All translations for this string:

Locale	Translation
af	Behou die prent se aspekverhouding	🔍
ar	حافظ على نِسب الصورة	🔍
ast	Caltener la proporción nel aspeutu de la imaxe	🔍
be	Захоўваць суадносіны памеру выявы	🔍
bg	Запазване размерното съотношение на изображението	🔍
bn	ছবির দৃশ্যমান অনুপাত বজায় রাখা হবে	🔍
br	Mirout kenfeur neuz ar skeudenn	🔍
bs	Zadrži omjer slike	🔍
ca	Conserva la ràtio d'aspecte de la imatge	🔍
cak	Tiyake' runimilem ri wachib'äl	🔍
cs	Zachová poměr stran	🔍
cy	Cadw cyfradd agwedd y ddelwedd	🔍
da	Bevar billedets størrelsesforhold	🔍
de	Die Seitenverhältnisse der Grafik beibehalten	🔍
dsb	Poměr bokow zachowaś	🔍
el	Διατήρηση των αναλογιών της εικόνας	🔍
en-CA	Maintain the image’s aspect ratio	🔍
en-GB	Maintain the image's aspect ratio	🔍
en-US	Maintain the image's aspect ratio	🔍
es-AR	Mantener la proporción en el aspecto de la imagen	🔍
es-ES	Mantener la proporción en el aspecto de la imagen	🔍
es-MX	Mantener la proporción de la imagen	🔍
et	Säilitab pildi proportsioonid	🔍
eu	Mantendu irudiaren itxuraren proportzioak	🔍
fa	Maintain the image's aspect ratio	🔍
fi	Säilytä kuvan suhteet ennallaan	🔍
fr	Maintenir les proportions de l’image	🔍
fy-NL	De ôfbyldingsferhâldingen behâlde	🔍
ga-IE	Coimeád cóimheas treoíochta na híomhá	🔍
gd	Glèidh co-mheas an deilbh	🔍
gl	Manter a proporción da imaxe	🔍
gu-IN	ઈમેજનો એસ્પેક્ટ ગુણોત્તર જાળવો	🔍
he	שמור על יחס גובה לרוחב של התמונה	🔍
hi-IN	चित्र का पहलू अनुपात बनाये रखें	🔍
hr	Zadrži omjer između stranica slike	🔍
hsb	Bokowy poměr wobraz wobchować	🔍
hu	Fenntartja a kép oldalarányait	🔍
hy-AM	Որոշել նկարի հարաբերակցությունը	🔍
ia	Mantener le proportiones del imagine	🔍
id	Selalu jaga perbandingan lebar/tinggi	🔍
is	Læsa hlutföllum á mynd	🔍
it	Mantieni le proporzioni dell'immagine	🔍
ja	画像の縦横比を固定します	🔍
ja-JP-mac	画像の縦横比を固定します	🔍
ka	სურათის გვერდების ფარდობის შენარჩუნება	🔍
kab	Eǧǧ akken yella ufmidi n tugna	🔍
kk	Сурет жақтарының арақатынасын сақтау	🔍
km	Որոշել նկարի հարաբերակցությունը	🔍
ko	가로*세로 비율을 유지합니다.	🔍
lt	Išlaikyti paveikslo matmenų proporcijas	🔍
lv	Saglabāt attēla malu attiecību	🔍
mk	Maintain the image's aspect ratio	🔍
ms	Kekalkan nisbah aspek imej	🔍
nb-NO	Behold bildets størrelsesforhold	🔍
ne-NP	छविको आकार अनुपात सुरक्षण गर्नुहोस्	🔍
nl	Hoogte-breedteverhouding van de afbeelding behouden	🔍
nn-NO	Behald høgde-/breidde-forhold i bildet	🔍
oc	Maintain the image's aspect ratio	🔍
pa-IN	ਚਿੱਤਰ ਦਾ ਆਕਾਰ ਅਨੁਪਾਤ ਰੱਖੋ	🔍
pl	Zachowaj współczynnik kształtu obrazu	🔍
pt-BR	Manter a proporção da imagem	🔍
pt-PT	Manter tamanho da imagem	🔍
rm	Mantegnair las proporziuns da la grafica	🔍
ro	Menține raportul de aspect al imaginii	🔍
ru	Соблюдать пропорции при изменении размера изображения	🔍
si	Maintain the image's aspect ratio	🔍
sk	Obmedziť	🔍
sl	Ohrani razmerje med merami slike	🔍
sq	Mbajini përpjesëtimet e figurës	🔍
sr	Задржи однос висине и ширине слике	🔍
sv-SE	Behåll bredd/höjdförhållande	🔍
th	คงอัตราส่วนเดิมของภาพไว้	🔍
tr	Resmin en/boy oranını koru	🔍
uk	Дотримувати пропорції при зміні розміру зображення	🔍
uz	Rasmning proporsionallik nisbatiga asoslangan	🔍
vi	Giữ nguyên tỉ lệ ảnh	🔍
xh	Londoloza ulwalamano lomba womfuziselo	🔍
zh-CN	保持图像比例	🔍
zh-TW	維護此圖片的長寬比	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: