BETA

Transvision

All translations for this string:

extensions/irc/chrome/chatzilla.properties:msg.irc.471

Locale Translation  
be This channel has reached its set capacity; you cannot join it. 🔍
ca Aquest canal ha arribat a la seva capacitat límit; no us hi podeu unir. 🔍
cs Tento kanál dosáhnul limitu připojených uživatelů; nemůžete do něj vstoupit. 🔍
de Dieser Channel hat seine Kapazität erreicht, Sie können ihn nicht betreten. 🔍
en-CA This channel has reached its set capacity; you cannot join it. 🔍
en-GB This channel has reached its set capacity; you cannot join it. 🔍
en-US This channel has reached its set capacity; you cannot join it. 🔍
es-ES Este canal ha alcanzado su capacidad establecida; no puede unirse a él. 🔍
fi Tämä kanava on täynnä; et voi liittyä siihen. 🔍
fr Ce salon a atteint sa capacité maximale, vous ne pouvez y entrer. 🔍
it Questo canale ha raggiunto la sua capacità stabilita; non ci si può entrare. 🔍
ja このチャンネルは定員に達しているため、あなたが参加することはできません。 🔍
ja-JP-mac このチャンネルは定員に達しているため、あなたが参加することはできません。 🔍
nb-NO Kanalen har nådd maks kapasitet; du kan ikke koble til den. 🔍
pl Nie można dołączyć do kanału - osiągnięto maksymalną ustawioną liczbę użytkowników. 🔍
pt-BR Este canal está lotado. Você não pode entrar nele. 🔍
pt-PT O canal está cheio; não pode entrar. 🔍
ro This channel has reached its set capacity; you cannot join it. 🔍
ru Количество пользователей канала достигло своего предела; вы не можете к нему присоединиться. 🔍
si This channel has reached its set capacity; you cannot join it. 🔍
sk Tento kanál dosiahol limit pripojených používateľov; nemôžete do neho vstúpiť. 🔍
sv-SE Du kan inte gå med i denna kanal eftersom den har en gräns för antal användare som har nåtts. 🔍
tr This channel has reached its set capacity; you cannot join it. 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.