BETA

Transvision

All translations for this string:

editor/ui/chrome/dialogs/EditorPublish.dtd:pageTitle.tooltip

Locale Translation  
af Tik 'n titel in om die bladsy te identifiseer in die venstertitel en boekmerke 🔍
ar أدخِل عنوانًا لتمييز الصفحة في النافذة وفي العلامات المرجعية 🔍
ast Introduz un títulu pa identificar la páxina na ventana y nos marcadores 🔍
be Увядзіце загаловак для вызначэння старонкі ў акне і ў закладках 🔍
bg Въведете заглавие, с което страницата ще се идентифицира в прозореца и в отметките 🔍
bn উইন্ডো এবং বুকমার্কে শনাক্ত করার জন্য পৃষ্ঠার একটি শিরোনাম দিন 🔍
br Bizskrivit un titl evit anavezout ar bajenn e-barzh ar prenestr pe ar sinedoù 🔍
bs Upišite naslov kako bi stranica bila prepoznatljiva u prozoru i zabilješkama 🔍
ca Introduïu un títol per identificar la pàgina en la finestra i en les adreces d'interès 🔍
cak Titz'ib'äx jun b'i'aj richin niya' retal ri ruxaq pa ri tzuwäch chuqa' pa taq yaketal 🔍
cs Vkládá nadpis stránky pro identifikaci okna v záložkách 🔍
cy Rhoi teitl i adnabod y dudalen yn y ffenestr ac yn y nodau tudalen 🔍
da Angiv sidens titel. Titlen bruges bl.a. i bogmærker og på faneblade. 🔍
de Geben Sie einen Titel an, um die Seite in Fenstern und Lesezeichen zu identifizieren 🔍
dsb Zapódajśo titel, aby bok we woknje a w cytańskich znamjenjach identificěrował 🔍
el Εισάγετε ένα τίτλο για να ονομάσετε τη σελίδα στο παράθυρο και τους σελιδοδείκτες. 🔍
en-CA Enter a title to identify the page in the window and in bookmarks 🔍
en-GB Enter a title to identify the page in the window and in bookmarks 🔍
en-US Enter a title to identify the page in the window and in bookmarks 🔍
es-AR Ingrese un título para identificar la página en la ventana y en los marcadores 🔍
es-ES Introduzca un título para identificar la página en la ventana y en los marcadores 🔍
es-MX Ingresa un título para identificar la página en la ventana y en marcadores 🔍
et Sisesta pealkiri, et tuvastada lehte aknas ja järjehoidjates 🔍
eu Sartu izenburu bat leihoan eta laster-marketan orria desberdintzeko 🔍
fa Enter a title to identify the page in the window and in bookmarks 🔍
fi Kirjoita otsikko, joka näkyy mm. selainikkunan otsikkorivillä ja kirjanmerkeissä 🔍
fr Saisir un titre pour identifier la page dans sa fenêtre et dans les marque-pages 🔍
fy-NL Fier in titel yn om de side te identifisearjen yn it finster en yn blêdwizers 🔍
ga-IE Iontráil teideal a chuirfear ar an leathanach san fhuinneog nó i leabharmharcanna 🔍
gd Cuir a-steach tiotal air a dh'aithnichear an duilleag san uinneag agus sna comharran-lìn 🔍
gl Introduza un título para identificar a páxina na xanela e nos marcadores 🔍
gu-IN વિન્ડો અને બુકમાર્કોમાં પાનાંને ઓળખાવવા માટે શીર્ષક દાખલ કરો 🔍
he הכנס כותרת לזיהוי הדף בחלון ובסימניות 🔍
hi-IN विंडो व पुस्तकचिह्न में पृष्ठ परिचय के लिये शीर्षक डालें 🔍
hr Upišite naslov kako bi stranica bila prepoznatljiva u prozoru i zabilješkama 🔍
hsb Zapodajće titul, zo byšće stronu we woknje a w zapołožkach identifikował 🔍
hu Adja meg az oldal címét, ami az ablak címsorában és a könyvjelzőben jelenik majd meg 🔍
hy-AM Նշեք անվանումը՝ պատուհանում և էջանիշերում էջը ճանաչելու համար 🔍
ia Insere un titulo pro identificar le pagina in le fenestra e in marcapaginas 🔍
id Masukkan sebuah judul untuk mengidentifikasikan laman pada jendela dan markah 🔍
is Sláðu inn titil til þess að geta borið kennsl á síðuna í glugga og í bókamerkjum 🔍
it Inserisci un titolo per identificare la pagina nella finestra e nei segnalibri 🔍
ja ウィンドウやブックマークでページを識別するためのタイトルを入力します 🔍
ja-JP-mac ウインドウやブックマークでページを識別するためのタイトルを入力します 🔍
ka მიუთითეთ გვერდის სათაური, რომელიც ფანჯრის პანელზე ან სანიშნებში გამოჩნდება 🔍
kab Sekcem azwel n usulu n usebter deg usfaylu akked d ticraḍ 🔍
kk Парақты терезеде және бетбелгілерде анықтау үшін оның атауын енгізіңіз 🔍
km Նշեք վերնագիրը՝ պատուհանում և էջանիշերում էջը ճանաչելու համար 🔍
ko 북마크나 창에 페이지를 확인 할 수 있는 제목 입력 🔍
lt Tinklalapio antraštė bus matoma naršyklės lango antraštės juostoje ir adresyne 🔍
lv Ievadiet virsrakstu, lai noteiktu lapu logā un grāmatzīmēs 🔍
mk Внесете наслов кој ќе ја идентификува страницата во прозорецот и обележувачите 🔍
ms Masukkan tajuk yang menjadi pengenalan halaman dalam tetingkap dan tandabuku 🔍
nb-NO Skriv inn en tittel for å identifisere siden i vinduet og bokmerkene 🔍
ne-NP सञ्झ्यालमा र पुस्तकचिनोमा पृष्ठलाई पहिचान गर्न शीर्षक प्रविष्ट गर्नुहोस् 🔍
nl Voer een titel in om de pagina te identificeren in het venster en in bladwijzers 🔍
nn-NO Gje sida ein tittel for å identifisere ho i vindauget og i bokmerkeoversynet 🔍
oc Enter a title to identify the page in the window and in bookmarks 🔍
pa-IN ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਦੀ ਪਛਾਣ ਲਈ ਨਾਂ ਦਿਓ 🔍
pl Proszę wprowadzić tytuł strony, który jest widoczny m.in. w nazwie okna i zakładkach 🔍
pt-BR Insira um título para identificar a página na janela e nos marcadores 🔍
pt-PT Introduza o título para identificar a página na janela e nos marcadores 🔍
rm Endatescha in titel per identifitgar la pagina en la fanestra ed en ils segnapaginas 🔍
ro Introdu un titlu care să identifice pagina în fereastră și în marcaje 🔍
ru Введите название, которое будет отображаться в строке заголовка окна и в закладках 🔍
si කවුළුවේදී සහ පිටුලකුණුහිදී පිටුව හඳුනිගැනීමට සිරස්තලයක් ඇතුළු කරන්න 🔍
sk Zadajte titulok, ktorý bude stránku identifikovať v okne a v záložkách 🔍
sl Vnesite naziv, ki bo prepoznal stran v oknu in zaznamkih 🔍
sq Jepni një titull për identifikimin e faqes në dritare dhe në faqerojtës 🔍
sr Унесите наслов да идентификујете страницу у прозору и у забелешкама 🔍
sv-SE Skriv in en titel for att identifiera sidan i fönstret och i bokmärkena 🔍
th ป้อนชื่อเรื่องเพื่อระบุหน้าในหน้าต่างและในที่คั่นหน้า 🔍
tr Sayfayı pencerede ve yer imlerinde tanımlamak için bir başlık girin 🔍
uk Введіть назву для ідентифікації сторінки в вікні браузера та в закладках 🔍
uz E’lon qilish sahifasi 🔍
vi Nhập một tiêu đề để xác định trang trong cửa sổ và các trang đánh dấu 🔍
xh Ngenisa isihloko ukuze lichongeke ikhasi kwifestile nakwizalathisi eziphawulayo 🔍
zh-CN 请输入标题,用于在窗口以及书签中标识该页面 🔍
zh-TW 請輸入此頁的標題 (會顯示為視窗標題或書籤名稱) 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.