BETA

Transvision

All translations for this string:

editor/ui/chrome/dialogs/EditorPageProperties.dtd:EditHEADSource2.label

Locale Translation  
ar لتحرير محتويات منطقة "الترويسة" الأخرى، استخدم "مصدر HTML" في قائمة العرض أو شريط أدوات نمط التحرير. 🔍
ast Pa editar otros conteníos de la rexón <head> usa "Códigu HTML" nel menú Ver o na barra d'edición. 🔍
be Каб рэдагаваць іншае змесціва рэгіёну <head>, выберыце "Зыходнік HTML" у меню Прагляд ці на Паліцы Прыладаў Рэжыму Праўкі. 🔍
bg За да редактирате друго съдържание от областта <head>, използвайте "Изходен HTML код" от меню Изглед или лента с инструменти за режим редактиране. 🔍
bn <head> এলাকার অন্যান্য বিষয়বস্তু সম্পাদনা করতে, প্রদর্শন মেনু বা সম্পাদনা মোড টুলবারে "HTML সোর্স" ব্যবহার করুন। 🔍
br Evit embann endalc'hadoù all eus ar gevrenn <head>, arverit "Tarzh HTML" el lañser Gwelout pe er varrenn ostilhoù Embann. 🔍
bs Kako bi uredili drugi sadržaj <head> dijela koristite "HTML izvorni kod" u meniju Prikaz ili alatnoj traci za uređivanje. 🔍
ca Per editar altres continguts de la secció <head>, utilitzeu «Codi font HTML» al menú Visualitza o a la barra d'eines del mode d'edició. 🔍
cak Richin ninuk' ri rupam ri <head> jachonem, tokisäx "HTML Xe'el" pa ri K'utsamaj Titz'et o Tinuk' pa Rub'anikil Samajib'äl. 🔍
cs Pro editaci sekce <head> použijte „HTML Zdroj“ v nabídce Zobrazit nebo Zobrazit lištu nástrojů. 🔍
cy I olygu cynnwys arall ardal <head> defnyddiwch "HTML Source" yn newislen Golwg neu Bar Offer Modd Golygu. 🔍
da For at redigere indhold af <hoved> regionen, benyt "HTML kildekode" i Vis menuen eller Redigeringstilstand værktøjslinjen. 🔍
de Um andere Inhalte der <head>-Region zu bearbeiten, verwenden Sie "HTML-Quelltext" im Ansicht-Menü oder der Bearbeitungsmodus-Symbolleiste. 🔍
dsb Aby druge wopśimjeśe wótrězka <head> wobźěłał, wužyjśo "Žrědłowy kode HTML" w meniju Naglěd abo we wobźěłowanskej rědce. 🔍
el Για να επεξεργαστείτε τα άλλα περιεχόμενα της περιοχής <head>, χρησιμοποιήστε το "Πηγαίος κώδικας HTML" στο μενού "Προβολή" ή τη γραμμή λειτουργίας επεξεργασίας. 🔍
en-CA To edit other contents of the <head> region, use "HTML Source" in the View Menu or Edit Mode Toolbar. 🔍
en-GB To edit other contents of the <head> region, use "HTML Source" in the View Menu or Edit Mode Toolbar. 🔍
en-US To edit other contents of the <head> region, use "HTML Source" in the View Menu or Edit Mode Toolbar. 🔍
es-AR Para editar el contenido de la región <head>, use "Fuente HTML" en el menú Ver la barra de Modo de Edición. 🔍
es-ES Para editar otros contenidos de la región <head> utilice "Código HTML" en el menú Ver o en la barra de edición. 🔍
es-MX Para editar el contenido del <encabezado> usa "Código HTML" en el menú Ver o barra de herramientas del modo Editar. 🔍
et Et muuta muud <head> piirkonnas asuvat sisu, kasuta "HTML-lähtekood" valikut menüüs Vaade või kasuta nuppu redigeerimise režiimi muutmise tööriistaribal. 🔍
eu <head> (goiburua) atalaren edukiak aldatzeko ikusi menuan edo edizio modua tresna-barran, "HTML iturburua" aukeratu. 🔍
fa To edit other contents of the <head> region, use "HTML Source" in the View Menu or Edit Mode Toolbar. 🔍
fi Jos haluat muokata <head>-lohkoa, valitse HTML-koodi Näytä-valikosta tai Muokkaustila-työkalupalkista. 🔍
fr Pour modifier d’autres contenus de la section <head>, utilisez « Source HTML » dans le menu « Affichage » ou choisissez le mode « Source » dans la barre des modes d’édition. 🔍
fy-NL Om oare ynhâld fan it lt;head>-gebiet te bewurkjen, brûk quot;HTML-boarne" yn it menu Byld of de Bewurkingsarkbalk. 🔍
ga-IE Chun inneachair eile an réigiúin <head> a chur in eagar, úsáid "Foinse HTML&" sa roghchlár "Amharc" nó sa Bharra Eagarthóireachta. 🔍
gd Gus susbaint eile raon a' <chinn> a dheasachadh, cleachd "Bun-tùs an HTML" sa chlàr-taice "Sealladh" no air a' bhàr-inneal "Modh deasachaidh". 🔍
gl Para editar outros contidos da área da <cabeceira>, utilice "código fonte HTML" no menú Ver ou na barra de ferramentas Modo de edición. 🔍
gu-IN <હેડ> વિસ્તારના અન્ય સમાવિષ્ટોમાં ફેરફાર કરવા માટે, દેખાવ મેનુ અથવા સંપાદન સ્થિતિ સાધનપટ્ટીમાં "HTML સ્રોત" વાપરો. 🔍
he כדי לערוך תכנים אחרים של אזור ה־<head>, השתמש ב"קוד מקור HTML" בתפריט תצוגה או סרגל הכלים מצב עריכה. 🔍
hi-IN <head&gt के अन्य सामग्री को संपादित करने के लिये; क्षेत्र, "HTML Source&quot का प्रयोग करें; दृश्य मेनू या संपादन मोड उपकरण पट्टी में. 🔍
hr Kako bi uredili drugi sadržaj <head> dijela koristite "HTML izvorni kod" u izborniku Pogled ili načinu uređivanja alatne trake. 🔍
hsb Zo byšće druhi wobsah wotrězka <head> wobdźěłał, wužijće "Žórłowy kod HTML" w meniju Napohlad abo we wobdźěłowanskej lajsće. 🔍
hu A <head> tartomány egyéb területeinek szerkesztéséhez használja a „HTML forrás” menüparancsot a Nézet menüből, vagy a Szerkesztő mód eszköztáron levő HTML forrás fület. 🔍
hy-AM Խմբագրելու համար <head> մասը, օգտագործեք "HTML Source"՝ Տեսք ցանկում կամ Խմբագրման եղանակի գործիքաշերտում։ 🔍
ia Pro rediger altere contentos del region <head> usa "HTML Source" in le Menu vider o le barra del instrumentos in modo rediger. 🔍
id Untuk menyunting isi lainnya pada region <head> gunakan "Kode Sumber HTML" pada menu Tampilan atau Bilah Alat Mode Sunting. 🔍
is Til að breyta öðru efni í <hausnum>, veldu "HTML frumkóði" í Skoða valmyndinni eða breytiverkfæraslá. 🔍
it Per modificare altri contenuti della regione <head>, utilizzare "Sorgente HTML" dal menu Visualizza o dalla Barra modalità composizione. 🔍
ja <head> エリアの内容を編集するには、表示メニューか編集モードツールバーにある [HTML ソース] を使用します。 🔍
ja-JP-mac <head> エリアの内容を編集するには、表示メニューか編集モードツールバーにある “HTML ソース” を使用します。 🔍
ka <თავსართის> სხვა ნაწილების ჩასასწორებლად, გამოიყენეთ "HTML პირველწყარო" ხედის მენიუდან ან ჩასწორების ხელსაწყოთა ზოლი. 🔍
kab I weẓreg n ugbur nniḍen n temnaṭ <head> seqdec "Aɣbalu HTML" di Tmeẓṛi Umuɣ neɣ afeggag n ifecka n uskar n teẓrigt. 🔍
kk <head> аймағының басқа құрамасын түзету үшін, Көрініс мәзірінен "HTML бастапқы коды" немесе Түзету режимінің саймандар панелін таңдаңыз. 🔍
km Խմբագրելու համար <head> մասը, օգտագործեք "HTML Source"՝ Տեսքը ընտրացանկում կամ Խմբագրման եղանակի գործիքաշերտում։ 🔍
ko <head> 내용을 수정하려면, 편집의 "HTML" 모드에서 하십시오. 🔍
lt Kitus antraštinės tinklalapio dalies elementus galima taisyti iš meniu „Rodymas“ arba iš mygtukų juostos, esančios lango apačioje, pasirinkus „Pirminis tekstas“. 🔍
lv Lai rediģētu citu <head> saturu reģionā, izmantojiet "HTML avotu" izvēlnē Skats vai rīkjoslā Rediģēšanas režīms. 🔍
mk За да ја измените содржината на <head> регионот, користете го "HTML код" во менито Поглед или алатникот за режим на уредување. 🔍
ms Untuk mengedit kandungan bahagian <head>; gunakan " Sumber HTML" dalam Menu Paparan atau Bar alatan Mod Edit. 🔍
nb-NO For å redigere annet innhold i <head>-regionen, bruk «HTML-kilde» i Vis-menyen eller verktøylinjen for redigeringsmodus. 🔍
ne-NP यस <head> क्षेत्रका अन्य सामाग्री सम्पादन गर्न, दृश्य मेनु वा सम्पादन उपकरणपट्टीमा, region, use "HTML Source" प्रयोग गर्नुहोस् । 🔍
nl Gebruik ‘HTML-bron’ in het menu Beeld of de Bewerkingsmoduswerkbalk om andere inhoud van het <head>-gebied te bewerken. 🔍
nn-NO For å redigera anna innhald i <head>-regionen, bruk «HTML-kjelde» i Vis-menyen eller verktøylinja for redigeringsmodus. 🔍
oc To edit other contents of the <head> region, use "HTML Source" in the View Menu or Edit Mode Toolbar. 🔍
pa-IN <head> ਖੇਤਰ ਦੇ ਹੋਰ ਗੁਣਾਂ ਵਿੱਚ ਸੋਧ ਕਰਨ ਲਈ, ਵੇਖੋ ਮੇਨੂ ਜਾਂ ਸੋਧ ਢੰਗ ਟੂਲਬਾਰ ਵਿੱਚੋਂ "HTML ਸਰੋਤ" ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ। 🔍
pl W celu edycji innych elementów nagłówka <head>, należy przełączyć się do trybu edycji źródła wybierając „Źródło HTML” w menu Widok lub klikając zakładkę „Źródło” na Pasku trybu edycji. 🔍
pt-BR Para editar os outros conteúdos da região do <título> use o "Código-fonte" no menu Exibir ou na barra de ferramentas do modo de edição. 🔍
pt-PT Para editar outros conteúdos do <cabeçalho> região, utilize "Origem HTML" no menu Ver ou na barra de ferramentas no modo editar. 🔍
rm Per editar auters cuntegns da la regiun <head>, utilisar "Funtauna HTML" en il menu Vista u en la trav da simbols Modus da modificaziun. 🔍
ro Pentru a edita alte conținuturi din regiunea <head>, folosește „Sursă HTML” din meniul de vizualizare sau din bara modurilor de editare. 🔍
ru Чтобы изменить другое содержимое секции <head>, выберите «HTML-код» из меню «Вид» или панель режима редактирования. 🔍
si To edit other contents of the <head> region, use "HTML Source" in the View Menu or Edit Mode Toolbar. 🔍
sk Ak chcete upraviť ďalšie parametre hlavičky <head>, použite voľbu "Zdrojový kód HTML" v ponuke Zobraziť alebo kliknite na "Zdroj HTML" na paneli Režim úpravy 🔍
sl Za urejanje vsebine področja <glavo> uporabite "Vir HTML " v meniju Pogled ali v orodni vrstici za urejevalni način. 🔍
sq Për përpunim lënde tjetër të fushës <titull>, përdorni "Burim HTML" te Menuja Shfaqje ose te Paneli i Mënyrës Përpunim. 🔍
sr Да бисте мењали други садржај из <head> дела, користите "HTML извор" у менију прегледања или алатници уређивачког режима. 🔍
sv-SE För att redigera annat innehåll i <head>-regionen, använd "HTML-kod" i Visa-menyn eller bland redigeringsverktygen. 🔍
th หากต้องการแก้ไขเนื้อหาอื่น ๆ ที่อยู่ในบริเวณ <head> ให้ใช้ "ซอร์ส HTML" ในเมนูมุมมองหรือแถบเครื่องมือโหมดแก้ไข 🔍
tr <head> bölümünün içeriğini düzenlemek için, Görünüm menüsündeki veya Düzenleme Kipi Araç Çubuğu'ndaki "HTML Kaynağı"nı kullanın. 🔍
uk Для зміни секції <head> використовуйте «Початковий HTML» у меню Вигляд або на панелі управління в режимі редагування. 🔍
uz <head> hududining boshqa tarkiblarini tahrirlash uchun Ko‘rish menyusi yoki Tahrirlash rejimi asboblar panelidan "HTML manba"dan foydalaning. 🔍
vi Để chỉnh sửa nội dung của phần <đầu>, hãy dùng "mã nguồn HTML" trên menu Hiển thị hoặc thanh công cụ của chế độ chỉnh sửa. 🔍
xh Ukuhlela ezinye iziqulatho ze-<head> ummandla, ukusetyenziswa kwe- "HTML Intsusa" Kwimenyu Yokujonga okanye ku-Hlela Imo Yesixwexwe Sezixhobo Zemiyalelo. 🔍
zh-CN 如要编辑 <head> 区域的其他内容,请使用 查看 菜单或者 编辑模式工具栏 中的 "HTML 源代码"。 🔍
zh-TW 要編輯 <head> 區域內的其它內容,請選擇「檢視」選單或是編輯模式的工具列當中的「HTML 原始碼」。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.