BETA

Transvision

All translations for this string:

dom/chrome/security/caps.properties:GetPropertyDeniedOriginsSubjectDomainObjectDomain

Locale Translation  
ach Gikwero woko twero me <%1$S> (document.domain=<%5$S>) pi nongo jami %2$S.%3$S ki <%4$S> (document.domain=<%6$S>). 🔍
af Toestemming vir <%1$S> geweier (document.domain=<%5$S>) om eienskap %2$S.%3$S van <%4$S> te kry (document.domain=<%6$S>). 🔍
an Permiso denegau a <%1$S> (document.domain=<%5$S>) ta recuperar a propiedat %2$S.%3$S de <%4$S> (document.domain=<%6$S>). 🔍
ar لا يملك <%1$S> (document.domain=<%5$S>) الإذن لجلب الخاصيّة %2$S.%3$S من <%4$S> (document.domain=<%6$S>). 🔍
as <%4$S> (document.domain=<%6$S>) ৰ পৰা সম্পত্তি %2$S.%3$S পাবলে <%1$S> (document.domain=<%5$S>) ক অনুমতি নাকচ কৰা হৈছে। 🔍
ast Permisu refugáu pa <%1$S> (document.domain=<%5$S>) pa obtener la propiedá %2$S.%3$S dende <%4$S> (document.domain=<%6$S>). 🔍
az <%4$S> qaynağından (document.domain=<%6$S>) %2$S.%3$S xüsusiyyəti <%1$S> (document.domain=<%5$S>) üçün bloklandı. 🔍
be <%1$S> (document.domain=<%5$S>) не мае дазволу атрымаць уласцівасць %2$S.%3$S з <%4$S> (document.domain=<%6$S>). 🔍
bg Отказанo е позволение на <%1$S> (document.domain=<%5$S>) за четене на свойство %2$S.%3$S от <%4$S> (document.domain=<%6$S>). 🔍
bn-BD <%1$S> (document.domain=<%5$S>) কে <%4$S> (document.domain=<%6$S>) থেকে %2$S.%3$S বৈশিষ্ট্য পড়ার অনুমতি দেয়া হয়নি। 🔍
bn-IN <%1$S>-কে (document.domain=<%5$S>) <%4$S>-থেকে %2$S.%3$S বৈশিষ্ট্য প্রাপ্ত করার অনুমতি প্রদান করা হয়নি (document.domain=<%6$S>)। 🔍
br Nac'het eo bet an aotre evit <%1$S> (document.domain=<%5$S>) da gaout perzh %2$S. %3$S eus <%4$S> (document.domain=<%6$S>). 🔍
bs Dozvola odbijena za <%1$S> (document.domain=<%5$S>) da dobije svojstvo %2$S.%3$S od <%4$S> (document.domain=<%6$S>). 🔍
ca S'ha denegat el permís a <%1$S> (document.domain=<%5$S>) per obtenir la propietat %2$S.%3$S de <%4$S> (document.domain=<%6$S>). 🔍
cak Man xya' taq q'ij richin <%1$S> (document.domain=<%5$S>) richin nuk'ül ri ruch'akulal %2$S.%3$S richin <%4$S> (document.domain=<%6$S>). 🔍
cs V <%1$S> (document.domain=<%5$S>) bylo z <%4$S> (document.domain=<%6$S>) odepřeno číst vlastnost %2$S.%3$S. 🔍
cy Gwrthodwyd caniatâd i <%1$S> (document.domain=<%5$S>) gaelpriodwedd %2$S.%3$S o <%4$S> (document.domain=<%6$S>). 🔍
da Adgang nægtet for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) at hente egenskaben %2$S.%3$S fra <%4$S> (document.domain=<%6$S>). 🔍
de <%1$S> (document.domain=<%5$S>) wurde die Erlaubnis für das Lesen der Eigenschaft %2$S.%3$S von <%4$S> (document.domain=<%6$S>) verweigert. 🔍
dsb Dowólnosć za <%1$S> (document.domain=<%5$S>), aby kakosć %2$S.%3$S z <%4$S> dóstała, jo se zawoborała (document.domain=<%6$S>). 🔍
el Άρνηση πρόσβασης για <%1$S> (document.domain=<%5$S>) για λήψη ιδιότητας %2$S.%3$S από <%4$S> (document.domain=<%6$S>). 🔍
en-GB Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to get property %2$S.%3$S from <%4$S> (document.domain=<%6$S>). 🔍
en-US Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to get property %2$S.%3$S from <%4$S> (document.domain=<%6$S>). 🔍
en-ZA Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to get property %2$S.%3$S from <%4$S> (document.domain=<%6$S>). 🔍
eo Neado de permeso al <%1$S> (document.domain=<%5$S>) por akiri la atributon %2$S.%3$S el <%4$S> (document.domain=<%6$S>). 🔍
es-AR Permiso denegado para <%1$S> (document.domain=<%5$S>) para obtener la propiedad %2$S.%3$S desde <%4$S> (document.domain=<%6$S>). 🔍
es-CL Permiso denegado para <%1$S> (document.domain=<%5$S>) para obtener la propiedad %2$S.%3$S desde <%4$S> (document.domain=<%6$S>). 🔍
es-ES Permiso denegado a <%1$S> (document.domain=<%5$S>) para recuperar la propiedad %2$S.%3$S de <%4$S> (document.domain=<%6$S>). 🔍
es-MX Permiso denegado para <%1$S> (document.domain=<%5$S>) para obtener la propiedad de %2$S.%3$S from <%4$S> (document.domain=<%6$S>). 🔍
et <%1$S> (document.domain=<%5$S>) jaoks keelati omaduse %2$S.%3$S väljaandmine asukohast <%4$S> (document.domain=<%6$S>). 🔍
eu <%1$S>(r)i (document.domain=<%5$S>) <%4$S>(e)ko %2$S.%3$S propietatea eskuratzeko baimena ukatu zaio (document.domain=<%6$S>). 🔍
fa به <%1$S> (با مقدار document.domain برابر با <%5$S>)‏ اجازهٔ خواندن مشخصهٔ %2$S.%3$S از <%4$S> (با مقدار document.domain برابر با <%6$S>)‏ داده نشد. 🔍
ff Yamiroore salaanaama <%1$S> (document.domain=<%5$S>) ngam heɓde humpito %2$S.%3$S iwngo e <%4$S> (document.domain=<%6$S>). 🔍
fi Komentosarjalla <%1$S> (document.domain=<%5$S>) ei ole lupaa tietää ominaisuutta %2$S.%3$S sijainnista <%4$S> (document.domain=<%6$S>). 🔍
fr Permission refusée à <%1$S> (document.domain=<%5$S>) d’obtenir la propriété %2$S.%3$S de <%4$S> (document.domain=<%6$S>). 🔍
fy-NL Gjin tastimming foar <%1$S> (document.domain=<%5$S>) om eigenskip %2$S te krijen.%3$S fan <%4$S> (document.domain=<%6$S>). 🔍
ga-IE Diúltaíodh cead do <%1$S> (document.domain=<%5$S>) an t-airí %2$S.%3$S a fháil ó <%4$S> (document.domain=<%6$S>). 🔍
gd Cha d'fhuair <%1$S> (document.domain=<%5$S>) cead am feart %2$S.%3$S fhaighinn o <%4$S> (document.domain=<%6$S>). 🔍
gl Denegouse o permiso a <%1$S> (document.domain=<%5$S>) para obter a propiedade %2$S.%3$S de <%4$S> (document.domain=<%6$S>). 🔍
gn Ñemoneĩ mbotovepyre <%1$S>-pe (document.domain=<%5$S>) oguerujey hag̃ua mba'etee %2$S.%3$S <%4$S> reheguáva (document.domain=<%6$S>). 🔍
gu-IN <%4$S> (document.domain=<%6$S>) માંથી ગુણધર્મ %2$S.%3$S મેળવવા <%1$S> (document.domain=<%5$S>) માટે પરવાનગી નામંજૂર થઇ. 🔍
he לא ניתנה ל־<%1$S>‏ (document.domain=<%5$S>‎) הרשאה לקבל את המאפיין %2$S.%3$S מאת <%4$S>‏ (document.domain=<%6$S>‎). 🔍
hi-IN \u0020अनुमति के लिए इनकार किया<%1$S> (document.domain=<%5$S>) गुण पाने के लिए %2$S.%3$S से<%4$S> (document.domain=<%6$S>). 🔍
hr Pristup zabranjen <%1$S> (document.domain=<%5$S>) za dobivanje vrijednosti %2$S.%3$S od <%4$S> (document.domain=<%6$S>). 🔍
hsb Dowolnosć za <%1$S> (document.domain=<%5$S>), zo by kajkosć %2$S.%3$S z <%4$S> dóstała, je so zapowědźiła (document.domain=<%6$S>). 🔍
hu Engedély megtagadva a(z) <%1$S> számára (document.domain=<%5$S>), ho gy megszerezze a(z) %2$S.%3$S tulajdonságot ettől: <%4$S> (document.domain=<%6$S>). 🔍
hy-AM <%1$S> (document.domain=<%5$S>)-ը չունի <%4$S> (document.domain=<%6$S>)-ի %2$S.%3$S հատկանիշը վերցնելու արտոնություն: 🔍
ia Permission negate proque <%1$S> (document.domain=<%5$S>) obtene le proprietate %2$S.%3$S ex <%4$S> (document.domain=<%6$S>). 🔍
id Akses <%1$S> (document.domain=<%5$S>) ditolak untuk membaca nilai properti %2$S.%3$S dari <%4$S> (document.domain=<%6$S>). 🔍
is Aðgangi hafnað fyrir <%1$S> (document.domain=<%5$S>) til að ná í eiginleika %2$S.%3$S frá <%4$S> (document.domain=<%6$S>). 🔍
it Permesso negato a <%1$S> (document.domain=<%5$S>) di ottenere la proprietà %2$S.%3$S da <%4$S> (document.domain=<%6$S>). 🔍
ja <%4$S> (document.domain=<%6$S>) から %2$S.%3$S プロパティを読み取る <%1$S> (document.domain=<%5$S>) へのアクセス権限がありません。 🔍
ja-JP-mac <%4$S> (document.domain=<%6$S>) から %2$S.%3$S プロパティを読み取る <%1$S> (document.domain=<%5$S>) へのアクセス権限がありません。 🔍
ka <%1$S> - მიღების უფლება უარყოფილია (document.domain=<%5$S>) პარამეტრისთვის %2$S.%3$S - <%4$S> (document.domain=<%6$S>). 🔍
kab Tasiregt t-ţwagwi i <%1$S>(document.domain=<%5$S>) iwakken ad yawi taɣaṛa %2$S.%3$S n <%4$S>(document.domain=<%6$S>). 🔍
kk <%1$S> (document.domain=<%5$S>) үшін %2$S.%3$S қасиетін алу тайдырылды, <%4$S> жерінен (document.domain=<%6$S>). 🔍
km សិទ្ធិ​ត្រូវ​បាន​បដិសេធ​សម្រាប់ <%1$S> (document.domain=<%5$S>) ដើម្បី​ទទួល​យក​លក្ខណសម្បត្តិ %2$S.%3$S ពី <%4$S> (document.domain=<%6$S>)  🔍
kn <%1$S> (document.domain=<%5$S>) ಗಾಗಿ <%4$S> ಇಂದ (document.domain=<%6$S>) %2$S.%3$S ಎಂಬ ಗುಣವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. 🔍
ko <%1$S> (document.domain=<%5$S>)에 대해 <%4$S>(document.domain=<%6$S>)의 %2$S.%3$S 프로퍼티 접근 거부 🔍
lij Permisso negou pe <%1$S> (document.domain=<%5$S>) a pigiâ a propietæ %2$S.%3$S da <%4$S> (document.domain=<%6$S>). 🔍
lt <%1$S> (document.domain=<%5$S>) nepavyko gauti <%4$S> (document.domain=<%6$S>) savybės %2$S.%3$S. 🔍
ltg <%1$S> ir līgta pīeja (document.domain=<%5$S>) parametram %2$S.%3$S nu <%4$S> (document.domain=<%6$S>). 🔍
lv <%1$S> ir liegta pieeja (document.domain=<%5$S>) parametram %2$S.%3$S no <%4$S> (document.domain=<%6$S>). 🔍
mai <%1$S> कलेल अनुमतिक मनाही (document.domain=<%5$S>) विशेषता %2$S.%3$S केँ <%4$S> (document.domain=<%6$S>) सँ सेट करबाक लेल. 🔍
mk Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to get property %2$S.%3$S from <%4$S> (document.domain=<%6$S>). 🔍
ml <%4$S> (document.domain=<%6$S>)-ല്‍ %2$S.%3$S മാര്‍ഗ്ഗം ലഭ്യമാക്കുന്നതിനായി <%1$S> (document.domain=<%5$S>) -നുള്ള അനുവാദം നിഷേധിച്ചിരിക്കുന്നു (document.domain സജ്ജമല്ല). 🔍
mr <%1$S> (document.domain=<%5$S>) करीता परवानगी नकारले, गुणविशेष %2$S.%3$S प्राप्त करण्यासाठी, <%4$S> (document.domain=<%6$S>) पासून. 🔍
ms Keizinan ditolak bagi <%1$S> (document.domain=<%5$S>) untuk mendapatkan sifat %2$S.%3$S daripada <%4$S> (document.domain=<%6$S>). 🔍
my Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to get property %2$S.%3$S from <%4$S> (document.domain=<%6$S>). 🔍
nb-NO Tilgang ble nektet for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) til å lese egenskapen %2$S.%3$S fra <%4$S> (document.domain=<%6$S>). 🔍
ne-NP <%1$S> (document.domain=<%5$S>) को <%4$S> (document.domain=<%6$S>) बाट %2$S.%3$S विशेषताका लागि अनुमति अस्वीकार गरिएको छ। 🔍
nl Geen toestemming voor <%1$S> (document.domain=<%5$S>) om eigenschap %2$S.%3$S van <%4$S> (document.domain=<%6$S>). 🔍
nn-NO Tilgang nekta for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) til å lesa eigenskapen %2$S.%3$S frå <%4$S> (document.domain=<%6$S>). 🔍
or <%1$S> ପାଇଁ ଅନୁମତି ସ୍ୱୀକାର ହୋଇନାହିଁ (document.domain=<%5$S>) ଗୁଣଧର୍ମ %2$S.%3$S କୁ <%4$S> ଉପରେ ସେଟ କରିବା ପାଇଁ (document.domain=<%6$S>). 🔍
pa-IN <%4$S> ਤੋਂ %2$S.%3$S ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ <%1$S> (document.domain=<%5$S>) ਲਈ ਪਾਬੰਦੀ (document.domain=<%6$S>)। 🔍
pl Witrynie <%1$S> (document.domain=<%5$S>) nie udzielono uprawnień do odczytania właściwości %2$S.%3$S z <%4$S> (document.domain=<%6$S>). 🔍
pt-BR Permissão negada a <%1$S> (document.domain=<%5$S>) para ler a propriedade %2$S.%3$S de <%4$S> (document.domain=<%6$S>). 🔍
pt-PT <%1$S> (document.domain=<%5$S>) não tem permissões para obter a propriedade %2$S.%3$S de <%4$S> (document.domain=<%6$S>). 🔍
rm Refusà a <%1$S> (document.domain=<%5$S>) la permissiun da leger la caracteristica %2$S.%3$S da <%4$S> (document.domain=<%6$S>). 🔍
ro <%1$S> nu are permisiunea (document.domain=<%5$S>) de a obține proprietatea %2$S.%3$S de la <%4$S> (document.domain=<%6$S>). 🔍
ru Скрипту <%1$S> (document.domain=<%5$S>) отказано в разрешении на получение свойства %2$S.%3$S из <%4$S> (document.domain=<%6$S>). 🔍
si Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to get property %2$S.%3$S from <%4$S> (document.domain=<%6$S>). 🔍
sk Pre <%1$S> (document.domain=<%5$S>) nebolo povolené získanie vlastnosti %2$S.%3$S z <%4$S> (document.domain=<%6$S>). 🔍
sl <%1$S> nima dovoljenja (document.domain=<%5$S>) za pridobivanje lastnosti %2$S.%3$S iz <%4$S> (document.domain=<%6$S>). 🔍
son Duɲeyan wanjandi <%1$S> še (document.domain=<%5$S>) ka duu mayray %2$S.%3$S ka hun <%4$S> (document.domain=<%6$S>). 🔍
sq Mohim lejeje për <%1$S> (document.domain=<%5$S>) për pasje vetie %2$S.%3$S prej <%4$S> (document.domain=<%6$S>). 🔍
sr Одбијена је дозвола за <%1$S> (document.domain=<%5$S>) за добављање својства %2$S.%3$S из <%4$S> (document.domain=<%6$S>). 🔍
sv-SE <%1$S> (document.domain=<%5$S>) förvägrades att hämta egenskapen %2$S.%3$S från <%4$S> (document.domain=<%6$S>). 🔍
ta <%4$S> இலிருந்து (document.domain=<%6$S>) %2$S.%3$S பண்பைப் பெற <%1$S> க்கு அனுமதி மறுக்கப்பட்டது (document.domain=<%5$S>). 🔍
te <%4$S> (document.domain=<%6$S>) నుండి %2$S.%3$S లక్షణాన్ని పొందుటకు <%1$S> (document.domain=<%5$S>) కు అనుమతి నిరాకరించబడింది. 🔍
th ไม่มีสิทธิที่ <%1$S> (document.domain=<%5$S>) เพื่อเรียกดูคุณสมบัติ %2$S.%3$S จาก <%4$S> (document.domain=<%6$S>) 🔍
tl Pinagbawalan ang <%1$S> (document.domain=<%5$S>) na makuha ang property %2$S.%3$S mula sa <%4$S> (document.domain=<%6$S>). 🔍
tr <%4$S> kaynağından (document.domain=<%6$S>) %2$S.%3$S özelliği <%1$S> (document.domain=<%5$S>) için engellendi. 🔍
uk Для сценарію <%1$S> (document.domain=<%5$S>) відхилено дозвіл на отримання властивості %2$S.%3$S із <%4$S> (document.domain=<%6$S>). 🔍
ur اجازت کے لئے کی تردید <%1$S> کرنے(document.domain=<%5$S>) جائیداد حاصل کرنے کے لئے %2$S.%3$S سے <%4$S> (document.domain=<%6$S>). 🔍
uz <%1$S> (document.domain=<%5$S>) uchun %2$S xossasini olishga ruxsat berilmadi.%3$S <%4$S>dan (document.domain=<%6$S>). 🔍
vi Từ chối quyền hạn đối với <%1$S> (document.domain=<%5$S>) khi lấy thuộc tính %2$S.%3$S từ <%4$S> (document.domain=<%6$S>). 🔍
wo Ndigal li nangu lu ñu ko <%1$S> (document.domain=<%5$S>) mu am moomeel ci %2$S.%3$S de <%4$S> (document.domain=<%6$S>). 🔍
xh Imvume ayinikwanga kwi <%1$S> (idomeyini yoxwebhu=<%5$S>) ukufumana ipropati %2$S.%3$S kwi <%4$S> (idomeyini yoxwebhu=<%6$S>) 🔍
zh-CN <%1$S> (document.domain=<%5$S>) 无足够权限从 <%4$S> 读取属性 %2$S.%3$S。(document.domain=<%6$S>)。 🔍
zh-TW <%1$S>(document.domain=<%5$S>)權限不足,無法自 <%4$S>(document.domain=<%6$S>)取得 %2$S.%3$S 屬性。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.