All translations for this string:

Locale	Translation
be	The connection to %S (%S) was aborted because you went into offline mode.	🔍
ca	S'ha interromput la connexió a %S (%S) perquè us heu posat en mode fora de línia.	🔍
cs	Připojení k %S (%S) bylo přerušeno z důvodu přechodu do režimu offline.	🔍
de	Die Verbindung mit %S (%S) wurde abgebrochen, weil Sie in den Offline-Modus gewechselt sind.	🔍
en-CA	The connection to %S (%S) was aborted because you went into offline mode.	🔍
en-GB	The connection to %S (%S) was aborted because you went into offline mode.	🔍
en-US	The connection to %S (%S) was aborted because you went into offline mode.	🔍
es-ES	La conexión a %S (%S) ha sido abortada porque ha pasado a modo sin conexión.	🔍
fi	Yhteys kohteeseen %S (%S) katkaistiin, koska siirryit yhteydettömään tilaan.	🔍
fr	La connexion à %S (%S) a été abandonnée car vous êtes passé en mode hors connexion.	🔍
it	La connessione a %S (%S) è stata annullata in quanto si è passati in modalità 'non in linea'.	🔍
ja	オフラインモードに移行しようとしたため、%S (%S) との接続は失敗しました。	🔍
ja-JP-mac	オフラインモードに移行しようとしたため、%S (%S) との接続は失敗しました。	🔍
nb-NO	Tilkoblingen til %S (%S) ble avbrutt fordi du gikk i frakoblet modus.	🔍
pl	Połączenie z %S (%S) zostało przerwane z powodu przejścia w tryb offline.	🔍
pt-BR	A conexão a %S (%S) foi abortada porque você entrou no modo desconectado.	🔍
pt-PT	A ligação a %S (%S) foi abortada porque foi para modo desligado.	🔍
ro	The connection to %S (%S) was aborted because you went into offline mode.	🔍
ru	Соединение с %S (%S) было прервано, так как вы перешли в автономный режим.	🔍
si	The connection to %S (%S) was aborted because you went into offline mode.	🔍
sk	Pripojenie k %S (%S) bolo prerušené, pretože ste prešli do režimu offline.	🔍
sv-SE	Anslutningen till %S (%S) avbröts därför att du gick till nedkopplat läge.	🔍
tr	The connection to %S (%S) was aborted because you went into offline mode.	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: