All translations for this string:

Locale	Translation
ach	<p>Di bar ogamo kwac me kakube iyore ma pe kigeno ki layeny pe twero mede anyim.</p>	🔍
af	<p>Die werf op 'n onverwagse wyse op die netwerkversoek gereageer; die blaaier kan nie voortgaan nie.</p>	🔍
an	<p>O puesto web respondió a la solicitut de ret d'una forma inasperada y o navegador no puede continar.</p>	🔍
ar	<p>استجاب الموقع لطلب الشبكة بطرقة غير متوقعة ولا يستطيع التصفح الاستمرار.</p>	🔍
ast	<p>El sitiu respondió a la solicitú de rede d'un mou inesperáu y el restolador nun pue siguir.</p>	🔍
az	<p>Sayt bağlantı istəyinə gözlənilməyən formada cavab verdi və brauzer davam etməyəcək.</p>	🔍
be	<p>Сайт адказаў на сеткавы запыт нечаканым спосабам, таму браўзер не можа працягваць.</p>	🔍
bg	<p>Страницата отговори на мрежово запитване по неочакван начин и четецът не може да продължи.</p>	🔍
bn	<p>সাইটটি একটি নেটওয়ার্ক অনুরোধের অপ্রত্যাশিত উত্তর দিয়েছে যার ফলে ব্রাউজার এটি চালিয়ে যেতে পারছে না।</p>	🔍
br	<p>Gant un doare dic'hortozet he deus respontet al lec'hienn da azgoulenn ar rouedad hag ar merdeer n'eo ket evit kenderc'hel.</p>	🔍
brx	<p>साइटआ नेटवार्क खावलायनायखौ मिजिंथियै राहाजों फिन होबाय आरो ब्राउजारआ सालाय लांबाय थानो हाया।</p>	🔍
bs	<p>Stranica je na mrežni zahtjev odgovorila na neočekivan način i browser ne može nastaviti.</p>	🔍
ca	<p>El lloc ha respost a la sol·licitud de la xarxa d'una manera inesperada i el navegador no podrà continuar.</p>	🔍
ca-valencia	<p>El lloc ha respost a la sol·licitud de la xarxa d'una manera inesperada i el navegador no podrà continuar.</p>	🔍
cak	<p>Ri okik'amaya'l man nitikïr ta chik nusamajib'ej ri tzolin rutzij ruxaq k'amaya'l.</p>	🔍
cs	<p>Server odpověděl na požadavek neočekávaným způsobem a prohlížeč tak nemohl pokračovat.</p>	🔍
cy	<p>Ymatebodd y wefan i'r cais rhwydwaith mewn ffordd annisgwyl ac nid yw'r porwr yn gallu parhau.</p>	🔍
da	<p>Webstedet svarede på netværksforespørgslen på en uventet måde, og browseren kan ikke fortsætte.</p>	🔍
de	<p>Die aufgerufene Website hat in einer unerwarteten Art geantwortet, sodass die Verbindung nicht fortgesetzt werden kann.</p>	🔍
dsb	<p>Sedło jo na napšašowanje seśi na njewócakowany nałog wótegroniło a wobglědowak njamóžo pókšacowaś.</p>	🔍
el	Η σελίδα απάντησε στην αίτηση σύνδεσης με απρόσμενο τρόπο. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε εσφαλμένη χρήση πρωτοκόλλου από το URL για τη συγκεκριμένη θύρα.	🔍
en-CA	<p>The site responded to the network request in an unexpected way and the browser cannot continue.</p>	🔍
en-GB	<p>The site responded to the network request in an unexpected way and the browser cannot continue.</p>	🔍
en-US	<p>The site responded to the network request in an unexpected way and the browser cannot continue.</p>	🔍
eo	<p>La retejo respondis la retpeton en maniero neatendita kaj la retumilo ne povas daŭrigi.</p>	🔍
es-AR	<p>El sitio respondió al pedido de red de una forma inesperada y el navegador no puede continuar.</p>	🔍
es-CL	<p>El sitio respondió a la solicitud de red en una forma inesperada y el navegador no puede continuar.</p>	🔍
es-ES	<p>El sitio respondió a la solicitud de red de una forma inesperada y el navegador no puede continuar.</p>	🔍
es-MX	<p>El Navegador no puede continuar con la respuesta de este Sitio.</p>	🔍
et	<p>Veebisait andis päringule ootamatu vastuse ja veebilehitsejal pole võimalik jätkata.</p>	🔍
eu	<p>Guneak emandako erantzuna ustekabekoa izan da eta nabigatzaileak ezin du aurrera jarraitu.</p>	🔍
fa	<p>این وب‌گاه به شیوهٔ غیر منتظره‌ای به درخواست شبکه‌ای پاسخ داد، و مرورگر قادر به ادامه نیست.</p>	🔍
ff	<p>Lowre ndee jaabtiima ɗaɓɓitaande laylaytol ndol e mabydi kaawniindi etee wanngorde ndee waawaa jokkude.</p>	🔍
fi	<p>Palvelin vastasi verkkopyyntöön odottamattomalla tavalla ja selain joutui keskeyttämään toiminnon.</p>	🔍
fr	<p>Le site a répondu à la requête réseau d’une façon inattendue et le navigateur ne peut continuer.</p>	🔍
fy-NL	<p>De website antwurde op in ûnferwachte manier op de netwurkoanfraach en de browser kin net trochgean.</p>	🔍
ga-IE	<p>Ní rabhthas ag súil leis an bhfreagra ar an iarratas líonra a bhfuarthas ón suíomh agus ní féidir leis an mbrabhsálaí leanúint.</p>	🔍
gd	<p>Fhreagair an làrach ri iarrtas an lìonraidh air dòigh ris nach robh dùil 's chan urrainn dhan bhrabhsair leantainn air adhart.</p>	🔍
gl	<p>O sitio respondeu de maneira inesperada á solicitude da rede e o navegador non pode continuar.</p>	🔍
gn	<p>Pe tenda ombohovái ñanduti mba’ejerure oñeha’ãrõ’ỹre ha pe kundahára ndaikatuvéima oku’ejey.</p>	🔍
gu-IN	અનિચ્છિત રીતે સાઈટ નેટવર્કની વિનંતીને જવાબ આપે છે. આ કદાચ સરનામુ ખોટો પ્રોટોકોલ વાપરતુ હોય તેથી અથવા પ્રમાણભૂત ન હોય તેવા રૂપરેખાંકન સાઈટ ઉપર હોય જે જૂદી સેવાઓ માટે ચાલે છે.	🔍
he	<p>האתר הגיב לבקשה מהרשת באופן בלתי צפוי, והדפדפן אינו יכול להמשיך.</p>	🔍
hi-IN	<p>साइट एक अप्रत्याशित तरीके से संजाल अनुरोध करने के लिए प्रतिक्रिया और ब्राउज़र जारी नहीं रख सकते.</p>	🔍
hr	<p>Stranica je na mreži zahtjev odgovorila na neočekivani način, te stoga pretraživač ne može nastaviti.</p>	🔍
hsb	<p>Sydło wotmołwi na naprašowanje syće na njewočakowane wašnje a wobhladowak njemóže pokročować.</p>	🔍
hu	<p>A webhely a hálózati kérésre váratlan módon válaszolt, ezért a böngésző nem tudja folytatni a párbeszédet.</p>	🔍
hy-AM	<p>Կայքը ցանցային հարցմանը պատասխանեց անսպասելի ձևով, ուստի դիտարկիչը չի կարող շարունակել: </p>	🔍
hye	<p>Կայքը ցանցային հարցմանը պատասխանեց անսպասելի ձեւով, ուստի դիտարկիչը չի կարող շարունակել: </p>	🔍
ia	<p>Le sito respondeva al requesta de rete in un via inexpectate e le browser non pote continuar.</p>	🔍
id	<p>Situs menjawab permintaan lewat jaringan dengan cara yang tidak diharapkan dan program peramban tidak dapat melanjutkan.</p>	🔍
is	<p>Vefsvæðið svaraði netbeiðni á óvæntan hátt þannig að vafrinn getur ekki haldið áfram.</p>	🔍
it	<p>Il sito ha risposto alla richiesta di rete in modo imprevisto, quindi il browser non può continuare.</p>	🔍
ja	<p>ネットワークリクエストに対するサイトの応答が正しくなかったため、接続を中断しました。</p>	🔍
ja-JP-mac	<p>ネットワークリクエストに対するサイトの応答が正しくなかったため、接続を中断しました。</p>	🔍
ka	<p>საიტის პასუხი მოთხოვნაზე გაურკვეველი სახისაა და ბრაუზერი ვერ ახერხებს მის დამუშავებას.</p>	🔍
kab	<p>Asmel yerr-ad tiririt ur nettwaṛǧi ara i weẓeṭṭa, iminig ur yezmir ara ad yeddu.</p>	🔍
kk	<p>Сайт сұранымға күтпеген түрде жауап берді, браузер оның жауабын өңдей алмайды.</p>	🔍
km	<p>តំបន់បណ្ដាញដែលឆ្លើយតបទៅសំណើបណ្ដាញក្នុងវិធីដែលមិនបានរំពឹងទុក ហើយកម្មវិធីរុករកមិនអាចបន្តបានឡើយ ។</p>	🔍
kn	<p>ತಾಣವು ಒಂದು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಜಾಲ ಮನವಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರಿಸಿದೆ ಹಾಗು ವೀಕ್ಷಕವು ಮುಂದುವರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</p>	🔍
ko	<p>해당 사이트가 네트워크 요청에 예기치 않은 방식으로 반응했기 때문에 브라우저는 계속할 수 없습니다.</p>	🔍
lij	<p>O scito risponde in 'n mòddo ch'o no capiscio e-o navegatô o no peu continoâ.</p>	🔍
lt	<p>Svetainė netikėtu būdu atsakė į tinklo užklausą. Naršyklė negali tęsti darbo.</p>	🔍
ltg	<p>Lopa atbiļdēja iz teikla pīprasiejumu nagaideitā veidā i puorlūks navar turpynuot.</p>	🔍
lv	<p>Lapa atbildēja uz tīkla pieprasījumu negaidītā veidā un pārlūks nevar turpināt.</p>	🔍
mk	<p>На мрежното барање, местото одговори на неочекуван начин. Прелистувачот не може да продолжи.</p>	🔍
mr	<p>स्थळाने नेटवर्क विनंतीला अनपेक्षितरित्या प्रतिसाद दिला व त्यामुळे ब्राउझर पुढे कार्यरत होऊ शकत नाही.</p>	🔍
ms	<p>Laman memberi respons kepada rangkaian yang meminta dengan cara yang tidak dijangka dan pelayar tidak dapat diteruskan.</p>	🔍
my	<p>ဤယခုဝတ်ဆိုဒ်သည်မျှော်လင့်ထားသောနည်းလမ်းဖြင့် ပြန်လည်မတုန့်ပြန်လာသဖြင့်ဘယောက်ဆာမှဆက်လက်မလုပ်ဆောင်နိုင်တော့ပါ။</p>	🔍
nb-NO	<p>Nettstedet svarte på en forespørsel på en uventet måte, og nettleseren kan ikke fortsette.</p>	🔍
ne-NP	<p>यो साइटले एउटा अनपेक्षित तरिकाले सञ्जाल अनुरोधमा प्रतिक्रिया दियो र ब्राउजरले निरन्तरता गर्न सकेन ।</p>	🔍
nl	<p>De website antwoordde op een onverwachte manier op de netwerkaanvraag, en de browser kan niet doorgaan.</p>	🔍
nn-NO	<p>Denne nettstaden svarte på ein førespurnad på ein uventa måte og nettlesaren kan ikkje halda fram.</p>	🔍
oc	<p>Lo site a respondut a la requèsta de la ret d'una faiçon inesperada e lo navegador pòt pas contunhar.</p>	🔍
pa-IN	ਸਾਇਟ ਨੈੱਟਵਰਕ ਬੇਨਤੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਅਣਜਾਣੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਜਵਾਬ ਦੇ ਰਹੀ ਹੈ। ਇਹ ਐਡਰੈੱਸ (URL) ਰਾਹੀਂ ਸਾਇਟ ਲਈ ਖਾਸ ਪੋਰਟ ਲਈ ਗਲਤ ਪ੍ਰੋਟੋਕਲ ਕਰਕੇ ਜਾਂ ਸਾਇਟ ਤੇ ਨਾ-ਮਿਆਰੀ ਸੰਰਚਨਾ, ਜੋ ਕਿ ਲੋੜੀਦੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਤੋਂ ਵੱਖਰੀਆਂ ਹਨ, ਕਰਕੇ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।	🔍
pl	<p>Witryna odpowiedziała w sposób nieoczekiwany i przeglądarka nie może kontynuować.</p>	🔍
pt-BR	<p>O site respondeu à solicitação de rede de uma maneira inesperada e o navegador não pode continuar.</p>	🔍
pt-PT	<p>O site respondeu ao pedido de rede de uma forma inesperada e o navegador não pode continuar.</p>	🔍
rm	<p>La website dumandada ha respundì a moda nunspetgada, uschia che la connexiun na po betg vegnir mantegnida.</p>	🔍
ro	<p>Site-ul a răspuns cererii într-un mod neprevăzut și browserul nu mai poate continua.</p>	🔍
ru	<p>Сайт ответил на запрос неожиданным образом и браузер не может обработать его ответ.</p>	🔍
si	<p>අඩවිය ජාලය වෙත බලාපොරොත්තු නොවු ආකාරයේ ප්‍රතිචාරයක් දැක් වූ අතර ගවේශකයකයට ඉදිරියට කටයුතු කළ නොහැක.</p>	🔍
sk	<p>Server odpovedal na sieťovú požiadavku nečakaným spôsobom. Je možné, že adresa (URL) používa nesprávny protokol pre daný port. Alebo je server neštandardne nastavený a používa iné služby ako sa očakáva.</p>	🔍
sl	<p>Stran je na mrežno zahtevo odgovorila na nepričakovan način in brskalnik ne more nadaljevati.</p>	🔍
son	<p>Nungoo na sankaa hãayano zaabi nda taka kaŋ mana hongandi, nda ceecikaa ši hin ka goy jine.</p>	🔍
sq	<p>Sajti iu përgjigj kërkesës së rrjetit në një mënyrë të papritur dhe shfletuesi nuk vazhdon dot.</p>	🔍
sr	<p>Сајт је одговорио на захтев на неочекиван начин и прегледач не може да настави</p>	🔍
sv-SE	<p>Platsen svarade på ett oväntat sätt på nätverksförfrågan och webbläsaren kan inte fortsätta.</p>	🔍
szl	<p>Strōna ôdpedziała na prośba neca niyôczekowanym spusobym, bez co przeglōndarka niy poradzi iść dalij.</p>	🔍
ta	<p>தளம் பிணைய கோரிக்கைக்கு எதிர்பாரத வகையில் பதிலளித்துள்ளது எனவே உலாவியால் தொடர முடியவில்லை.</p>	🔍
te	<p>ఆసైటు నెట్వర్క్ అభ్యర్దనకు అనుకోనివిధంగా స్పందించింది మరియు విహారిణి కొలసాగించలేదు.</p>	🔍
th	<p>ไซต์ตอบสนองต่อคำขอเครือข่ายด้วยวิธีที่ไม่คาดคิดและเบราว์เซอร์ไม่สามารถดำเนินการต่อได้</p>	🔍
tl	<p>Ang site ay tumugon sa network request sa isang di-inaasahang paraan at hindi pwedeng magpatuloy ang browser.</p>	🔍
tr	<p>Site bağlantı isteğine hiç beklenmeyen bir biçimde karşılık verdi ve tarayıcı bu girişimi daha fazla sürdürmeyecek.</p>	🔍
uk	<p>Сайт надав неочікувану відповідь на мережевий запит і браузер не може його обробити.</p>	🔍
ur	<p>سائٹ نے نیٹ ورک فرمائش کا ایک غیر متوقع طریقے سے جواب دیا اور براؤزر جاری نہیں رہ سکتا۔</p>	🔍
uz	<p>Sayt tarmoq soʻroviga kutilmagan usulda javob berdi, shuning uchun brauzer ishni davom ettira olmaydi.</p>	🔍
vi	<p>Trang phản hồi yêu cầu của mạng theo một cách không mong đợi và trình duyệt không thể tiếp tục.</p>	🔍
wo	<p>Dal bi tontu na ci laaju lëkkale gi ci anam bu kenn xalaataulwoon, joowkat bi mënul kontine.</p>	🔍
xh	<p>Isayithi iphendule kwisicelo senethiwekhi ngendlela engalindelekanga kwaye ibhrawuza ayinakho ukuqhuba.</p>	🔍
zh-CN	<p>该站点响应网络请求的方式与预期不符，因此浏览器无法继续。</p>	🔍
zh-TW	<p>網站回應錯誤，瀏覽器無法繼續。</p>	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: