00f3ry jednak odrzuci\u0142 po\u0142\u0105czenie.<\/p>
O navegador est\u00e1 configurado para usar um servidor proxy, mas ele recusou a conex\u00e3o.<\/p>
O navegador est\u00e1 configurado para utilizar um servidor proxy, mas este recusou a liga\u00e7\u00e3o.<\/p>
Il navigatur \u00e8 vegn\u00ec configur\u00e0 per l'utilisaziun d'in proxy server, ma il proxy refusescha la connexiun.<\/p>
Browserul este configurat s\u0103 foloseasc\u0103 un server proxy, \u00eens\u0103 proxy-ul a refuzat o conexiune.<\/p>
\u0411\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d \u043d\u0430 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u043a\u0441\u0438-\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430, \u043e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u043f\u0440\u043e\u043a\u0441\u0438-\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u0432 \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438.<\/p>
\u0d9c\u0dc0\u0dda\u0dc1\u0d9a\u0dba \u0db4\u0dca\u200d\u0dbb\u0ddd\u0d9a\u0dca\u0dc3\u0dd2 \u0dc3\u0dda\u0dc0\u0dcf\u0daf\u0dcf\u0dba\u0d9a\u0dba\u0d9a\u0dca \u0db7\u0dcf\u0dc0\u0dd2\u0dad \u0d9a\u0dd2\u0dbb\u0dd3\u0db8\u0da7 \u0dc3\u0d9a\u0dc3\u0dcf \u0d87\u0dad\u0dd2 \u0db1\u0db8\u0dd4\u0dad\u0dca, \u0db4\u0dca\u200d\u0dbb\u0ddd\u0d9a\u0dca\u0dc3\u0dd2 \u0dc3\u0dda\u0dc0\u0dcf\u0daf\u0dcf\u0dba\u0d9a\u0dba \u0dc3\u0db8\u0dca\u0db6\u0db1\u0dca\u0db0\u0dad\u0dcf\u0db1\u0dba \u0db4\u0dca\u200d\u0dbb\u0dad\u0dd2\u0d9a\u0dca\u200d\u0dc2\u0dda\u0db4 \u0d9a\u0dd9\u0dbb\u0dd2\u0dab\u0dd2. <\/p>
Prehliada\u010d je nakonfigurovan\u00fd na pou\u017e\u00edvanie proxy servera, ale tento odmietol pripojenie.<\/p>
Povezava z internetom je nastavljena prek posrednika, ki pa odklanja povezavo.<\/p>
Ceecikaa hanse ka goy nda tokore fer\u0161ikaa, amma tokoraa wanga ciyaroo.<\/p>
Shfletuesi \u00ebsht\u00eb form\u00ebsuar t\u00eb p\u00ebrdor\u00eb sh\u00ebrbyes nd\u00ebrmjet\u00ebs, por nd\u00ebrmjet\u00ebsi hodhi posht\u00eb k\u00ebrkes\u00ebn p\u00ebr lidhje.<\/p>
Webbl\u00e4saren \u00e4r inst\u00e4lld p\u00e5 att anv\u00e4nda en proxyserver, men proxyn avvisade anslutningen.<\/p>
Przegl\u014dndarka je nasztalowano, coby u\u017cywa\u0107 serwera proxy, kery ale \u00f4dciepo\u0142 po\u0142\u014dnczynie.<\/p>
\u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bbf \u0b9a\u0bc7\u0bb5\u0bc8\u0baf\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0baf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0bb2\u0bbe\u0bb5\u0bbf \u0b85\u0bae\u0bc8\u0bb5\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1, \u0b86\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bbf \u0b87\u0ba3\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1.<\/p>
\u0c2a\u0c4d\u0c30\u0c4b\u0c15\u0c4d\u0c38\u0c40 \u0c38\u0c47\u0c35\u0c3f\u0c15\u0c28\u0c41 \u0c09\u0c2a\u0c2f\u0c4b\u0c17\u0c3f\u0c02\u0c1a\u0c41\u0c15\u0c4a\u0c28\u0c41\u0c28\u0c1f\u0c4d\u0c32\u0c41 \u0c35\u0c3f\u0c39\u0c3e\u0c30\u0c3f\u0c23\u0c3f \u0c06\u0c15\u0c43\u0c24\u0c40\u0c15\u0c30\u0c3f\u0c02\u0c1a\u0c2c\u0c21\u0c3f\u0c02\u0c26\u0c3f, \u0c05\u0c2f\u0c3f\u0c24\u0c47 \u0c2a\u0c4d\u0c30\u0c4b\u0c15\u0c4d\u0c38\u0c40 \u0c05\u0c28\u0c41\u0c38\u0c02\u0c27\u0c3e\u0c28\u0c02\u0c28\u0c41 \u0c24\u0c3f\u0c30\u0c38\u0c4d\u0c15\u0c30\u0c3f\u0c38\u0c4d\u0c24\u0c4b\u0c02\u0c26\u0c3f.<\/p>
\u0e40\u0e1a\u0e23\u0e32\u0e27\u0e4c\u0e40\u0e0b\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e16\u0e39\u0e01\u0e01\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e04\u0e48\u0e32\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e40\u0e0b\u0e34\u0e23\u0e4c\u0e1f\u0e40\u0e27\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e1e\u0e23\u0e47\u0e2d\u0e01\u0e0b\u0e35<\/p>
Ang browser ay naka-configure na gumamit ng proxy server, pero hindi pumayag kumonekta ang proxy.<\/p>
Taray\u0131c\u0131 vekil sunucu kullanmak \u00fczere yap\u0131land\u0131r\u0131lm\u0131\u015f, ancak vekil sunucu ba\u011flant\u0131 iste\u011fini geri \u00e7evirdi.<\/p>
\u0411\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0448\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043a\u0441\u0456, \u0430\u043b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u043a\u0441\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0445\u0438\u043b\u0438\u0432 \u0437\u2019\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f.<\/p>
\u0628\u0631\u0627\u0624\u0632\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u067e\u0631\u0627\u06a9\u0633\u06cc \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u06c1 \u06c1\u06d2 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u067e\u0631\u0627\u06a9\u0633\u06cc \u0646\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u06a9\u0646\u06a9\u0634\u0646 \u0646\u0627\u0645\u0646\u0638\u0648\u0631 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u06d4<\/p>
Brauzer proksi serverdan foydalanishga moslangan, ammo brauzer ulanishni rad qildi.<\/p>
Tr\u00ecnh duy\u1ec7t \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5u h\u00ecnh \u0111\u1ec3 d\u00f9ng m\u00e1y ch\u1ee7 proxy, nh\u01b0ng proxy \u0111\u00e3 t\u1eeb ch\u1ed1i k\u1ebft n\u1ed1i.<\/p>
Joowkat bit da\u00f1u ko tabb ngir muy j\u00ebfandikoo serv\u00eb\u00ebr proxy wante proxy bi ba\u00f1 na jokkoo bi.<\/p>
Ibhrawuza ilungiselelwe ukusebenzisa iseva yommeli kodwa ummeli ulwalile unxibelelwano.<\/p>
\u6d4f\u89c8\u5668\u88ab\u8bbe\u7f6e\u4e3a\u4f7f\u7528\u4ee3\u7406\u670d\u52a1\u5668\uff0c\u4f46\u662f\u8be5\u4ee3\u7406\u670d\u52a1\u5668\u62d2\u7edd\u4e86\u8be5\u8fde\u63a5\u3002<\/p>
\u700f\u89bd\u5668\u88ab\u8a2d\u5b9a\u70ba\u4f7f\u7528 Proxy \u4ee3\u7406\u4f3a\u670d\u5668\uff0c\u4f46\u8a72\u4f3a\u670d\u5668\u62d2\u7d55\u9023\u7dda\u3002<\/p>