All translations for this string:

Locale	Translation
be	Removes voice status from <nickname> on current channel. Requires operator (or half-operator) status.	🔍
ca	Suprimeix l'estat de moderador de l'usuari <nickname> del canal actual. Requereix l'estat d'operador (o operador mitjà).	🔍
cs	Odebere práva mluvčího uživateli s <nickname> na aktuálním kanálu. Vyžaduje statut operátora (nebo půl-operátora)	🔍
de	Entfernt den 'Voiced'-Status von <nickname> im aktuellen Channel. Benötigt Operator- (oder Halboperator-) Status.	🔍
en-CA	Removes voice status from <nickname> on current channel. Requires operator (or half-operator) status.	🔍
en-GB	Removes voice status from <nickname> on current channel. Requires operator (or half-operator) status.	🔍
en-US	Removes voice status from <nickname> on current channel. Requires operator (or half-operator) status.	🔍
es-ES	Elimina categoría de voz de <nickname> en el canal actual. Requiere categoría de operador (o semi-operador).	🔍
fi	Poistaa äänioikeudet nykyisellä kanavalla olevalta käyttäjältä <nickname> (lempinimi). Vaatii operaattori- tai puolioperaattorioikeudet.	🔍
fr	Retire le statut Voice à l’utilisateur <nickname> dans le salon courant. Nécessite le statut Opérateur (ou le statut Half-Op).	🔍
it	Rimuove lo stato con voce a <nickname> nel canale corrente. Richiede lo stato di operatore.	🔍
ja	現在のチャンネルにいるニックネーム <nickname> から発言権限を取り上げます。このコマンドの実行にはオペレータ権限 (またはハーフオペレータ権限) が必要です。	🔍
ja-JP-mac	現在のチャンネルにいるニックネーム <nickname> から発言権限を取り上げます。このコマンドの実行にはオペレータ権限 (またはハーフオペレータ権限) が必要です。	🔍
nb-NO	Fjerner voice-status fra <nickname> på den aktive kanalen. Krever operator (eller halvveis-operator)-tilgang.	🔍
pl	Odbiera prawo głosu użytkownikowi <nickname> na bieżącym moderowanym kanale. Wymaga uprawnień operatora (lub półoperatora).	🔍
pt-BR	Remove o privilégio de voice a <nickname> no canal atual. É requerido que tenha privilégio de operador ou semi-operador.	🔍
pt-PT	Remove o estatuto de voice ao <nickname> no canal atual. É necessário que tenha estatuto de operador ou semi-operador.	🔍
ro	Removes voice status from <nickname> on current channel. Requires operator (or half-operator) status.	🔍
ru	Забрать право голоса у пользователя <nickname> на текущем канале. Требует статуса оператора или полуоператора.	🔍
si	Removes voice status from <nickname> on current channel. Requires operator (or half-operator) status.	🔍
sk	Odoberie práva hovorcu používateľovi <nickname> na aktuálnom kanáli. Vyžaduje štatút operátora (alebo pol-operátora)	🔍
sv-SE	Fråntar <nickname> status som röst på nu aktiv kanal. Kräver status som operator eller halv-operator.	🔍
tr	Removes voice status from <nickname> on current channel. Requires operator (or half-operator) status.	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: